"कटूक्ति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकटूक्तिの発音

कटूक्ति  [katukti]

ヒンディー語でकटूक्तिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकटूक्तिの定義

嫌がらせ名詞女性[0] 苦い事 不快なもの

कटूक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] कड़वी बात । अप्रिय बात ।

कटूक्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकटूक्तिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकटूक्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कटूक्ति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 非礼
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: incivilidad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Incivility
• ヒンディー語: कटूक्ति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قلة أدب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: невежливость
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: incivilidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অভদ্রতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: incivilité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ketidaksopanan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Unhöflichkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 不行儀
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 무례
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Incivility
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tư cách
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நாகரீகமின்மைக்கான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Incivility
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: nezaketsizlik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: inciviltà
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nieuprzejmość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неввічливість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: lipsă de politețe
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αγένεια
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: onbeleefd
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ohövlighet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uhøflighet

«कटूक्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकटूक्तिの使いかたを見つけましょう。कटूक्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vinaya-piṭaka - Page 160

---ऐसे कटूक्ति पूर्वक उपोसथ कर प्रातिमोक्षका पाठ करें और उनके प्रातिमीक्ष-पाठ करते समय दूसरे आश्रमवासी भिक्षु जो संख्यामें उनसे अधिक हों आ जायं तो भिक्षुओं ! उन मिगओंको ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994

Sūra kī kāvya-kalā

कटूक्ति के तीर सीधे जाते हैं और विर्षले तथा अणियारे होने से लगते ही जलन उत्पन्न करते हैं । कटूक्ति में भी सौंदर्य होता है क्योंकि उसका भी प्रेरक भाव प्रेम है । कटूक्ति के रोष के ...

Manmohan Gautam, 1963

Bhramaragīta kā kāvya-vaibhava: Sūra-praṇīta Bhramaragīta ...

हमरे नन्दनन्दन जो चहियतु, मोहन जीवन जी की प कटूक्ति कटूक्ति में विरोध सीधे शब्दों में होता है । व्य-जना कम और प्रहार तीव्र और गहरा होता है । ह्रदय का रोष और विषाद स्पष्ट होते हैं ।

Manmohan Gautam, 1967

Bandi Jeevan: - Page 279

हमारे देश के प्राय: सभी गण्यमान्य नेताओं ने इस आन्दोलन के प्रति अनेकों बार अनेकों प्रकार से कटूक्ति की है। यदि किसी ने इन सब कटूक्तियों के विरुद्ध कुछ कहने का साहस किया तो ...

Sachindranath Sanyal, 1930

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

कटूक्ति कटूक्ति को पैदा करती है । आधात प्रत्याघात को मैदा करता है । धैर्य सबसे बड़। गुण है । "बिजय से घृणा पैदा होती है, क्योंकि पराजित व्यक्ति दुखी होता है । जिसने विजय और पराजय ...

Jadunath Sinha, 2008

Kaho Kaunteya: Mahābhārata kathā para ādhārita - Page 56

कटूक्ति. दुर्योधन. को. भी. अच्छी नहीं लगी। उसने संकेत से उसे मौन रहने का निर्देश दिया । कर्ण मौन हो गया। महाराज धृतराष्ट का मुख-मण्डल भावहीन था। वे एक पाषाण की भाँति स्थिर थे।

Vipina Kiśora Sinhā, 2005

Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - Volume 3

कटूक्ति खामिन: साचात् परोचात्र करिष्धसि॥ खिया वाग्योनिदुटाया: कामतो भारते सवि। प्रायचित्र्त श्रुतिौ नास्ति नरक ब्राह्मण: शतम् ॥ सर्ववधर्मेनपरीौता या कटूक्ति कुरुते ...

Rādhākāntadeva, ‎Varadāprasāda Vasu, ‎Haricaraṇa Vasu, 1987

Jaina kathāmālā - Volumes 31-33

उसने कटूक्ति कीक-दो चोर तीसरे चीर का पक्ष लेकर आए हैं । रेम किसी का कुछ नहीं चुराते । तो-वासुदेव ने कटूक्ति का उत्तर गम्भीरता से दिया । ---श्चियों को चुराना-यह तुम्हारा काम नहीं ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976

Svātantryottara Saṃskr̥ta kāvya meṃ hāsya-vyaṅgya - Page 9

कटूक्ति कि व्यनिक्ति इ डिड़मवेयण : उदास हँसी उदेश्य वेव साधन अ-म मानवाकृति निरीक्षण प्रकाशक्षेपण शब्द, विचार आश्चर्य सुधार नीति, आचार शब्दों-चारण उत्पीड़न दोष यरिवक्तिवचन ...

Śrīrāma Ṭhākura, 1999

Purākathā evaṃ patra - Page 187

कृष्ण ने धीरे-से भीम से कहा, "भीम, तुम दुर्योधन को ललकारते, और व्यंग्य वचन कह) । दुर्योधन तीखे स्वभाव का (व्यक्ति है, वह कटूक्ति सुनकर पानी के भीतर नहीं रह सकेगा, बाहर निकल आयगा ।

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

用語«कटूक्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकटूक्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वायसराय के आदमी

यह कटूक्ति है, लेकिन इससे कम कुछ नहीं कहा जा सकता कि 1857 के शहीदों का इससे बड़ा अपमान नहीं हो सकता था। डेढ़ सौवीं वर्षगांठ के अवसर पर दो वर्षों तक सरकार ने पैसा भी खूब बांटा। पैसा देखते ही बुद्धिजीवियों में भी जोश आ जाता है। जिन्होंने ... «hastakshep, 11月 15»

आज निवेश कल उधार

लेकिन उनकी सरकार के कदमों में तो उनके इस वादे की कोई छाप नहीं दिखाई देती है। पूर्वांचल की वंचना के इतिहास को उलटने का कोई संकेत नहीं है। इस मामले में मोदी सरकार का रुख वैसा ही है जिसके बारे में सरकारिया आयोग की रिपोर्ट में यह कटूक्ति ... «Jansatta, 3月 15»

पहले तोलें, फिर बोलें!

'रामजादा' और 'हरामजादा' की तुक इसीलिए बेतुकी है कि उसमें कटूक्ति है उस में हंसाकर जनता का दिल जीतने वाली मजेदारी नहीं इसीलिए ऐसी भाषा आत्महंता ही नहीं, 'अर्थहंता' भी है! इन दिनों भाजपा के कई नेता ऐसी ही तुक बंदी करते और हास्योक्ति और ... «ABP News, 12月 14»