アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kaution"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAUTIONの語源

lateinisch cautio , eigentlich = Vorsicht, zu: cavere = sich hüten; Bürgschaft leisten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAUTIONの発音

Kaution  [Kautio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kaution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

預金

Kaution

預金は保証金である。 預金という言葉は、 "安全保障"、 "注意"を意味するラテン語のcautioから来ます。 この概念は、例えば、先取特権の選定、保証人の配置など、全く異なる法的機関である可能性があります。 Eine Kaution ist eine Sicherheitsleistung. Das Wort Kaution kommt aus dem Lateinischen cautio, was „Sicherheit“, „Vorsicht“ bedeutet. Mit dem Begriff können ganz unterschiedliche Rechtsinstitute gemeint sein, beispielsweise die Bestellung eines Pfandrechts, das Stellen eines Bürgen usw.

ドイツ語辞典でのKautionの定義

囚人を解放するための保証、担保として入金しなければならない金額が多額です。借り手は担保として使用することができます。 支払う必要があります。 受刑者の解放のための保証、安全保障として預け入れなければならない大金の預金、賃金、逮捕者のための預金の例は、1000ユーロの預金のために解放された。 größere Geldsumme, die als Bürgschaft, Sicherheitsleistung für die Freilassung eines häftlings hinterlegt werden muss Geldsumme, die man als Sicherheit beim Mieten einer Wohnung o. Ä. zahlen muss. größere Geldsumme, die als Bürgschaft, Sicherheitsleistung für die Freilassung eines häftlings hinterlegt werden mussBeispieleeine Kaution für jemanden hinterlegen, stellen, zahlen, festsetzener kam gegen eine Kaution von tausend Euro frei.
ドイツ語辞典で«Kaution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAUTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

KAUTIONのように始まるドイツ語の単語

Kaustobiolith
Kautabak
Kautablette
Kautel
Kautelarjurisprudenz
Kauter
Kauterisation
kauterisieren
Kauterium
kautionsfähig
Kautionssumme
kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage
kautschutieren
Kauwerkzeuge

KAUTIONのように終わるドイツ語の単語

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

ドイツ語の同義語辞典にあるKautionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAUTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kaution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kautionのドイツ語での同義語

«Kaution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kautionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKautionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kaution»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kaution
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

Kautionの使用傾向

傾向

用語«KAUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Kaution»の使用頻度を示しています。
Kautionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kaution»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kaution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kaution»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kautionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAUTION»の引用

Kautionという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Die erworbene Ehre ist eine Kaution für jene, die man noch erwerben muß.

«KAUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKautionの使いかたを見つけましょう。Kautionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haus zu vermieten - Kaution: Ihr Leben
INHALTSANGABE Angst ist ein grausames Gefuhl, das Tina, eine glucklich verheiratete Frau, zuvor in ihrem Leben nicht kannte.
Gudrun Mikitsch, 2010
2
Über die Kaution wegen zukünftigen Schadens: ...
Im -Ueboigen- :kann fich Jeder der Verbindlichkeit, Kaution zu -leiften, i?) dadurch entziehen, daß er die gefahrdrohende Sache aufgiebt. Wie weit er die Sache zu derelinquiren habe, ift gerade zu entfcheiden wie bei den Mlffionen, wovon ...
Joseph Gróh, 1854
3
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Immer wieder gibt es Ärger um die Kaution bei der Rückzahlung. Entweder wurde die Sicherheitszahlung nicht verzinst oder sie wird bei Auszug wegen dubioser Gründe zurückbehalten oder der Vermieter rührt sich überhaupt nicht. Dabei ist ...
Thomas J. Kramer, 2006
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Kaution von Versicherungsvermittlern: VU verlangen zum Teil von ihren Vvermittlern eine Kaution, die auf einem separaten Kautionskonto hinterlegt wird und der Absicherung sowohl von Provisionsrückgewähransprüchen ( Stornoreserve) ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Vereinbarung Die Kaution oder Mietsicherheit ist eine Sicherheitsleistung (vgl. § 232 BGB) des Mieters zur Sicherung von potentiellen Ansprüchen des Vermieters aus dem Mietverhältnis. Einen Anspruch auf Leistung einer Kaution hat der ...
Lothar Weyhe, 1999
6
Das Gesetz über die Presse vom 12. Mai 1851 aus der ...
dem friiheren Herausgeber beftellte Kaution nichtf vielmehr iftf wenn der neue Herausgeber feiner Verpflichtungf Kaution zu beftellenf nicht genügt hatf gegen ihn als Verleger W89. Redacteur oder gegen feinen Verleger oder Redacteur ...
L. HARTMANN (Ober-Staatsanwalt beim Königlichen Ober-Tribunal.), 1865
7
Das Gesetz über die Presse vom zwölften ¬12. Mai 1851 aus ...
dem früheren Herausgeber bestellte Kaution nicht, vielmehr ist, wenn der neue Heraus» geber seiner Verpflichtung, Kaution zu bestellen, nicht genügt hat, gegen ihn als Verleger resp. Redacteur oder gegen seinen Verleger oder Redacteur ...
L. Hartmann, 1865
8
Das Gesetz über die Presse vom 12. Mai 1851 erläutert: Nebst ...
(Z. 362 a. a. O.) Ven dem Zeitpunkte an, wo die Erklärung der Verwaltungsstelle, die Kaution sreigeben zu wollen, dem Herausgeber bekannt gemacht worden, ist die Kaution sür erloschen zu erachten, und der Herausgeber und der Verleger.
... Schwarck, 1862
9
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: unter ...
Die Befiellung der Kaution kann durch Bürgen oder Vfänder, oder durch gerichtliche Eintragung auf Grundftüae gefchehen. Ö. 426. Der Richter ift fchuldig . diefer Kaution diejenige Sicherheit zu verfchaffen, die der Vormund. nach der Lage ...
‎1872
10
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Kaution-Besteller. Die Kaution kann ohne Unterschied, ob dieselbe für statsmässig angestellte oder nicht etatsmässig angestellte Beamte zu leisten ist, sowohl durch den Kautionspflichtigen selbst, als auch für denselben durch Dritte bestellt ...

用語«KAUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKautionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann darf der Vermieter die Kaution einbehalten?
Wie lange der Vermieter die Kaution nach Beendigung des Mietverhältnisses zurückbehalten darf, um seine Ansprüche gegen den Mieter zu prüfen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
2
4100 Euro für zehn Tage Betreuung: BGH kippt Kita-Klauseln
Andere umstrittene Regelungen wie die Forderung einer Kaution für den Platz oder nach Schadenersatz für entgangene Fördermittel kippte der zuständige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
3
Nach Anklage wegen Vergewaltigung: Eine Million Dollar als ...
... Stunden nach Veröffentlichung der Anklage bei der Staatsanwaltschaft und hinterlegte 100.000 Dollar (92.000 Euro) als erste Anzahlung einer Kaution von ... «FOCUS Online, 12月 15»
4
Prozess gegen Sprint-Star: Pistorius auf Kaution frei
Trotz Verurteilung wegen Mordes darf der südafrikanische Sprint-Star Oscar Pistorius in Freiheit bleiben - und muss dafür eine Kaution von etwa 650 Euro ... «tagesschau.de, 12月 15»
5
Gegen hohe Kaution: Hells-Angels-Chef Hanebuth kommt aus ...
Nach zwei Jahren in einem spanischen Gefängnis ist der deutsche Hells-Angels-Anführer Frank Hanebuth gegen Kaution auf freiem Fuß. Gegen eine Zahlung ... «FOCUS Online, 7月 15»
6
Gegen 60.000 Euro Kaution: Ex-Hells-Angels-Boss kommt in ...
Seit zwei Jahren sitzt der einstmals mächtige Rocker-Boss Frank Hanebuth in Untersuchungshaft. Nun soll er gegen eine hohe Kaution freikommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
7
Mietsicherheit | So gibt es keinen Streit um die Mietkaution
Wenn es um die Kaution geht, sind sich Mieter und Vermieter schnell spinnefeind. Erst recht, wenn das Mietverhältnis endet. Nicht selten landet der Streit sogar ... «BILD, 7月 15»
8
Nach fünf Monaten hinter Gittern: 895.000 Euro Kaution: Thomas ...
Wie das Essener Landgericht am Mittwoch mitteilte, hatten die Verteidiger des Managers zuvor die Kaution in Höhe von 895.000 Euro auf ein Konto der ... «FOCUS Online, 4月 15»
9
Kaution für Entlassung aus U-Haft: Middelhoff hat das Geld ...
Nun rückt die Entlassung des ehemaligen Arcandor-Vorstandschefs näher. Zumindest die nötige Kaution ist nach Angaben seines Anwalts beisammen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
10
Thomas Middelhoff kommt gegen Kaution aus Haft frei
Der frühere Top-Manager Thomas Middelhoff kann gegen Kaution aus dem Gefängnis kommen. Das Landgericht Essen setzte eine Summe von 895.000 Euro ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kaution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z