アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUDOの発音

cru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrudoの定義

辞書の生の最初の定義は、食べ物ではなく、調理されていないか、または調理されていないものです:肉、生パスタ、 鶏はまだcです。 rawの別の定義は、断絶された、突然の仕様です。 残虐性に接する言葉や表現を参照してください:c。 ショーのリアリズム。 より少なくなるように努める。 いくつかの質問をします。 生はまた、柔らかさ、恵み、調和が欠けている:生の光; 生の音。

La prima definizione di crudo nel dizionario è di cibi, non cotto o poco cotto: carne, pasta cruda; il pollo è ancora c. Altra definizione di crudo è reciso, brusco, spec. riferito a parola o espressione che rasenta la brutalità: il c. realismo di uno spettacolo; cerca di essere meno c. nel rivolgerle certe domande. Crudo è anche privo di morbidezza, di grazia, di armonia: luce cruda; suoni crudi.


イタリア語辞典で«crudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUDOと韻を踏むイタリア語の単語


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

CRUDOのように始まるイタリア語の単語

crudamente
crudele
crudelmente
crudeltà
crudezza
crudismo
crudista
crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiraggio
crumiro
cruna
cruore

CRUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるcrudoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRUDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crudoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CRUDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«crudo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crudoのイタリア語での反義語

«crudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сырье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cru
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mentah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날것의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raw
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiğ
70百万人のスピーカー

イタリア語

crudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

surowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сировину
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

crudoの使用傾向

傾向

用語«CRUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«crudo»の使用頻度を示しています。
crudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crudoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRUDO»の引用

crudoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
3
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.

«CRUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrudoの使いかたを見つけましょう。crudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semplicemente crudo
Il piacere di scoprire l’essenza di pesce, carne, verdura e frutta attraverso svariate combinazioni.
Alberto Citterio, 2012
2
Pesce crudo e sushi
Una collana pensata appositamente per chi di pesce e crostacei non ne avrebbe mai abbastanza e vuol trovare nuove idee per una cucina giovane, veloce, per tutte le occasioni: il pranzo quotidiano, la cena importante, il buffet tra amici.
Giunti, Giunti Editore, 2011
3
Paste con sughi a crudo: Quaderni di cucina
Come tutti i piatti che ci propone Artemisia, anche questi sono facili e veloci da preparare, il più possibile leggeri, utilizzano i prodotti di mercato e rispettano la stagionalità.
Artemisia Abbondanza, 2013
4
Nudo e crudo
This compelling catalogue brings together works by Larry Clark, Nan Goldin, Robert Mapplethorpe and others, revealing highly individualistic conceptions of sexuality and nudity.
Guglielmo Emilio Aschieri, Claudia Gian Ferrari, Manlio Brusatin, 1996
5
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
Tuttavia il vero erede del sapere antico è il formaggiaio di campagna, che conosce e cura i propri animali, li munge e procede alla trasformazione del latte senza interventi tecnici che ne modifichino le qualità.
Edizioni Del Baldo
6
Cruda e Crudo
E, attenzione: non solo perché (e già sarebbe molto) “Cruda & Crudo” è un upgrade, un passo ulteriore e intelligente, oltreché enormemente divertente, nel percorso, una deriva attuale e “croccante” dentro un universo in movimento. Ma è che ...
Edoardo Fraioli
7
Dell'uso del mercurio crudo praticato nella cura delle ...
'l\\'Î\\-";(L"-U-l-\ a *W* " D E L L' U s o ' DEL MERCURÌO CRUDO F PRATICATO NELLA CURA K DELLE FEBBRlMALIGNE, E C 0 N TAGIOS E IN CORTONA 1.' ANNO MDccxLn'. DAL DOTTORE GIUSEPPE VALDAMBRINI PROFESSORE ...
Giuseppe Valdambrini, 1744
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Guardava un'buodi torvo aspetto,e crudo V D 1 10.^6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta ...
Torquato Tasso, 1735
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
La. pasta. con. i. sughi. a. crudo. più. gustosi. Come indicato nel capitolo sulle cotture della pasta ti qui postulo che dopo essere stata scolata ben al dente questa venga fatta saltare in una casseruola per 2' in un'emulsione ts- di 5 g di burro o ...
Allan Bay, 2003
10
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi
N0ml necessarj necessarj alla rottura alla rottura OSSERVAZIONI dei metalli lenta alla subitanea tcm eratura alla stessa di 5° 020° temperatura Piombo crudo 2,07 2,36 » ricotta 1,8_0 2.04 A 100° basta 0,54 Stagno crudo 2,45 2,94 a 3,00 ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866

用語«CRUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formaggi lombardi ai commissari Ue | La Rassegna
... padano, il bitto, il taleggio ed il gorgonzola) di utilizzare come materia prima, al posto del latte crudo, latte disidratato e ricostituito con acqua. «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Le storie di chi ha giocato una sola volta in A e la difficile lotta contro …
E' diventato il titolo di un libro crudo ma chiaro, un generoso racconto del collega Massimiliano Castellani che per Goalbook edizioni ha scritto ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Sesto, cambia il gestore delle mense e pranzare costerà un po …
... un milione di pasti tra scuole, centri ricreativi, derrate a crudo per gli asili, mensa per i dipendenti comunali. Oltre alla preparazione dei pasti, ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Ronaldo&Hugo: Superstar Skaters - Recensione - Android - 153...
In termini di gioco nudo e crudo, Ronaldo & Hugo: Superstar Skaters ci fa correre attraverso tre diverse corsie, tra le quali è possibile scorrere con uno swipe ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Alla schiera sempre più nutrita degli estimatori del sushi, ricordiamo che il pesce crudo è opportuno mangiarlo solo in esercizi che diano la ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
Iniziamo con Spaghetti al nero di seppia con crudo di gamberi rossi, dello ... In una ciotolina, condite il crudo di gamberi con olio, sale, pepe e ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Albenga, al Palio rubato lo stendardo dei Fieui di Caruggi …
Si dice che sia stata concordato il pagamento di un riscatto in “fichi, prosciutto crudo, parmigiano e vino in abbondanza ai prodi cavalieri e alle ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
“Cosa resta”: per la prima volta in Piemonte, lo spettacolo dell'autore …
... aprono, spalancano usando un linguaggio diretto, esplicito, a tratti crudo, che subito trascina dentro gli eventi lasciando senza fiato. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
9
CIS Calabria, stasera Otello Profazio a Reggio … - NtaCalabria
Ci sono storie di monaci e di nobili, di re e popolani, strategie militari e concubine consigliere, il tutto reso realistico da un linguaggio crudo e ... «ntacalabria, 7月 15»
10
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di ...
E poi il gambero crudo. Il pesce crudo è sinonimo di estate e di mare”. Ma questo è un piatto che si presta anche a delle variazioni: “Sto già ... «Gambero Rosso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z