アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constipation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTIPATIONの発音

constipation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTIPATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTIPATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constipation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
constipation

便秘

Constipation

便秘は排便困難です。 便は一般に硬く、容積は小さい。 いくつかの医学的定義が共存していますが、最も一般的なものは、「週に3回未満の便、および/または除外が困難です。 」... La constipation est une difficulté à déféquer. Les selles sont alors généralement dures et de petit volume. Plusieurs définitions médicales coexistent, la plus courante est : « moins de 3 selles par semaine et/ou difficultés à exonérer. »...

フランス語辞典でのconstipationの定義

辞書の便秘の定義は、糞便から人を避難させることが困難または不可能である。

La définition de constipation dans le dictionnaire est difficulté ou impossibilité éprouvée par une personne d'évacuer les matières fécales.

フランス語辞典で«constipation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTIPATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSTIPATIONのように始まるフランス語の単語

constipant
constipé
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

CONSTIPATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconstipationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTIPATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«constipation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constipationのフランス語での同義語

フランス語で«CONSTIPATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«constipation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constipationのフランス語での反義語

«constipation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTIPATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constipationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstipationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constipation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

便秘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estreñimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constipation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإمساك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constipação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

constipation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verstopfung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

constipation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बद्धकोष्ठता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costipazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaparcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constipație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοιλιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förstoppning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

constipationの使用傾向

傾向

用語«CONSTIPATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«constipation»の使用頻度を示しています。
constipationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constipation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTIPATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constipation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constipation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constipationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSTIPATION»の引用

constipationという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Regismanset
La vanité qui veut s'exercer trouve toujours matière : je sais des gens fiers de leur constipation !
2
Théophraste Renaudot
La rétention de l'information est une forme de constipation du savoir.
3
Anonyme
Une maladie courante est la diarrhée verbale et la constipation cérébrale.

«CONSTIPATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstipationの使いかたを見つけましょう。constipationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
À SAVOIR La constipation se définit comme une difficulté à évacuer les selles, qui deviennent rares et dures. En pratique, on parle de constipation lorsque : • un enfant a moins de trois selles par semaine; • un nourrisson a moins d'une selle ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Constipation Le péristaltisme se base sur un système complexe d'effets sympathiques, parasympathiques, gastriques et nerveux locaux et une intégration dans le système nerveux central. Certains aliments, mais aussi l' activité physique, les ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
IH — CONSTIPATION PSYCHOGÈNE ET MÉGACÔLON FONCTIONNEL. 1. Définitions. - La constipation psychogène est une constipation sans substratum organique, et dans laquelle certains mécanismes psychopathologiques paraissent ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
Proctologie
Dapoigny Michel Si le marqueur clinique de la constipation est une « difficulté d' évacuation », le critère le plus objectif est le temps de transit aux marqueurs radio-opaques. La constipation terminale résulte d'une dysharmonie entre un ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
5
Hépato-gastro-entérologie
Mesures hygiéniques Constipation haute -Activité physique : sport ou marche régulière. Dyschésie - Rééduquer le réflexe exonérateur : se présenter à la selle tous les jours à heures fixes. - Déclencher le réflexe gastro-colique : avant chaque ...
Stéphane Lelouch, 2001
6
Chats: pratique
En début de constipation, vous pouvez essayer de faire avaler au chat deux ou trois cuillerées à café d'huile de paraffine. Les petites poires jetables prêtes à l' emploi vendues en pharmacie sont pratiques et efficaces ; suivez le mode d' emploi ...
David Taylor, 2006
7
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 3: Fonctions ...
de constipation, notamment les suivantes: faiblesse, immobilité, débilité, fatigue et incapacité de produire la pression intraabdominale nécessaire à l'évacuation des selles qu'on observe entre autres dans les cas d'emphysème. Souvent, la ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
8
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La constipation est un symptôme extrêmement banal. Sa définition est cependant difficile. En théorie, il s'agit d'une surdigestion des selles. Si l'on se fonde sur le nombre de défécations, on peut considérer comme constipés les sujets qui ont ...
Armand Molinier, 2007
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEMS 229, 300 Devant un patient consultant pour des troubles du transit, la démarche est triple : --Confirmer l'existence d'une constipation « vraie » par l' interrogatoire. -♢•Préciser le caractère organique ou fonctionnel par l' interrogatoire, ...
‎2009
10
Le conseil à l'officine dans la poche
La constipation est l'émission trop rare (moins de 3 fois par semaine) de selles trop dures. C'est un symptôme fréquent qui peut parfois révéler une maladie digestive ou extra-digestive. La constipation passage`re Elle est souvent liée à une ...
Florence Bontemps, 2009

用語«CONSTIPATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstipationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment soulager les hémorroïdes | Medisite
Les hémorroïdes sont très fréquentes, notamment après 50 ans. Elles apparaissent à la suite de différents facteurs : plats épicés, constipation, ... «medisite.fr, 7月 15»
2
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il leur parle donc crûment en patois flandrien de ses problèmes de constipation. Il n'y avait plus besoin de décorum. Que sait-on vraiment de ... «Le Vif, 7月 15»
3
L'étude santé du jour : du cannabis pour soigner les fractures …
On l'utilisait déjà à cette époque au Moyen-Orient pour soigner les douleurs, la constipation et certaines maladies infectieuses. Mais son usage ... «medisite.fr, 7月 15»
4
Varier les sources de fibres est bon pour la santé
Elles luttent ainsi contre la constipation, à condition de boire au moins 1 ,5 litre d'eau dans la journée. On les trouve dans le son de blé, les ... «TopSanté, 7月 15»
5
Santé : Décrocher vraiment pendant les vacances
... de poids en dérégulant l'appétit et les sécrétions hormonales (insuline) et entraîner des troubles digestifs (ballonnements, constipation…). «maville.com, 7月 15»
6
Une adolescente meurt en raison d'une phobie des toilettes
... la petite ville de St Austell dans les Cornouailles en Angleterre est décédée d'une attaque cardiaque causée par une constipation chronique. «TopSanté, 7月 15»
7
Constipation : 5 raisons auxquelles on ne pense pas
Le stress, l'absence d'hydratation ou une alimentation pauvre en fibres sont les principales causes de la constipation occasionnelle. Mais le ... «TopSanté, 6月 15»
8
Des fesses et des mythes : mauvais oeil, constipation et autres …
C'est la Journée de la Fesse chez madmoiZelle ! Et pour fêter ça comme il se doit, Sarah vous a déniché trois anecdotes mythologiques à s'en ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
9
Constipation occasionnelle : un trouble fréquent et sous-estimé chez …
La constipation occasionnelle est le trouble intestinal le plus fréquent. Elle touche 16 millions de Français et sa fréquence est 2 à 3 fois ... «Doctissimo, 6月 15»
10
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Si ces symptômes restent bénins la plupart du temps, il faut toutefois éviter de glisser vers une constipation chronique, caractérisée par des ... «Santé Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Constipation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constipation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z