アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сировина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИРОВИНАの発音

сировина  [syrovyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИРОВИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сировина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原材料

Сировина

原材料 - 製品が製造される天然素材、人造または人工の物質および材料。 通常、原材料は、コンポーネントという用語が使用される複雑なハイテク製品とは呼ばれません。 Сировина́ — природні, антропогенні або техногенні речовини та матеріали безпосередньо з яких виробляється продукція. Зазвичай сировиною не називають складні високотехнологічні вироби для яких використовують терміни комплектуючі тощо.

ウクライナ語辞典でのсировинаの定義

原料、そして、よく。 原材料を入手または製造したもの。 さらなる工業的処理および半製品または完成品の受領を可能にする。 石油と天然ガスは燃料だけでなく、化学、光、食品、その他の産業のための非常に貴重な原材料です(Nafta ..、1957、55)。 - 党と可能なあらゆる方法で国の富の創出製品や原材料の家畜の開発を、私たちをターゲットに、政府(NSA、ヒバリ、1957、29); // friday、pl。 何かが完全には研磨されておらず、加工されていません。 私はそこに[雑誌]行く彼らの民謡を送信したいが、彼らは虐殺をどうれる原料は、私は何の才能(L. UKR。、V、1956、106)を持っていません。 сировина, и́, ж. Добутий або вироблений вихідний матеріал, признач. для дальшої промислової обробки й одержання напівфабрикатів або готових виробів. Нафта та природний горючий газ є не лише паливом, але й дуже цінною сировиною для ряду підприємств хімічної, легкої, харчової та інших галузей промисловості (Нафта.., 1957, 55); — Партія і уряд націлюють нас на всемірний розвиток тваринництва, на створення достатку продуктів і сировини в країні (Ряб., Жайворонки, 1957, 29); // перен., розм. Що-небудь не до кінця відшліфоване, не оброблене як слід. Я хочу туди [в журнал] послати свої обрядові пісні, але сировиною, бо зробити з них яку розправу нема в мене хисту (Л. Укр., V, 1956, 106).

ウクライナ語辞典で«сировина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИРОВИНАと韻を踏むウクライナ語の単語


СИРОВИНАのように始まるウクライナ語の単語

сировість
сировар
сироваріння
сироварильний
сироварний
сироварня
сироварство
сироватень
сироватка
сироватковий
сироватчаний
сировець
сировий
сировинний
сировиця
сировоїдка
сиродій
сиродутий
сиродутний
сирок

СИРОВИНАのように終わるウクライナ語の単語

горловина
городовина
гороховина
громовина
гущовина
даровина
дивовина
диковина
домовина
драговина
дровина
дряговина
дубовина
дубровина
духовина
дятловина
жаберовина
жабовина
жидовина
ґрульовина

ウクライナ語の同義語辞典にあるсировинаの類義語と反意語

同義語

«сировина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИРОВИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сировинаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсировинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сировина»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

crudo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

raw
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الخام
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сырье
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cru
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচামাল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mentah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

roh
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

날것의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

raw
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çiğ
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

crudo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

surowy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сировина
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατέργαστη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

сировинаの使用傾向

傾向

用語«СИРОВИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сировина»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сировинаに関するニュースでの使用例

例え

«СИРОВИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсировинаの使いかたを見つけましょう。сировинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Видовий та сортовий склад сільськогосподарської сировини, яка надходить на переробку, повинен відповідати вимогам технологічних процесів переробних підприємств. Особливості сільськогосподарської сировини (низька ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
2
14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...
ГЕОЛОШКО-ЕКОНОМСКО. МОДЕЛИРАЊЕ. ЛЕЖИШТА. МИНЕРАЛНИХ. СИРОВИНА. Радуле Тошовић1 1Рударско-геолошки факултет, Катедра Економске геологије, 11000 Београд, Ђушина 7, е-маил: ...
Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005
3
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Особливо важлива своєчасна організація сировинних зон для галузей переробної сфери АПК, які використовують малсгранспортабелЬНУ СИРОВИНУ, Що швидко псується. До них насамперед належить Плодоовочекоисервна, ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
4
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Оптимізація сировинних зон сприяє ефективній діяльності переробних підприємств, комплексному використанню сировини, комбінуванню окремих виробництв, особливо з переробки вторинних матеріальних ресурсів. В умовах ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
5
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Сторінка 32
У ЗАКОНА О УТВРЪИВ АЊУ И РАЗВРСТАВАЊУ РЕЗЕРВИ МИНЕРАЛНИХ СИРОВИНА И ПРИКАЗИВАЊУ ПОДАТАКА ГЕОЛОШКИХ ИСТРАЖИВАЊА Проглашава се Закон о утврђивању и разврставању резерви иинералних ...
Yugoslavia, 1998
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... рудасвинець цинк 3 1 19,9 0,302 0,694 4,320 0,084 0,112 0,012 0,013 Понад 100 Руди ртуті, тис. т: руда ртуть 4 - 22 134 - - - - Руди золота 2 1 - - - - - Барит, тис. т: руда барит 1 - 2522 1009 - - - - Сировина для мінеральних пігментів ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
готова продукція — продукція (товар), вироблена з використанням давальницької сировини (крім тієї частини, що використовується для проведення розрахунків за її переробку) і визначена як кінцева у контракті між замовником і ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Видобування неенергетичних матеріалів Видобуток неенергетичних матеріалів, за винятком цементної сировини, відноситься до такої сфери виробництва, де зберігається найсуттєвіший спад порівняно з початком 90-х років ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
9
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Тоді виникає питання: витрати на добування сировини _ це витрати першого процесу, тобто витрати виробництва, чи валові витрати, що формують собівартість сировини, котра через певний проміжок часу буде списана за ...
Л.В. Дейнеко, 2008
10
Ekonomika pryrodokorystuvannia: navchalnyi posibnyk - Сторінка 307
В залежності від мети використання мінеральну сировину поділяють на паливно-енергетичну, рудну, хімічну, гідроміне- ральну, будівельну та коштовне каміння. 1 . До паливно-енергетичної сировини належать вугілля, нафта, ...
I. H. IAremchuk, 2000

用語«СИРОВИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсировинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Майже 80% російських сирів виявилися підробкою
Россільгоспнагляд проаналізував сировина, яка використовується для виробництва молочної продукції, і з'ясував, що 78,3% сиру на російському ринку є ... «GIGAmir, 10月 15»
2
"Укрзалізниця" порушує санкції і возить сировину на кримський …
"На заводи Фірташа поставляється сировина з північного промвузла Армянськ - Красноперекопськ, вивозиться продукція, яка експортується як нібито не ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Органічна сировина – відповідь на питання
Процеси змін форм господарювання та власності на землю, що стали основним перетворенням у аграрному секторі України в останні роки, на жаль, ... «Аграрний тиждень, 6月 15»
4
Ізраїль і Україна розглядають питання створення Зони вільної …
Незважаючи на те, що основною часткою експорту України є сировина (близько 800 млн дол на рік), значна частина технологій закуповується в Ізраїлі", ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
5
В Україні лише 5-7% ТПВ використовується як вторинна …
В Україні лише 5-7% ТПВ використовується як вторинна сировина, - Курикін ... що можемо переробити або використовувати як вторинну сировину, ... «РБК-Україна, 4月 15»
6
Українські вчені роблять паливо зі старих шин
На наших звалищах - тисячі тонн використаних шин. І це не сміття, а прекрасна сировина для виготовлення альтернативного палива! Українські вчені ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
7
У Світовому банку порахували, що криза російську економіку …
Різноманітне природна сировина, за прогнозом СБ, подешевшає в середньому на 6%, при цьому ціни на деревину знизяться на 3%. За останнім ... «espreso.tv, 1月 15»
8
Слідом за молоком в Росії заборонять українські кондитерські …
Адже, сировина повинна надходити тільки з атестованих на експорт в РФ підприємств. "Варто нагадати, що в даний час в Україні немає таких ... «espreso.tv, 7月 14»
9
"Галичина" заплатить 68 тис. грн через брехню споживачам про …
Інститут екології Карпат НАН України підтвердив, що сировина чи продукція із зазначенням дефініції “З чистих Карпат” теоретично передбачає їхнє ... «Гал-Info, 12月 13»
10
Експерт: Меляса – найдешевша сировина для виробництва …
Найвигідніше в Україні виробляти біопальне з цукрових буряків. Так, з 600 тисяч тонн меляси, яка є побічним продуктом цукрового виробництва, можна ... «Новий погляд, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Сировина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syrovyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう