"कच्चा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकच्चाの発音

कच्चा  [kacca]

ヒンディー語でकच्चाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकच्चाの定義

生1 VS [NOx =生] 1。 未調理 それは熟していない。 緑とジュースなし 未熟 似たような生の果物 Muha0 - Raw Khana = Kill。 破壊する （怒り これは人々の典型的な話す動きです。）あなたのように 誰かが私がガラスを食べると言うだろう。 A - マフムードの残虐行為の記述を読まないでください。 あなたがあなたの前に来るなら、それを生で食べる。 - ジュース0、葉101 2。 チェックされていないもの ホークと喉 または本物ではありません。 したがって、生のパン、生のレンズイム、 生の投手、生のレンガ 3。 それは完全な洪水に達しなかった はい 確認されていない 取消不能 同様に、 - 生の芽、 生の木、生のオメール Muha0-生のままに=中絶 飲み物が落ちる 生 赤ちゃん=妊娠前のその赤ちゃんは終わった 生まれる 4。 どちらが準備ができていないか 準備が整いました はい 5。 儀式や改造プロセスを完了しなかった はい 似ていない生中国生のショーラ 6。 不均一 弱い 早期の故障またはスポイラー それほど長くはない 一時的な 安定 したがって、 - （a）生の仕事、生の仕事、 生の色 A-（A）フィラシ生12回。 プッカ タウ・パホテル・ナヒン・ダラシ - 必須GP（Secret 0）、p 332。 （B）ステークホルダーがいるような生のものではありません - Slip 0、Brother 0、p 9。 Muha0-生JiまたはDil =散漫Holevara Chitta それ 生名詞2 1。 遠く離れた 評価することを忘れないでください。 これは、鳩目や縫い目を開いた 行く。 アクション0- そこにいる 2。 フレームワーク テンプレート ねじ込む 3。 ダシェード 4。 君主制の近く 口が開閉する顎を有する上顎 起こる。 5。 顎 モル Muha0-生のsiting =歯が座っている。 死の時、歯のタイプを上から下に分けることはできません。 6。 非常に小さな銅貨 はい 生のお金 7。 親愛なる 8。 1日1ルピー その関心は「生」と呼ばれます。 特別な - そのような100個のクレートの3分の1がタカであると考えられます。 300個のクランクの各々に10個が取られている。 道志 加盟店はこの方法に関心を示した。Kache Paper Noun Poon [Heist 0 raw + A paper] 1。

कच्चा १ वि० [सं० कषण = कच्चा] १. बिना पका । जो पका न हो । हरा और बिना रस का । अपक्व । जैसे— कच्चा फल । मुहा०— कच्चा खा जाना = मार ड़ालना । नष्ट करना । (क्रोध में लोंगों की यह ससाधारण बोल चाल है ।) जैसे, तुमसे जो कोई बोलेगा उसे मैं कचेचा खा जाऊँगा । उ०— क्या महमूद के अत्याचारों का वर्णन पढ़कर जी में यह नहीं आता है कि वह सामने आता तो उसे कच्चा खा जाते । — रस०,स पृ० १०१ । २. जो जाँच पर न पका हो । जो आँच खाकर गला न हो या खरा न हो गया हो । जैसे,— कच्ची रोटी, कच्ची दाल, कच्चा घड़ा, कच्ची ईट । ३. जो अपनी पूरी बाढ़ को न पहुँचा हो । जो पुष्ट न हुआ हो । अपरिपुष्ट । जैसे, — कच्ची कली, कच्ची लकड़ी, कच्ची उमर । मुहा०— कच्चा जाना = गर्भपात होना । पेय गिरना । कच्चा बच्चा = वह बच्चा जो गर्भ के दिन पूरे होने के पहले ही पैदा हुआ हों । ४. जो बनकर तैयार न हुआ हो । जिसके तैयार होने में कसर हो । ५. जिसके संस्कार या संशोधन की प्रक्रिया पूरी ना हुई हो । जैसे— कच्ची चीन कच्ची शोरा । ६. अदृ़ढ । कमजोर जल्दी टूटने या बिगड़नेवाला । बहुत दिनो तक न रहनेवाला । अस्थायी । स्थिर । जैसे,—(क) कच्ची धागा कच्चा काम, कच्चा रंग । उ०— (क) कच्चे बारह बार फिरासी । पक्के तौ फिर थिर न रहासी । — जायसी ग्रं० (गुप्त०), पृ० ३३२ । (ख) ऐसे कच्चे नहीं कि हमपर किसी का दाँवपेंच चले ।— फिसाना०, भा० १, पृ०९ । मुहा०— कच्चा जी या दिल = विचलित होलेवाला चित्त । वह
कच्चा २ संज्ञा पुं० १. दूर दूर पर पड़ा हुआ तागे का वह ड़ोभ जिसपर दरजी बखिया करते हैं । यह ड़ोभ या सीवन पीछे खोल दी जाती हैं । क्रि० प्र०— करना । होना । २. ढाचा । खाका । ढड़ुढा । ३. मसविद । ४. कनपटी के पास नीचे ऊपर के जबड़ों का जोड़ जिसमें मुँह खुलता और बंद होता है । ५. जबड़ा । दाढ़ । मुहा०— कच्चा बैठना = दाँत बैठना । मरने के समय ऊपर से नीचे के दाँतों का इस प्रकार मिल जाना कि वे अलग न हो सकें । ६. बहुत छोटा ताँबे का सिक्का जिसका चलना सब जगह न हो । कच्चा पैसा । ७. अधेला । ८. एक रुपए का एक दिन का ब्याज जो एक' कच्चा' कहलाता है । विशेष— ऐसे १०० कच्चों का ३ १/४ तक्का माना जाता है । पर प्रत्येक ३०० कच्चों का दस पक्का लिया जाता है । दोशी व्यापारी इसी रीति पर ब्याज फैलाते हैं ।
कच्चा कागज संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा +अ० कागज] १. एक प्रकार का कागज जो घोंटा हुआ नहीं होता । यह शरबत, तेल आदि के छानने के काम में आता है । २. वह दस्तावेज जिसकी रजिस्ट्री न हुई हो ।
कच्चा काम संज्ञा पुं० [ हिं० कच्चा + काम] वह काम जो झठे सलमें सितारे या गोटे पट्टी से बनाया गया हो । झूठा काम ।
कच्चा कोढ़ संज्ञा पुं० [सं० कच्चा + कोढ़] १. खुजली ।२. गरमी । आतशक ।
कच्चा गोटा संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + गोटा] झूठा गोटा ।
कच्चा घड़ा संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + घड़ा] १. वह घड़ा जो आवें में न पकाया गया हो । मुहा०— कच्चे घड़े में पानी भरना = अत्यंत कठिन काम करना । २. घड़ा जो खूब पका न हो । सेवर घड़ा । मुहा०— कच्चे घड़े की चढ़ना = शराब या ताड़ी आदि को पीकर मतवाला होना । नशे में चूर होना । गहागड़्ड़ नशा चढ़ना । पागल होना । उन्मत्त होना । बहकना ।
कच्चा चिट्ठा संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + चिट्ठा] वह गुप्त वृत्तांत जो ज्यों का त्यों कहा जाय । पूरा और ठीक ठीक ब्यौरा । मुहा०— कच्चा चिटिठा खेलना = गुप्ता भेद खोलना । गुप्त बातों को पूरे ब्यौरे के साथ प्रकट करना । उ०— चलो, बस अब बहुत न बको । नहीं तो मैं जाके बेगम साहब से जड़ दूँगी कच्चा चिटि्ठा । — सैर०, पृ० २८ ।
कच्चा चुना संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + चूना] चूने की कली चो पानी में न बुझाई गई हो ।
कच्चा जिन संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + अं० जिन= भूत] १. जड़ । मूर्ख । २. हठी आदमी । ३. पीछे पड़ जानेवाला आदमी । वह जिसे गहरी धुन हो ।
कच्चा जोड़ संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + जोड़] बर्तन वनानेवालें की बोली में वह जोड़ जो राँगे से जड़ा गया हो । कच्चा टाँका । विशेष—यह जोड़ उखड़ जाता है और बहुत दिनों तक रहता नहीं ।
कच्चा टाँका संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + टाँका] दे० 'कच्चा' जोड़ ।
कच्चा तागा संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + तागा] १. कता हुआ तागा जो बटा न गया हो । २. कमजोर चीज । नाजुक चीज ।
कच्चा धागा संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा +धागा] दे० 'कच्चा तागा' ।
कच्चा नील संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + नील] एक प्रकार का नील । नीलबरी । विशेष—कारखाने में मथाई के बाद हौज में परास का गोंद मिला कर नील छोड दिया जाता है । जब वह नीचे जम जाता है, तब ऊपर का पानी हौज के किनारे के छेद से निकाल दिया जाता है । पानी के निकल जाने पर नीचे के गड्ढे में नील के जमे हुए माँठ या कीचड़ कों कपड़े में बाँधकर रात भर लटकाते हैं । सबेरे उसे खोलकर राख पर धूप में फैला देते हैं । सूखने पर इसी कच्चा नील या नीलबरी कहते हैं । इसमें पक्के नील से कम मेहनत लगती है, इसी से यह सस्ता बिकता है ।
कच्चा पैसा संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + पैसा] वह छोटा ताँबे का सिक्का या पैसा जिसका प्रचार सब जगह न हो और जो राज्यानुमोदित न हो । जैसे, गोरखपुरी, बालासाही, मदधूसाही नानकसाही ।
कच्चा बाना संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + बाना] १. रेशम का वह डोरा जो बटा न हो । २. वह रेशमी कपड़ा जिसपर कलफ न किया गया हो ।
कच्चा माल संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + माल] १. वह रेशमी कपड़ा जिसपर कलफ न किया गया हो । २. झूठा गोटा पट्टा । ३. वे मूल द्रव्य जिनका उपयोग विविध शिल्पों में उत्पादन कार्य के लिये होता है । जैसे, चीनी मिल के लिये गन्ना, वस्त्र मिल के लिये रूई, कागज मिल के लिये बाँस, ईख की छोई, सन और लौह के कारखानों के लिये कच्चा लोह आदि 'कच्चा माल' हैं ।
कच्चा मोतियाबिंद संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + मोतियाबिंद] वह मोतियाबिंद जिसमें आँख की ज्योति बिलकुल नहीं मारी जाती, केवल धुँधला दिखाई देता है । ऐसे मोतिंयाबिंद में नश्तर नहीं लगता ।
कच्चा रेजा संज्ञा पुं० [हिं० कट्टा + रेजा] दे० 'कच्चा माल—१' ।
कच्चा शोरा संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + शोरा] वह शोरा जो उबाली हुई नोनी मिट्टी के खारे पानी में जम जाती है । इसी को फिर साफ करके कलमी शोरा वनाते हैं ।
कच्चा हाथ संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + हाथ] वह हाथ जो किसी काम में बैठा न हो । बिना मँजा हुआ हाथ । अनभ्यस्त हाथ ।
कच्चा हाल संज्ञा पुं० [हिं० कच्चा + हाल] सच्ची कथा । पूरा और ठीक ब्योरा ।

कच्चाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकच्चाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकच्चाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कच्चा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 生
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: crudo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: raw
• ヒンディー語: कच्चा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الخام
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: сырье
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cru
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অসিদ্ধ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: brut
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mentah
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: roh
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 生
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 날것의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: uncooked
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sống
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வேகவைக்காத
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शिजवलेल्या
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: pişmemiş
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: crudo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: surowy
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сировина
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: brut
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Πρώτες
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: rou
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Råmaterial
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Raw

«कच्चा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकच्चाの使いかたを見つけましょう。कच्चाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dhandha: Gujrati Karobaar Kaise Karte Hai

'दूसरी बात, तुम्हारा सबसे महत्वपूर्ण कच्चा माल - एल्युमिनियम स्लग्स - इंडियन एल्युमिनियम कपनी यानी इंडाल बनाती है। मैटल बॉक्स का डायरेक्टर इंडाल का चेयरमैन भी है। क्या इससे ...

Shobha Bendre, 2014

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 399

प्रतिवेदन पर चर्चा पिछले दिनों मआदेश के औद्योगिक नगर और में वहीं के कुछ उद्योगपतियों द्वारा असम दवाइयों के कारखाने बनाने की अल लेकर भारी मावा में कच्चे माल का अप जिया गया ...

Kailash Joshi, 2008

Kaccha kī Brajabhāshā pāṭhaśālā evaṃ usase sambaddha ...

Study on the Braj poetry from Kachchh, Gujarat.

Nirmalā Ena Āsanāṇī, 1996

The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...

... भी कच्चा ले कि भूखा काके रि-यया': से बज कि धरम्-लर रेत कच्चा ले कि देश बने जानु-के रावाके चरण में यक्ष जशर ईषे१यता चेत देरिर पुच उसे जस्ता-देगा । 'जैव शूज-के चाय से ज वर्शचेगा परन्तु ...

William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834

Lohiya Ke Vichar

अथवा, क्या यह कच्चा करने या लोगों को बसाने में प्रक्तिन्दिता का क्षेत्र बनेगा ? आणविक विनाश की जो क्षमता आज भी मौजूद है, उसे देखते हुए अमरीका या रूस की विले-शक्ति बाने के ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Mahashkti Bharat - Page 419

पहला तो यही कि क्या कोई सबल राष्ट्र किसी निर्बल राष्ट्र पर कच्चा कर सकता है और क्या वह कच्चा वैधानिक है हैं सवाल के पाले हिस्से का जवाब है, संत और उसे के का जनाब है, ना । हो, इसलिए ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Ulta Daav:

किंतु उस काल की बहू होती थी किशोरी कन्या जो एक बन्द कली व कच्चा फल रहते ही ससुराल आ जाती थी । सास-ससुर, जेठल्लेठानी, ननद-देवर के स्नेहसिंचन से वह कली निक कर फूल बनती, पति के ...

Prabodh Kr Sanyal, 2007

SCANNER FEBRUARY'15: सच दिखता नहीं देखना पड़ता है

तीन दिन तक उसे फल और कच्चा दूध दिया जाता है। वे कहती हैं, मुझे पहले दिन तो केवल पानी दिया गया गया था, ज़मीन पर सुलाया गया और उन दिनों में खुद खाना पकाना पड़ता था। काफी छुआछूत ...

RAJ SAGAR, 2015

Kacha And Devayani (661)

The story of Kacha and Devayani appears in the first book of the eighteen that are contained in the Mahabharata.

Subba Rao, 1988

History Of Ancient India (a New Version) : From 7300 Bb To ...

Sukracharya accepts Kacha. In the Ashrama of Sukracharya the entry of Devas was prohibited. Since Kacha had dressed himself like an Asura, he entered the Ashrama without being stopped by any one. Kacha was extremely handsome.

J.P. Mittal, 2006

用語«कच्चा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकच्चाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कचरा निस्तारण प्लांट 6 माह में होगा शुरू, खाद …

बड़ा फायदा होगा कि शहर में कचरा जगह-जगह बिखरा नहीं रहेगा। इस कचरे से खाद और कई तरह का सामान तैयार करने के लिए कच्चा माल बनाया जाएगा। उल्लेखनीय है कि पिछली सरकार के कार्यकाल में मंजूर हुआ कचरा निस्तारण प्लांट मॉनिटरिंग के अभाव में अटक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

गंदे पानी की समस्या से जूझ रहे कच्चा बाजारवासी …

अम्बाला | गंदेपानी की समस्या के कारण कच्चा बाजार निवासियों का जीना दूभर हो गया है। विभाग को बार-बार शिकायत करने के बाद भी कोई सुनवाई नहीं हो रही। यहां के निवासी डॉ. किरण भाटिया, वीना सूद, योगेश मलिक एवं अन्य ने बताया कि पिछले ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सोने में सुस्ती, कच्चा तेल लुढ़का

नायमैक्स पर कच्चे तेल का भाव 0.47 फीसदी की गिरावट के साथ 42 डॉलर के नीचे और ब्रेंट पर 0.11 फीसदी की बढ़त के साथ 45 डॉलर के आसपास है। वहीं चांदी हल्की कमजोरी के साथ 15 डॉलर के नीचे दिख रही है। जबकि कॉपर 0.05 फीसदी गिरकर 2 डॉलर के थोड़ा ऊपर दिख ... «मनी कॉंट्रोल, 11月 15»

सूत का कच्चा धागा, ऐसे बनता है आपकी थाली का …

मंदसौर. हर पूजा की थाली लच्छे के बिना पूरी नहीं होती। भगवान पर चढ़े तो शुद्ध वस्त्र। तिलक लगाकर हाथ पर बांधा जाए तो पवित्र रक्षा सूत्र। धार्मिक अनुष्ठान से लेकर पूजा-पाठ में शामिल रहने वाला पचरंगी लच्छा मंदसौर के 300 परिवारों के 2000 लोग ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कच्चा तेल वायदा कीमतों में 15 रुपए की गिरावट

नई दिल्ली: एशियाई बाजारों में कमजोरी के रुख के अनुरूप व्यापारियों द्वारा अपने सौदों की कटान करने से वायदा कारोबार में आज कच्चा तेल की कीमत 15 रुपए की गिरावट के साथ 3,143 रुपए प्रति बैरल रह गई। एमसीएक्स में कच्चा तेल के नवंबर डिलीवरी वाले ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

कमजोर एशियाई रुख से कच्चा तेल वायदा कीमतों में …

नयी दिल्ली: एशियाई बाजारों में कमजोरी के रुख के बीच सटोरियों द्वारा अपने सौदों के आकार को कम करने से वायदा कारोबार में गुरुवार को कच्चा तेल की कीमत 0.26 प्रतिशत की गिरावट के साथ 3,063 रुपये प्रति बैरल रह गई। एमसीएक्स में कच्चा तेल के ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

कच्चा तेल वायदा कीमतों में तेजी

नई दिल्लीः एशिया में मजबूती के रुख को देखते हुए सटोरियों ने अपने सौदों के आकार को बढ़ाया जिससे वायदा कारोबार में आज कच्चा तेल की कीमत 49 रुपए की तेजी के साथ 3,254 रुपए प्रति बैरल हो गई। एमसीएक्स में कच्चा तेल के अक्तूबर डिलीवरी वाले ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

कच्चा बादली रोड की सड़क बनी, लेकिन सीवर ढक्कन टूटे

बता दें कि राव तुलाराम चौक को जोड़ने वाले कच्चा बादली रोड को सीसी से तैयार किया गया है। इसके लिए सड़क पर करीब ढाई करोड़ की लागत खर्च की गई। जिस समय सड़क तैयार हो रही थी और इसको जरूरत से अधिक ऊंचा उठाया जा रहा था, तब यही उम्मीद यहीं की जा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नेपाल में दवा उत्पादन 'ठप होने के कगार पर'

कंपनियों के मुताबिक़ अगर ज़रूरी कच्चा माल नहीं मिल पाया तो एक-दो हफ़्तों में उनका उत्पादन पूरी तरह बंद हो सकता है. हालांकि ... कर रही हैं. इस वजह से नेपाल-भारत सीमा पर दो हफ़्तों से जारी अवरोध के कारण कच्चे माल का आयात नहीं हो पा रहा है. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

बाजार क्षेत्र में गिरा कच्चा मकान

शाजापुर | सोमवारिया क्षेत्र में सब्जी मंडी के पास दोपहर में एक कच्चा मकान गिर गया। बताया जा रहा है मकान मालिक अपने कच्चे मकान को तुड़वाने का काम मजदूरों से करवा ही रहा था तभी अचानक मकान का बड़ा मलबा नीचे आ गिरा। हालांकि मलबा गिरने ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»