"émotionnel"辞典でのフランス語の意味

フランス語でÉMOTIONNELの発音

émotionnel

フランス語でÉMOTIONNELはどんな意味ですか？

感情

Émotion

感情は、生化学的および環境的影響に反応するとき、個人の心状態の複雑な心理生理学的経験である。 人間では、感情は基本的に「生理的行動、表現的行動および意識」を含む。 感情は、気分、気質、人格、処分とモチベーションに関連しています。 「感情」という言葉はフランス語の「émouvoir」に由来します。 これはラテン語に基づいており、e-は「出る」を意味し、ムーレは「ムーブメント」を意味する。 「動機づけ」という言葉は、「ムーブレ」という言葉からも得られます。 感情の非決定的な分類法が存在する。 いくつかの分類には次のものが含まれます：▪ "非認知"感情とは対照的な "認知"感情; ▪認知的な感情とは対照的に、本能的な感情。 私たちは感情と感情の結果、主に表現や感情的な行動を区別しなければなりません。 個人は、泣いたり、戦ったり、飛んだりするなど、自分の感情状態によって決まる方法で行動することが多い。

L'émotion est une expérience psychophysiologique complexe de l'état d'esprit d'un individu lorsqu'il réagit aux influences biochimiques et environnementales. Chez les humains, l'émotion inclut fondamentalement "un comportement physiologique, des comportements expressifs et une conscience". L'émotion est associée à l'humeur, au tempérament, à la personnalité et à la disposition et à la motivation. Le mot "émotion" provient du mot français "émouvoir". Il est basé sur le latin emovere, dont e- signifie "hors de" et movere signifie "mouvement". Le terme lié "motivation" est également dérivé du mot movere. Une taxonomie non-définitive des émotions existe. Certaines catégorisations incluent : ▪ émotions "cognitives" par opposition aux émotions "non cognitives" ; ▪ émotions instinctives, par opposition aux émotions cognitives. Il faut distinguer, entre l'émotion et les résultats d'émotions, principalement les expressions et les comportements émotionnels. Les individus agissent souvent d'une manière déterminée par leur état émotionnel, par exemple dans le cas des pleurs, du combat ou de la fuite.

フランス語辞典でのémotionnelの定義

辞書の感情の定義は感情との関連である。 感度の急激な変化を特徴とする。

フランス語で«ÉMOTIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«émotionnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

émotionnelのフランス語での同義語

affectif · émotif

フランス語で«ÉMOTIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«émotionnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

émotionnelのフランス語での反義語

intellectuel

ÉMOTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のémotionnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémotionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émotionnel»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 情绪化
• フランス語翻訳家 - スペイン語: emocional
• フランス語翻訳家 - 英語: emotional
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: भावुक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: عاطفي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: эмоциональный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: emocional
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আবেগপ্রবণ
• フランス語: émotionnel
• フランス語翻訳家 - マレー語: emosi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: emotional
• フランス語翻訳家 - 日本語: 感情的な
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 감정적 인
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: emosi
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: xúc động
• フランス語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: भावनिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: duygusal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: emotivo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: emocjonalny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: емоційний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: emoțional
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: συναισθηματική
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: emosionele
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: emotionell
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: emosjonelle

フランス語での«ÉMOTIONNEL»の引用

émotionnelという言葉で有名な引用文や文章

1

Albert Higon

La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.

«ÉMOTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémotionnelの使いかたを見つけましょう。émotionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dans la tempête du Joola: Debriefing émotionnel après une ...

Le 26 septembre 2002, le navire Le Joola coulait au large des côtes Gambiennes.

Ari Gounongbe, 2010

Le langage émotionnel, le comprendre et le parler

Ce livre explore comment l'enfant pense et parle de la jalousie, comment il nomme et comprend les états émotionnels des personnages mis en scène dans des histoires, comment il comprend des extraits de textes étudiés en classe, en ...

Daniel Mellier, Philippe Brun, Hélène Tremblay, 2008

Design émotionnel

De la psychologie classique aux études de cas, des concepts poussés au bon sens le plus simple, Design émotionnel décrit des stratégies et des méthodes accessibles pour vous aider à donner une dimension humaine à vos designs.

Aarron Walter, 2011

Mon quotient émotionnel: Quiz

50 quiz faciles pour trouver la voie de votre réussite.Avez-vous beaucoup d'amis , Etes-vous sociable ?

Thomas J. Craughwell, 2013

L'équilibre émotionnel du chiot: Guide de bonnes pratiques

Il s'agit pour Laurence Dillière-Lesseur de chercher à créer un consensus sur les conseils à prodiguer aux différents " acteurs " de la vie du chiot.

Laurence Dillière-Lesseur, 2007

Mon Voyage ÉMotionnel et Spirituel: Embrasse L'Amour la ...

"Mon Voyage Emotionnel Et Spirituel" ecrit par un Psychiatre, le docteur Pierre Andre.

Pierre André, 2011

Développement social et émotionnel chez l'enfant et ...

Trois composantes forment ce stade, qui se développe entre 8 et 11 ans environ: g) la compréhension des possibilités de contrôle du ressenti émotionnel; h) la compréhension des émotions mixtes; et i) la compréhension du rôle de la morale  ...

Jean-Pascal Lemelin

Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...

3.1 LES EFFETS DU TRAVAIL ÉMOTIONNEL En résultat, les effets du travail émotionnel dans l'organisation sont pléthore. Diverses recherches démontrent que les conséquences de ce travail émotionnel s'étendent de l'inauthenticité jusqu'à ...

Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005

L'homme émotionnel

La conscience naît-elle de nos émotions ?

Henri Margaron, 2013

Émotions et cognitions

Les illustrations présentées dans cette partie ont été regroupées car elles reposent sur un paradigme d'induction d'état émotionnel. Une différence importante les distingue cependant. Dans un cas (Ellis et al, 1997 ; Oaksford et al , 1996 ; Tohill ...

Ahmed Channouf, Georges Rouan, 2002

用語«ÉMOTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémotionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde

Les journalistes savent que les ministres donneront plus dans l'émotionnel que dans le tangible. Mais il faut en être. Patienter pendant des ... «Le Monde, 7月 15»

Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …

Il faut aussi savoir que ce genre de relation demande énormément de soutien émotionnel et une grande connexion entre le feedee, et le feeder ... «L'Obs, 7月 15»

Fascination pour les extrêmes | Le Journal de Montréal

«Le livre traite beaucoup des extrêmes de l'amour et de comment l'insécurité émotionnelle ou le déséquilibre émotionnel peut amener ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Pourquoi des feux sauvages? | Le Journal de Montréal

D'autres facteurs, plus difficiles à juguler sont aussi à surveiller, comme le stress émotionnel, la fatigue ou les menstruations. Médicaments. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Tour de France: le Britannique Stephen Cummings remporte la …

Grand vertige émotionnel. Quelle ambiance extraordinaire dans la montée. Immense merci pour vos encouragements. — Romain Bardet ... «France Info, 7月 15»

Christophe Lacroix, le sauvé des ombres - Belgique - LeVif.be

Et si ce feu n'est pas entretenu, c'est une mort lente qui survient dans mon processus émotionnel." A la même époque, sa prudence s'illustre ... «Le Vif, 7月 15»

Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement

... devenir « Un Spot Checker » la vidéo met en scène une famille de dalmatiens, l'approche est moderne et décalée avec un émotionnel fort. «Premium Beauty News, 7月 15»

Cyrano d'Arnaga - Le Monde

Pour celui qui se disait certain de ne jamais se lasser d'au moins deux choses, « une belle maison, un beau jardin », le choc émotionnel est ... «Le Monde, 7月 15»

La jalousie, en cause dans les excès d'alcool ? - Topsante.com

... types de jalousie (émotionnel, cognitif et comportemental), la qualité de la relation (satisfaction, engagement, proximité), l'estime de soi dans ... «TopSanté, 7月 15»

Un incendie endommage une maison - La Nouvelle République

Aucun blessé n'est à déplorer. Néanmoins, le choc émotionnel est réel. Les gendarmes de la brigade de proximité de Secondigny ont sécurisé ... «la Nouvelle République, 7月 15»