アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जज्बाती"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजज्बातीの発音

जज्बाती  [jajbati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजज्बातीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जज्बाती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजज्बातीの定義

感情的な警戒 スピリットで揺るがす 情熱[to 0] जज्बाती वि० [अ० जज्बाती] भावना में बहनेवाला । भावुक [को०] ।

ヒンディー語辞典で«जज्बाती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जज्बातीと韻を踏むヒンディー語の単語


जज्बातीのように始まるヒンディー語の単語

जजबात
जजमनिका
जजमान
जजमानी
जजमेंट
जज
जजात
जजाल
जजिमान
जजिया
जज
जजीरा
जज
जजुर
जज्
जज्
जज्ञास
जज्ब
जज्बा
झकना

जज्बातीのように終わるヒンディー語の単語

अंतःपाती
अंतघाती
अंधकघाती
अघाती
अजाती
अतिपाती
अपक्षपाती
अपघाती
अभिघाती
अमित्रघाती
अरवाती
अवघाती
अष्टधाती
अहिवाती
आतीपाती
आत्मघाती
आराती
उत्खाती
उत्पाती
उदमाती

ヒンディー語の同義語辞典にあるजज्बातीの類義語と反意語

同義語

«जज्बाती»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जज्बातीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जज्बातीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजज्बातीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जज्बाती»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

情绪化
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

emocional
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Emotion
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जज्बाती
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عاطفي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

эмоциональный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

emocional
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

émotionnel
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

emotional
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

感情の
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

감정적 인
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

emotivo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

емоційний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

emoțional
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionele
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

emotionell
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonell
5百万人のスピーカー

जज्बातीの使用傾向

傾向

用語«जज्बाती»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जज्बाती»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जज्बातीに関するニュースでの使用例

例え

«जज्बाती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजज्बातीの使いかたを見つけましょう。जज्बातीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 87
हैरतअंगेज़ शक्तियों को स्वामी और बेहद जज्बाती भी। बात-बात पर विचित्र गालियाँ देना इनकी आदत में शुमार होता है लेकिन दिल क उतने ही नरम। गम्पूग्रास वल्सटन नीमोक्रीड फैलीटस, ...
Kumar Pankaj, 2014
2
Murder on the Orient Express
जवाब देते वक़्त बूढ़ी मिहला की आवाज़ जज्बाती हो उठी : 'आप मेरे िमत्रों की बात कर रहे हैं, मोिसए।' 'तो आप कर्नल आर्मस्ट्रॉन्ग को अच्छी तरह जानती थीं?' 'उनसे तो मेरा इतना पिरचय नहीं ...
Agatha Christie, 2014
3
फ्लर्ट (Hindi Novel): Flirt (Hindi Novel)
कानूनी तौर पर तो नहीं लेिकन हाँ जज्बाती तौरपर उन्होंने मुझे खुद से अलग कर िदया। उनको उम्मीद थीिक ऐसा करने से मुझमें बदलाव जरूर आयेगा। 82 अपनी कुसीर् में पीछे की तरफ झुके हुए, ...
प्रतिमा खनका, ‎Pratima Khanka, 2014
4
समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 415
शिक्षा हमें तर्क की शक्ति देती है और साथ ही जज्बाती व्यवहार करने पर रोक लगाने का प्रयास भी करती है। कम पढ़े-लिखे व्यक्ति आवेश में अपना विवेक खो देते हैं और ग़लत व्यवहार करने ...
जे. पी. सिंह, 2013
5
Aapravasi:
वह अपनी जज्बाती जिन्दगी का क्या करता है यह उसका अपना मामला था । वे भारत में नहीं थे । उसके भविष्य पर चर्चा करने की आड़ में वह आकर जो चाहें कहें , ऐसा नहीं हो सकता । अपने आप में वह यह ...
Manju Kapur, 2014
6
बेनज़ीर भुट्टो - मेरी आपबीती:
जज्बाती जनता केबड़ी संख्या में आने केडरसेMarshallawअिधकािरयों ने ऐसा इन्तज़ामिकयािकहमकराचीसे सीधेमोहनजोदड़ो हवाई औरवहाँसेहेलीकाप्टरसे जाएँजहाँउन्होंनेएक अड्डे जाएँ ...
बेनज़ीर भुट्टो, 2013
7
Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 215
... जज्बाती करने की कोशिश मत कर। तब याद नहीं आयी थी जब मेरे काली शमर्ग की तूने अपनी गाड़ी के नीचे रौंद डाला था...।” ...विजिी, वो महज एक एक्सीडेंट था. उस वक्त मेरी आंखों ... I' “खबरदार!
India Based, 2015
8
AKHILESH YADAV:Badlav Ki lehar: - Page 1985
मुलायम ने मेरे साथ कुछ जज्बाती बातें कीं ताकि यह साबित करें कि किस तरह साधना उनके जीवन का अपरिहार्य हिस्सा बन गई है। वह दिन, जबसे उन्होंने उनके बिस्तर पर पड़ी मां मुरती देवी की ...
SUNITA ARON, 2014
9
JEETNAY KE RAASTE (THE WINNING WAY HINDI):
हम जज्बाती लोग हैं और हमारी प्रवृत्ति विदाई के पलों को टालते रहने की होती है और हालांकि निजी स्तर पर मंशा अच्छी हो सकती हैं, लेकिन ये अच्छी टीम-निर्माण नीति नहीं है, क्योंकि ...
BHOGLE ANITA & HARSHA BHOGLE, 2014
10
Mera jeevan, Meri Shartein-My Life, My Rules: Stories of ...
चुनिंदा जज्बाती फैसलों में से है जो मनोहर ने तर्क के आधार पर नहीं लिया । मनोहर ने जल्द ही खुद को उन ज़िम्मेदारियों और भरोसे के कृबिल साबित किया जो उन पर डाली गई थीं और गोवा ...
Sonia Golani, 2014

用語«जज्बाती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजज्बातीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एसीपी अमित में थी काम सीखने की ललक
अपनी ही पिस्टल से गोली मारकर आत्महत्या करने वाले दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल में तैनात एसीपी अमित सिंह को काम सीखने की ललक थी। वह बहुत मेहनती, जज्बाती व होनहार थे। यही वजह है कि कुछ महीने पहले जब दुनिया की सबसे खतरनाक व तेज-तर्रार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
देश में दहशतगर्द और पुलिस में फर्क नहीं : प्रो. चमन …
उन्होंने कहा कि भगत सिंह ने नेहरू की तुलना सुभाष चंद्र बोस से की। बोस जज्बाती थे जबकि नेहरू बुद्धिवादी। हमारे मुल्क को जज्बात की नहीं बल्कि समझ की जरूरत है। लेकिन अब जो हालात हैं - बुद्धि व साइंस की बजाय दुनिया मिडिल एज के अंधे रास्तों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
दृष्टिहीन अंकित ने दिलाई कैंसर पीड़ित रागी को नई …
इतना ही नहीं, जब इस मौके पर ट्रस्ट की कैशियर काव्या खुराना ने गुरमेल सिंह को 11 हजार रुपये का एक चैक भेंट किया तो खुशी से उनकी आंखें छलक पड़ीं। माहौल जज्बाती होते देख ट्रस्ट के मेंबरों ने उनका हौंसला बढ़ाते हुए भरोसा दिलाया कि बीमारी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
नीतीश के लिए चुनौतियां बनेंगी उनकी ही उपलब्धियां
उनकी बिरादरी ने उनके प्रति आस्था दिखाई है और वह खुद को अपनी बिरादरी का अबतक का सबसे बड़ा नेता साबित करने का प्रयास करेंगे। बिरादरी की युवा पीढ़ी उनके कार्यों को राजनीतिक या जज्बाती आधार पर नहीं, बल्कि 21वीं सदी के परिवेश में परखेगी। «Nai Dunia, 11月 15»
5
कित्थे तुर गया दिलदारा, सुन्ने कर गया वेहड़े...
उनके नजदीकी लेखक प्रिंसिपल गुरपाल सिंह लिट्ट ने पुरानी तरंगों को छेड़ मौजूद कलाकारों की आंखें नम कर दीं। लिट्ट ने जब जंजुआ का ही लिखा एक डायलॉग बोला `` किथे तुर गया दिलदारा, सुन्ने कर गया वेहड़े....'' तो सभी जज्बाती हो गए। पढ़ें: पेज2 पर. «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
जज्बातों से खेलना बन्द कीजिए …..
अचानक साहित्यकारों में एक वैचारिक क्रांति पैदा हो गयी और वे जज्बाती हो गये। पुरस्कार लौटाने वालों में कुछ वामपंथी हैं कुछ शामपंथी हैं । वो जो वामपंथी हैं वो घर के खूबसूरत ड्राइंग रूम में ए.सी. चलाकर रोटी पर खूबसूरत कविता लिखते हैं। «Pravaktha.com, 10月 15»
7
'नॉन रेजिडेंट बिहारी: कहीं पास, कहीं फेल'- पलायन …
नई दिल्ली: अपना घर परिवार छोड़कर करियर की तलाश में बाहर निकलनेवालों की अजीब दास्तां होती है. एक तरह अपनी माटी से जज्बाती रिश्ता, दूसरी तरफ दुनियादारी के तमाम दांवपेंच. एक तरफ जालिम जमाने से निपटने की चुनौती, दूसरी तरफ करियर और मोहब्बत ... «ABP News, 10月 15»
8
'जज्बा' पर दर्शक नहीं हुए जज्बाती
कुछ फिल्में ऐसी होती हैं जो अपने फिल्मांकन और प्रभाव की वजह से आपको बीते दौर का अहसास कराती हैं या उस वक्त में आपको ले जाती हैं। लेकिन 'जज्बा' उस तरह की फिल्म नहीं है। संजय गुप्ता की यह एक्शन-थ्रिलर फिल्म 'कांटे' के दौर की खुमारी से ... «Business Standard Hindi, 10月 15»
9
कटक में खेल प्रेमियों के बर्ताव से फूटा क्रिकेट के …
हम सभी खेल को लेकर जज्बाती हैं और इससे इतना प्यार करते हैं कि कई बार निराश और कुंठित हो जाते हैं। इसे जाहिर करने के दूसरे तरीके हैं लेकिन कटक में जो हुआ, वह अपने जज्बात जाहिर करने का सही तरीका नहीं है।' तेंदुलकर ने कहा कि उन्हें दर्शकों से ... «Jansatta, 10月 15»
10
विजन डॉक्यूमेंट : बिहार में बीजेपी ने सजाया …
सिर्फ आर्थिक ही नहीं, धार्मिक तौर पर जज्बाती मुद्दों पर भी बीजेपी की नजर है। यहां गंगा किनारे आरती होगी, गोपालन निदेशालय बनेगा, युवाओं और महिलाओं की सुरक्षा के इंतजाम तो होंगे ही। महागठबंधन ने उठाए सवाल पंचायत सदस्यों को ज्यादा ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. जज्बाती [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jajbati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう