"जमानत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजमानतの発音

जमानत  [jamanata]

ヒンディー語でजमानतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजमानतの定義

ベール名詞女性0 [A Bail Bond] 責任を負う者 任意の犯罪者の適時に裁判所に出頭するには、 すべての債務者の債務または同様のもの そしてあなた自身のためにあなたの仕事を取り上げてください。 その責任 または紙を書くか、 数ドルを作った 行く。 証券 ジャミニ 同様に、 - （a）彼らは100ルピー 保釈されたままです。 （B）彼らは私たちの保釈を受けている 彼らはすべての財を残した。 Q.-Q.-ありがとうございます。 Yo0-surety =保証人 ジャミニ 責任ある デポジット - データ

जमानत संज्ञा स्त्री० [अ० जमानत] वह जिम्मेदारी जो कोई मनुष्य किसी अपराधी के ठीक समय पर न्यायालय में उपस्थित होने, किसी कर्जदार के कर्ज अदा करने अथवा इसी प्रकार के किसी और काम के लिये अपने ऊपर ले । वह जिम्मेदारी जो जबानी या कोई कागज लिखकर अथवा । कुछ रुपया जमा करके ली जाती है । प्रतिभूति । जामिनी । जैसे,—(क) वे सौ रुपये को जमानत पर छूटे है । (ख) उन्होंने हमारी जमानत पर उनका सब माल छोड़ दिया है । क्रि० प्र०—करना ।—देना ।—होना । यौ०—जमानतदार=प्रतिभू । जामिनी । जिम्मेदार । जमा- नतनामा ।

जमानतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजमानतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजमानतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जमानत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 保释
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: fianza
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bail
• ヒンディー語: जमानत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كفالة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: залог
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: fiança
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: জামিন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: caution
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bail
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kaution
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 保釈
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 보석
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: tanggungan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tiền thế chân
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஜாமீன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जामीन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kefalet
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: cauzione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kaucja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: застава
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cauțiune
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εγγύηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: borgtog
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Bail
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bail

«जमानत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजमानतの使いかたを見つけましょう。जमानतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jangal Ke Davedar - Page 265

मैंने यह बिलकुल नहीं कहा । 7बी अधि बने ही मेरे मुयक्तिल जमानत पर रिहा हो सको थे-उन्हें यह नहीं मादा था । इसीलिए कहा था नाके जब उनकी जमानत तुरन्त हो जानी चाहिए-वहीं अब लागू हो ।

Mahashweta Devi, 2008

Phalit Jyotish Ke Rahasya - Page 30

30 अक्तूबर 1930 के उससे एक हजार रुपयों को जमाना मान गदा यहीं ध्यान देने छोग्य तथा यह है कि यह जमानत 'मताप' हो., है मन गई थी न कि 'मताप' पत्र पो; अपनी इम लुटिल नीति है साकार पेय को बन्द ...

Bhawan Singh Rana, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 83

जमानत, प्रतिभूति; प्रतिभू; मा. जमानत पर रिहा करना; जामिन बन कर सुहाना; अमानत रखना, धरोहर रखना; यहीं 10111. जमानत योग्य, जमानती; य. 101110114 जमाना., जमानत बीड, जमानत-ब-धम; य1०० निक्षेप ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Premchand Aur Unka Yug - Page 22

उन्होंने लिखा था" हैं होर पर जमानत लगी । मैंने समझा था आपस के साथ जमानत भी समाप्त हो जाएगी । पर नया आडिनेस आ गया और उसी के साथ जमानत भी बहाल कर दी गई । जून और जुलाई का अल हमने ...

Rambilas Sharma, 2008

Register of State Detenus: - Page 206

यहा' इनसे जमानत ली गई। 1 1 . छत्तोमल चन्दूमल ये वस्सीमल, असोमल की दुकान पर बाम करते थे ओर निवासी मिस्सन, मनीला होका आए थे व टांडो आदम नवाब साहा जिन्ना हेदरम्बग्द-स्मि । में 1 9 1 ...

Phoolchand Jain, ‎Mast Ram Kapoor, 1998

Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 61

शत्रुलरिहि और उनको पलों से जमानत (बीर अलके मोरे जिन्हें वे देने की सोचने लगे । फिर मैंजिलेट ने रिपुदमन और उनकी पार्टी से जमानत और उनके मांगे । 'रेमन ने बसा, "हुए हम जमानत और उनके ...

Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 148

*'बेन्च सेक्रेटरी नयायालय में प्रस्तुतिकरण के लिये जमानत आवेदन को सुनते समय इसके प्रत्येक पृष्ठ की जाँच करेगा और रबड़ स्टैम्प लगायेगा जिसमें उसके अदयाक्षर, जमानत के आवेदन के ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

Yugdrishta Bhagat Singh - Page 157

मुक्ति का कारण था हाईकोर्ट द्वारा जमानत को मसति । यह जमानत उस चुग को यत्रकारिता के लिए यक विशेष ममाचार बन मची थी, वगोकि यह जमानत 60 हजार रुपये को थी । इससे मट है पुलिस ने उनके- ...

Virendra Sindhu, 2013

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

उन्होंने जैनेन्द्र कुमार को पत्र िलखा 'मैंने समझा था आर्िडनेंस के साथ 'हंस' पर जमानत भी समाप्त हो जाएगी पर नया आर्िडनेंस आ गया और जमानत भी बहाल हो गयी। जून और जुलाई का अंक ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

Urdu Hindi Kosh:

जमानत रबी० [अ० जिमाद का यहु०] रवनिज अम और पत्थर आदि: जमादार रबी, [अ" जमअहैपा० दारा सिपाहियों या जलसे का प्रशन । जमाल रबी० [अ०मज्ञा०1 जमादार का काम या पद । जमाई वि० [अ० जिमाद] जिमाद ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

用語«जमानत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजमानतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मदन की जमानत बहाल या खारिज, फैसला आज!

सारधा चिटफंड घोटाले के आरोपी राज्य के परिवहन मंत्री मदन मित्रा की जमानत रद्द करने संबंधी मामले की सुनवाई कलकत्ता हाईकोर्ट में बुधवार को पूरी हो गई। संभवत: गुरुवार को अदालत अपना फैसला सुनाएगी। मदन मित्रा को अलीपुर कोर्ट से गत 31 ... «Patrika, 11月 15»

जमानत मिलते ही फिट मदन पहुंचे घर

जमानत मिलने के 20 घंटे के भीतर सरकारी अस्पताल एसएसकेएम के मेडिकल बोर्ड ने करोड़ों रुपए के सारधा चिटफंड घोटाले के आरोपी राज्य के परिवहन मंत्री मदन मित्रा को फिट होने का सर्टिफिकेट दे दिया। करीब एक साल जेल और अस्पताल में बिताने के बाद ... «Patrika, 11月 15»

क्रिकेटर अमित मिश्रा छेड़खानी मामले में …

हालांकि कुछ ही देर बाद उन्हें जमानत दे दी गई है। लेग-स्पिनर अमित मिश्रा पिछले सप्ताह भारतीय टीम के दौरे से पूर्व प्रशिक्षण शिविर के लिए यहां थे, और उनकी मुलाकात एक महिला से हुई। बाद में इसी महिला ने उन पर छेड़खानी का आरोप लगाया था, जिसे ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

दहेज उत्पीड़न मामला: राधे मां को मिली अग्रिम …

मुंबई: विवादों में घिरी राधे मां को दहेज उत्पीड़न के मामले में बंबई उच्च न्यायालय ने अग्रिम जमानत दे दी। न्यायमूर्ति रेवती मोहिते देरे ने राधे मां को अग्रिम जमानत उनके वकीलों, मुंबई पुलिस और उस गृहिणी की दलीलें सुनने के बाद दी जिसने ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

'आप' नेता सोमनाथ भारती को मिली सशर्त जमानत, बिना …

अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश अनिल कुमार ने कहा, 'जमानत याचिका मंजूर की जाती है।' अदालत ने कल जमानत याचिका पर अपना आदेश सुरक्षित रख लिया था। अदालत ने भारती को एक लाख रूपये की जमानत राशि और इतनी ही रकम का मुचलका भरने का निर्देश दिया। «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

सुप्रीम कोर्ट से सोमनाथ को फिर नहीं मिली जमानत

नई दिल्ली। सुप्रीम कोर्ट से आप विधायक सोमनाथ भारती को आज भी राहत नहीं मिली। कोर्ट ने जमानत देने से इनकार कर दिया। कोर्ट ने सोमनाथ के वकील गोपाल सुब्रमण्यन से कहा कि जमानत पर सोमवार को सुनवाई होगी। चीफ जस्टिस एचएल दत्तू ने कहा कि ... «आईबीएन-7, 10月 15»

जमानत याचिका खारिज होते ही घर-दफ्तर से नदारद हुए …

नई दिल्ली। दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती की जल्द ही गिरफ्तारी हो सकती है। दिल्ली हाईकोर्ट ने उनकी जमानत याचिका खारिज कर दी है। सोमनाथ के वकील ने इस फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट जाने का ऐलान किया है। बता दें कि सोमनाथ ... «आईबीएन-7, 9月 15»

सोमनाथ भारती को राहत, मिली अंतरिम जमानत

कृष्णन ने यह भी दलील दी कि अग्रिम जमानत खारिज किए जाने के तत्काल बाद दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री के खिलाफ एक गैर-जमानती वारंट जारी कर दिया गया। उन्होंने यह भी कहा कि दिल्ली पुलिस आयुक्त ने भी कहा है कि उन्हें (भारती को) गिरफ्तार ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»

सलमान को राहत, सुप्रीम कोर्ट ने जमानत के खिलाफ …

सुप्रीम कोर्ट में दायर सलमान की जमानत के खिलाफ याचिका रद्द कर दी है। दरअसल सलमान खान के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की गई थी और उनकी जमानत रद्द करने की गुहार लगाई गई थी। जिस पर सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाते हुए याचिका खारिज ... «आईबीएन-7, 8月 15»

मारपीट के आरोप में गिरफ्तार 'आप' विधायक सुरेंद्र …

सुरेंद्र सिंह के लिए जमानत की मांग करते हुए उनके वकील ने सिंह की सेवा का हवाला दिया और कहा कि एनएसजी कमांडो होने के नाते उन्होंने 26/11 मुंबई हमले के दौरान राष्ट्र की सेवा की और वह उस वक्त गंभीर रूप से घायल भी हो गए थे। अदालत ने दोनों ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»