アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verstopfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSTOPFUNGの発音

Verstopfung  [Verstọpfung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTOPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTOPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verstopfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verstopfung

便秘

Obstipation

便秘や便秘のために、複雑であまりにもまれな硬膜外排出が呼び出されます。 ドイツの住民の約20%が便秘に苦しんでおり、少なくとも75%が女性です。 原因は、腸の病的な変化、欠陥の症状、体液供給の欠如、代謝障害または電解質バランスの障害であり、小さな身体の動きは有益な効果を有する。 腹部手術の後でさえ、腸の通過は、不定愁訴または不完全な蠕動によって損なわれる可能性がある。 便秘のもう一つの形態は、便秘優勢の過敏性腸症候群である。 しかし、椅子の運搬が完全に停止したときには、孤立していると言われます。 Als Obstipation oder Verstopfung wird eine erschwerte und zu seltene Darmentleerung bezeichnet. Etwa 20 % der Bewohner Deutschlands leiden zumindest gelegentlich unter Obstipation, davon etwa 75 % Frauen. Ursachen sind krankhafte Veränderungen des Darmes, Fehlernährung, mangelnde Flüssigkeitszufuhr, Stoffwechselstörungen oder Störungen des Elektrolythaushaltes, geringe körperliche Bewegung wirkt dabei begünstigend. Auch nach Bauchoperationen kann es infolge von Verwachsungen oder fehlender Peristaltik zu einem Passagehindernis des Stuhlgangs kommen. Eine weitere Form der Obstipation ist das obstipations-prädominante Reizdarmsyndrom. Bei totalem Erliegen des Stuhltransports spricht man dagegen von einer Koprostase.

ドイツ語辞典でのVerstopfungの定義

目詰まり。 目詰まり、便秘 目詰まり。 それは便秘、便秘の治療法に苦しんでいます。 das Verstopfen; das Verstopftwerden, -sein Stuhlverstopfung. das Verstopfen ; das Verstopftwerden, -sein StuhlverstopfungBeispielesie leidet an Verstopfungein Mittel gegen Verstopfung.
ドイツ語辞典で«Verstopfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTOPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

VERSTOPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen
Verstoßung

VERSTOPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstopfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTOPFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verstopfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verstopfungのドイツ語での同義語

«Verstopfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTOPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstopfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstopfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstopfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

便秘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estreñimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constipation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإمساك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constipação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constipation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verstopfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

constipation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बद्धकोष्ठता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costipazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaparcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constipație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοιλιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstoppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

Verstopfungの使用傾向

傾向

用語«VERSTOPFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Verstopfung»の使用頻度を示しています。
Verstopfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstopfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTOPFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verstopfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verstopfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verstopfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTOPFUNG»の引用

Verstopfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Pallenberg
Argumente nützen gegen Vorurteile so wenig wie Schokolade gegen Verstopfung.
2
Claudio Michele Mancini
Autoren und Literaten verhalten sich wie Hühner. Sie scheren sich nicht darum, wie sie ihre Mägen oder Seiten füllen. Einer lässt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und legt mit großem Gegackere ein Ei. Dann kommt der nächste und macht sich das Ergebnis zunutze und haut es in die Pfanne. Ich hoffe sehr, dass solche Zeitgenossen Verstopfung bekommen oder sich die Finger verbrennen.
3
Manfred Rommel
Ein Mann, der an Verstopfung leidet
4
Emil Baschnonga
Zehn Takte Vivaldi haben seine Verstopfung gelöst.
5
Manfred Hinrich
Bürokratie, Verstopfung der Gesellschaft, Einrichtung zur Schaffung von Problemen, die ohne sie nicht denkbar wären. Die Bürokraten sitzen zwischen uns herum und gucken, ob auch alle richtig zwischen sich herumstehn.

«VERSTOPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstopfungの使いかたを見つけましょう。Verstopfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und ...
Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und Biochemie Die UrsacheneinerObstipation sind: Bewegungsmangel. Die Einnahme von Eisenpräparaten. Eine ballaststoffarme Ernährung. Hastiges Essen. Weißmehlprodukte und ...
Robert Kopf, 2013
2
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Das Brustkind Verstopfung ist beim Brustkind praktisch unbekannt. Solange der Stuhl weich und gelblich ist, besteht keine Verstopfung, auch wenn nur einmal wöchentlich eine Darmentleerung erfolgt. Das Baby absorbiert in diesem Fall die  ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
3
Verstopfung - Obstipation behandeln mit der Heilkraft der ...
Die. richtige. Ernährung. bei. Verstopfung. (Obstipation). Ernährung und Verstopfung sind eng miteinander verknüpft.DieErnährung ist ein entscheidender Faktor bei einer Obstipation. Durch die Nahrung werden dem Stoffwechsel und dem ...
Robert Kopf, 2013
4
Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...
O Psychosoziales: Bei seelischen Problemen, starker Belastung, Ängsten - wenn das Kind oft »die Pobacken zusammenkneifen muss« -, aber auch bei einer zu strengen Sauberkeitserziehung kann es zu lang anhaltender Verstopfung ...
Jan Vagedes, Georg Soldner, 2008
5
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
3.4 Medizinische und körperliche Probleme 3.4.1 Verstopfung mmm Meine Mutter litt an Verstopfung, lehnte es aber ab, Abführmittel einzunehmen. Glücklicherweise konnte Dr. Pauls sie immer dazu überreden, wenn er das für nötig hielt.
Alexander Kurz, 2005
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stockschnupfen. vi?it»Ii,, Früh, bei einigem Schnupfen, Verstopfung der Rase, vuloumur». Stockschnupfen mit Eingenom- menhcit des Kopfes und elnmalize.n Niesten, «rspliile». Arger Stockschnupfen, mit Kopfschmerz und großerUebelkeit,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Verstopfung Verstopfung (Obstipation) tritt häufiger bei Frauen als bei Männern auf und nimmt mit dem Alter zu: etwa 20 bis 30% aller über 60-Jährigen leiden nach objektiven Kriterien (siehe unten) daran. Darüber hinaus glauben viele ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Wie im Uebriqen den Verstopffungen der kleinen Kinder, der Schwangern und Sechs- Wöchnerinnen zu begegnen, ist in besondern Arn« ekeln ausführlicher abgehandelt worden. Verstopfung des L.eibes der Rinder, stehe Verstopfung der  ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
9
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
as ist Verstopfung, was ist normal? Die oft geäußer- te Meinung »einmal pro Tag muss der Mensch müs- sen«, stimmt so nicht. Als Faustregel kann gelten: Normal ist so ungefährjede Stuhlgangfrequenz, die zwischen drei- mal pro Woche und ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
10
Voller Teller - schlanke Taille: wer abnehmen will, muss ...
wer abnehmen will, muss essen ; Bodynamics: das Stoffwechsel-Tuning für weniger Gewicht, mehr Energie und bessere Laune Karin Lindinger. Weg mit der Verstopfung! Zu einem flotten Stoffwechsel gehört auch eine flotte Verdauung ...
Karin Lindinger, 2006

用語«VERSTOPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstopfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verstopfung: Was das Erleichtern erleichtert
Verstopfung: Niemand redet gern darüber, dabei leidet wohl fast jeder fünfte Erwachsene hin und wieder darunter, am häufigsten Frauen und Ältere. Wer sich ... «Stiftung Warentest, 1月 17»
2
Was hilft bei Verstopfung?
Bei Frauen tritt die Obstipation, wie Mediziner sie nennen, häufiger auf als bei Männern. Aber wer will schon darüber reden? Dabei ist Verstopfung eine wahre ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
3
Verstopfung erhöht Risiko für Nierenerkrankungen
Dass die Verdauung nicht so funktioniert, wie sie eigentlich sollte, ist keine Seltenheit. Viele Menschen leiden unter einem harten Stuhl und Verstopfung. «aponet.de, 11月 16»
4
Darm-Mikrobiom bei Durchfall und Verstopfung gestört
«Verstopfung und Durchfall müssen ernst genommen und in Ordnung ... Die Typen 1 und 2 sind mit Verstopfung assoziiert, die Typen 5 bis 7 mit Durchfall. «Pharmazeutische Zeitung online, 10月 16»
5
Gegen Verstopfung Diese Lebensmittel regen die Verdauung an
Wer zu Verstopfung neigt, kann auch Himbeersaft trinken. ... alkoholhaltige Milchgetränk hilft durch seine Bitterstoffen die Verstopfung in den Griff zu bekommen. «Berliner Zeitung, 5月 16»
6
Gegen Blähungen und Verstopfung: Fünf Helfer für den Darm
Magenschmerzen, Blähungen oder Verstopfung: Gerät die Verdauung aus der Balance, ist das unangenehm. Gut, dass die Natur sanfte Helfer gegen das ... «t-online.de, 4月 16»
7
Hausmittel gegen Verstopfung: Den Darm in Schwung bringen
Wenn sich im Darm nichts mehr regt, sind Hausmittel gegen Verstopfung oft ein gutes Mittel, um seine Aktivität wieder zu steigern. Verstopfung ist ein weit ... «www.fem.com, 4月 16»
8
Verstopfung bei Parkinson-Patienten / MOVICOL® als Lösung mit ...
Neben den typischen Krankheitssymptomen leiden über 75 % der Parkinson-Patienten auch unter Verstopfung.(1) Aufgrund seiner geringen Wechselwirkung ... «Presseportal.de, 4月 16»
9
Verstopfung: Kleines Fußbänkchen erleichtert den Stuhlgang
Langes Sitzen, Pressen und Drücken: Verstopfung plagt viele Menschen. Dass die Sitzposition schuld an ihrem Problem sein könnte, vermuten die wenigsten. «t-online.de, 2月 16»
10
Verstopfung: Was hilft wirklich?
Zur Verstopfung kursieren viele Missverständnisse. Zudem haben Abführmittel oft einen schlechten Ruf: Sie machen abhängig und entziehen dem Körper ... «aponet.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verstopfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstopfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z