"मलावरोध"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमलावरोधの発音

मलावरोध  [malavarodha]

ヒンディー語でमलावरोधはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमलावरोधの定義

便秘番号[NO] 停滞 便秘[to 0]。

मलावरोध संज्ञा पुं० [सं०] मल का रुकना । कब्जियत [को०] ।

मलावरोधの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमलावरोधを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमलावरोधの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मलावरोध»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 便秘
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: estreñimiento
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Constipation
• ヒンディー語: मलावरोध
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الإمساك
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: запор
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: prisão de ventre
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কোষ্ঠবদ্ধতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: constipation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sembelit
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Verstopfung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 便秘
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 변비
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: constipation
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: táo bón
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மலச்சிக்கல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बद्धकोष्ठता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kabızlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: costipazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zaparcie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: запор
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: constipație
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δυσκοιλιότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: hardlywigheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: förstoppning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forstoppelse

«मलावरोध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमलावरोधの使いかたを見つけましょう。मलावरोधに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kaumārabhr̥tya, abhinava bālaroga-cikitsā

मलावरोध एवं गाढ़विट्यता ( 30प्न5र्टाहा3ईग्रे0प्र आये 1)1')'11८३55 ०1" 510015 ) सामान्यरूप से बच्चों में होने वाले मलावरोध का गत पृट्ठों में विस्तार से वर्णन किया जा चुका है ।

Ayodhyā Prasāda Acala, 1986

Aadhunik Chikitsashastra - Page 73

आयुर्वेद में मलावरोध या मलबन्थ रोग आयुर्वेद में कहा गया हैं कि पुरीष-वेग का अवरोध करते रहने से मलाशय तथा युवंत्र का वायु विकृत या असमर्थ-ते जाता है, जिससे वह मल को यथावत् नहीं ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Āyurveda kī peṭeṇṭa aushadhiyām̐

... १ ० हैं, प्रयोग-गाती मलावरोध ( 1561.111.1 जिगा8गिवि१जि1 ), जलवायु तथा स्थान-परिवर्तन से उत्पन्न मलावरोध, गर्भावेस्था तथा अर्श के साथ मलावरोध, बच्चों के स्टबबोने कॉ-वयन आदि में ।

Jahānasiṃha Cauhāna, 1982

Rasatantrasāra va siddhaprayogasaṅgraha - Volume 1

आमाशयकी पचनक्रिया दूषित होनेपर अन्त्रमें आम संगृहीत होते हैं । फिर अन्कों कृमि उत्पन्न होने है । पायहुतात उदर., अरुचि, उपांत अफारा खास, कफवृद्धि, मलावरोध और निसोजतादि लक्षण ...

Swami Kr̥shṇānanda, 1970

Bhaiṣajyaratnāvalī

... कराया जाता है 1 इस तैल को नाभि के चारों ओर अथवा (पदेश पर मालिश करने से ( और यदि मलावरोध अत्यधिक हो तो इस कृत का अन्त:प्रयोग भी साथ ही साथ कराना चाहिये ) मलावरोध नष्ट होता है ।

Govindadāsa, ‎Narendranātha Mitra, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1962

Rasaśāstra evaṃ bhaishajyakalpanā vijñāna: ... - Page 241

... उषगोदक या त्रिकटु जल आरोग्यवर्द्धनी बटी अजीर्ण, मलावरोध, रवत्तबिकार, पाम्नडू, कमाना, ज्वर, शोथ, यकृत रोग, रबत्ताल्पता 2 गोली रोगानुसार इच्छामेदी रस बद्धोंदर, पुराना मलावरोध 1 ...

Dr. Santoshakumāra Miśrā, ‎Pradīpakumāra Prajāpati, ‎Yogendrasiṃha Śekhāvata, 2001

Ratija rogaśāstra - Volume 1

... ( अकोर ) इसमें नुद्र हरीतकी अर्थात् जवाहरड़ समान भाग मिला तैयार कर लें । मात्रा तथा उपयोग-स-यदि रोगी को स्व८न दोष के साथ मलावरोध हो तब ये माषे से १ सो० तक जल के साथ बाति को देवे ।

Śivakumāra Śāstrī Vaidya, ‎Shiv Sharma, 1978

Āyurveda cikitsāsūtra

(ऊ ) यदि वमन हो रहा है, मलावरोध हो तो समझना चाहिए कि उसको अजीर्ण हो गया है या और कोई कोष्ठगत विकृति है | (क) यदि बालक बार-बार पीठ को झुकाता है या पेट की बल लेटने लगता' हो तो उसके उदर ...

Jagadīśa Prasāda Śarmā, 1997

Kāśmīra Śaiva darśana: mūla siddhānta

वच: शिव का अनुग्रह पशु को पहले से ही प्राप्त है किन्तु मलावरोध के कारण उसे अनुग्रह का लाभ नहीं मिलता । इसे इस दृष्टान्त से समझा जा सकता है । सूर्य का प्रकाश पहले से ही आकर कमरे के ...

Kailāśa Pati Miśra, 1982

Elopaithika-cikitsādarśa - Page 150

मानसिक अवसाद, मलावरोध तथा ब्राखों की पुतलियों का ऊपर को चढ़ जाना३...जो कुछ सेकिण्डी से लेकर एक घाटे" तक रह सकता है-आदि लक्षण भी देखे जाते हैं 1 ६ चेहरे का भावहीन होना, पलक कम ...

Śivadayāla Gupta, 1982

用語«मलावरोध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमलावरोधという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कष्टकऱ्यांकरिता आयुर्वेद

मलावरोध, उदरवात अशा तक्रारी असणाऱ्यांना पोट साफ होण्याची औषधे न घेता सुखाने मलप्रवृत्ती होते. भद्राक्ष तुलनेने खूप स्वस्त आहे. शौच- शौचाला एकच वेळेस जायला लागून चटकन मलप्रवृत्ती होणे ही मोठी भाग्याची गोष्ट आहे. तसे झाले नाही ... «Loksatta, 11月 15»

दैनंदिन पथ्यं

दीर्घ श्वसन, प्राणायाम, किमान सहा ते बारा सूर्यनमस्कार, कमान व्यायाम, पश्चिमोत्तानासन, दोरीच्या उडय़ा, पोहणे, रात्रौ जेवणानंतर फिरावयास जाणे, मलावरोध असल्यास कोमट पाण्याचे उष:पान, सायंकाळी लवकर व कमी जेवण. मलमूत्रांचे वेग ... «Loksatta, 10月 15»

अशी सांभाळा पथ्यं

साबण, सोडा, शाम्पू, क्रीम, फेसपॅक, लिपस्टिक, मेकअप, मलमूत्रांचे वेग आडवणे. ॠ तुचक्र चुकवणारी औषधे, थायरॉईड किंवा अन्य तक्रारींकरिता पेनकिलर. मलावरोध करणारी राहणी व औषधे. दूषित वारे, जागरण, दुपारी झोप, मशेरी, तंबाखू, धूम्रपान, मद्यपान. «Loksatta, 10月 15»

चायोटे (चू चू)

चायोटेच्या सेवनाने मलावरोध कमी होण्यास मदत होते, आतडय़ाचं चलनवलन वाढतं तसंच रक्तातली साखर आटोक्यात राहते. चायोटेमध्ये 'क' जीवनसत्त्व तसंच अनेक उपयुक्त खनिजं आहेत. थोडी कुरकुरीत असलेली ही भाजी कच्ची किंवा कमी शिजवून खाल्ली तर ... «Loksatta, 10月 15»

काय करावे? काय करू नये?

त्या बैठय़ा कामाला सिगारेट, विडी, अधिक चहापान याची जोड असली तर मूळव्याध, भगंदर, उदरवात, अम्लपित्त, अल्सर, मलावरोध, गॅस, अपचन, स्थूलपणा या सगळय़ा विकारांना सुरुवात होते. पूर्वीच हे विकार असले तर ते विकार वाढतात. पाठदुखी, गुडघेदुखी ... «Loksatta, 9月 15»

दीर्घायू भव! शतायू भव!

श्वास, मधुमेह, हृद्रोग, लघवी कोंडणे, लघवी वारंवार होणे, प्रोस्टेट ग्लँड वाढणे, यकृतवृद्धी, प्लीहावृद्धी, मलावरोध, ग्रहणी, आमांश, पांडू, वजन घटणे, वजन खूप वाढणे, गर्भाशय विकार, किडनी व मूत्राशयाचे विकार, मेंदू व इतर नाना विकारांची चाहूल ... «Loksatta, 9月 15»

शरीराला मजबूत बनवतो आवळा, जाणून घ्या 20 खास फायदे

... उलटी व इतर लक्षणे कमी होतात. - ज्यांना पोट साफ होण्यास त्रास होतो. मलावरोध असतो, त्यांनी नियमीतपण आवळ्याचा रस अथवा आवळा खावा. याने पोट नियमीतपणे साफ होऊ लागते. पुढील स्लाईड्सवर क्लिक करून जाणून घ्या, आवळ्याचे इतर काही खास उपाय ... «Divya Marathi, 7月 15»

खनिजे पुरविणारे पदार्थ

या सर्व पदार्थांमुळे मलावरोध थांबण्यास मदत मिळते. यामुळे आपल्याला ऊर्जा, जीवनसत्त्वे आणि खनिजे मिळतात. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. प्रत्येक ताजे अपडेट जाणून घेण्यासाठी महाराष्ट्र टाइम्सच्या फेसबुक पेजला लाइक करा ... «maharashtra times, 3月 15»

औषधाविना उपचार : गायीचे दूध – पृथ्वीवरील अमृत

गायीचे दूध त्वचाविकार, आम्लपित्त, अंगाची आग, खाज, अल्सर, पित्तप्रधान पोटदुखी, झोप न लागणे, हातापायांची व डोळय़ांची आग, डोळय़ांची लाली, शीतपित्त, अंगावर गांधी उठणे, मलावरोध, आतडय़ांचा क्षय, टीबी, मूळव्याध, भगंदर, दारूचे व्यसन, ... «Loksatta, 1月 15»

बद्धकोष्ठाचं बंधन

उतारवयात शारीरिक हालचाली कमी झाल्यानं मलावरोध होतो, असे मानतात; परंतु शरीराच्या हालचाली कमी होवो वा न होवो, आतड्याची हालचाल मात्र मंदावते, आणि मलावरोध होतो. रेचकांचा वापर एरंडेल तेलाच्या सततच्या वापरानं आतड्याला आणि ... «maharashtra times, 7月 14»