アプリをダウンロードする
educalingo
जन्मगत

"जन्मगत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でजन्मगतの発音

[janmagata]


ヒンディー語でजन्मगतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのजन्मगतの定義

誕生対[生まれつき+ガット] 誕生からのレセプション 出産受諾 [0にする]。


जन्मगतと韻を踏むヒンディー語の単語

आत्मगत · तिम्मगत · मगत · रोमगत

जन्मगतのように始まるヒンディー語の単語

जन्म · जन्मअष्टमी · जन्मकील · जन्मकुंडली · जन्मकृत् · जन्मक्षेत्र · जन्मग्रहण · जन्मजात · जन्मतिथि · जन्मद · जन्मदाता · जन्मदात्री · जन्मनक्षत्र · जन्मना · जन्मनाम · जन्मप · जन्मपति · जन्मपत्र · जन्मपत्रिका · जन्मपत्री

जन्मगतのように終わるヒンディー語の単語

अंजलिगत · अंतगत · अंतरगत · अंतर्गत · अक्षिगत · अगत · अजुगत · अतिगत · अतिदुर्गत · अत्यंतगत · अधिगत · अनधिगत · अनवगत · अनागत · अनुगत · अनुपगत · अन्वयागत · अपगत · अपरिगत · अबगत

ヒンディー語の同義語辞典にあるजन्मगतの類義語と反意語

同義語

«जन्मगत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

जन्मगतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जन्मगतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजन्मगतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जन्मगत»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

先天性
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

congénito
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Congenital
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

जन्मगत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

خلقي منذ الولادة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

врожденный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

congênito
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

congénital
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kongenital
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

angeboren
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

先天性の
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bẩm sinh
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பிறவியிலேயே
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

जन्माला
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

doğuştan
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

congenito
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wrodzony
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

природжений
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

congenital
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

εκ γενετής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebore
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

medfödd
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

medfødt
5百万人のスピーカー

जन्मगतの使用傾向

傾向

用語«जन्मगत»の使用傾向

जन्मगतの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«जन्मगत»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、जन्मगतに関するニュースでの使用例

例え

«जन्मगत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजन्मगतの使いかたを見つけましょう。जन्मगतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaivāhika sukha, jyotishīya sandarbha
अत: ये दोनों ग्रह एक दूसरे की राशि में भ्रमणशील हों तो विवाह सुनिश्चित होता है है गोचरीय वृहस्पति जन्मगत वृहस्पति से सम्बध संस्थापित करे तो यन और सम भाव वृहस्पति से प्रभावित ...
Mr̥dulā Trivedī, 1995
2
Police Aur Samaj - Page 270
इस प्रकार मानव-व्यवहार के दो प्रमुख आधार हैं, जिन्हें हम क्रमश: जन्मगत तथा अजित कह सकते हैं । ( 1 ) मानव-व्यवहार के जन्यगत आधार-मानव-व्यवहार के जन्मगत आधारों का अभिप्राय मनुष्य की ...
S. Akhilesh, 1997
3
Nibandha: Mārksavāda ; Gāndhīvāda kī śava parīkshā ; ... - Page 199
स्वामी दयानन्द ने अड्डों को दलित और शोषित अवस्था से उबारने के लिये बर्ग व्यवस्था के सामन्तकालीन जन्मगत बन्धन को अमान्य कह कर, कर्म की स्वतंत्रता से (जिसे दृलीवाडीकाल में ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
4
Hindī sāhitya kā udbhava aura vikāsa
इसी उदाराशयता ने आगे चल कर तुलसी के पय-प्रदर्शन से विविध देववाद एवं जन्मगत ऊँच-नीच की भावना के निराकरण को रामभा"३ल में आत्मसात "रधिया । अन्य सभी सम्प्रदाय अपने अपने प्रवर्तक को ...
Ramabahori Shukla, ‎Bhagirath Mishra, 1959
5
Cultural study of the Kuvalayamālākahā
किन्तु उनके मन में यह बात अवश्य थी कि जन्मगत वर्ण-व्यवस्था को किसी प्रकार मिटाया जाय है अल उन्होंने ऐसे कथानक को चुना, जिसमें सभी प्रमुख जातियों के पात्र सम्मिलित हों तथा ...
Prem Suman Jain, 1975
6
Hajārī Prasāda Dvivedī ke sāhitya meṃ sāmājika cintana - Page 69
था कहने का अर्थ यह है कि आचार्य द्विवेदी जी जाति व्यवस्था के मूल में जन्मगत प्रधानता को स्वीकार करते है और उनका यह सिद्ध करने का प्रयत्न रहा है कि जाति व्यवस्था को कर्म के ...
Rājendra Prasāda Śarmā, 1990
7
Jaina sādhanā paddhati meṃ Dhyāna Yoga
परन्तु वह जन्मगत एवं जातिगत सयररूप ये भी प्राप्त होती जा कुछ बोगी मंत्र शक्ति से आकाश में उबर भर सकता जा किन्तु विद्याचरण लव वाला मके नई व जन्मगत करण है नहीं किन्तु तप के साथ ...
Priyadarśanā (Sādhvī.), 1991
8
Jīvana-saṅgharsha: Āryasamāja ke mahān netā, Hindū jāti ke ...
उनपर लाहौर के मेडिकल स्कूल में भर्ती होने से पहले ही आर्यसमाज का रंग चढ़ चुका था और उन्होंने जन्मगत जात-पांत के विरोध ज मेडिकल स्कूल में अपने साथियों का एक दल तैयार करके ...
Satyadeva Vidyālaṅkāra, 1964
9
Premacanda aura achūta samasyā - Page 119
'जन्मगत वात को मानने के पक्ष में तो गांधीजी भी नहीं थे, लेकिन 'श्रमिकों और किसानों के सामा-श्व' की कल्पना गांधीजी की नहीं, प्रेमचंद की निजी कल्पना है । अपने सात्विक आक्रोश ...
Kāntimohana, 1982
10
Smārikā, padvākyapramāṇajña Paṃ. Brahmadattajī Jijñāsu ...
... जन्मगत जाति वाति के मिथ्याभिमान का त्याग, दान का सुपर में सदुपयोग, विदेशी-संस्कृति के कारण अपने से बिछुड़े भाइयों का सच्चे हार्दिक-प्रेम से भारतीय संस्कृति में लाकर ...
Brahmadatta Jijñāsu, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1992

用語«जन्मगत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजन्मगतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नेहरू को कैसे याद करें
एक हिंदू गांधी, जो अपने हिंदूपन का विस्तार करने के यत्न में लगे थे, समझ पाए थे कि आजाद भारत को अगर धर्म और सामूहिकता की नई भाषा का संधान करना है तो अपनी जन्मगत सामुदायिकता के आग्रह से मुक्त होकर, बल्कि उससे संघर्ष करके एक ही व्यक्ति ... «Jansatta, 11月 14»
2
दयानंद सरस्वती ने समाज को नई दिशा दी
बाल विवाह, सती प्रथा, जन्मगत जाति-पाति और ऊंच-नीच के भेदभाव से समाज बिखर रहा था। धर्म, अध्यात्म, योग और कर्मकंाड के नाम पर तंत्र-मंत्र, जादू-टोने और भूत-प्रेत के टोटके किए जाते थे। भारत की धरती अंग्रेजी दासता की जंजीरों में जकड़ी हुई थी। «दैनिक जागरण, 5月 13»
3
युगप्रेरक रविदास
चारों तरफ घोर अंधकार, भटकाव और भ्रम था. संत रविदास ने जब शासक और समाज के ठेकेदारों की निरर्थक धारणाओं और मान्यताओं को चुनौती दी तो सब चौंक गये. उन्होंने कहा कि वेद और शास्त्रों मे कहीं भी जन्मगत जाति-पांत और छुआछूत का जिक्र नहीं है. «SamayLive, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. जन्मगत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/janmagata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA