"मरणधर्मा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमरणधर्माの発音

[maranadharma]

ヒンディー語でमरणधर्माはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमरणधर्माの定義

死後の 死 機能不全 どの 死ぬ

मरणधर्माの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमरणधर्माを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमरणधर्माの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मरणधर्मा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 凡人
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: mortal
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Mortal
• ヒンディー語: मरणधर्मा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: البشر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: смертный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: mortal
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নশ্বর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: mortel
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Mortal
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: sterblich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 人間
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 인간의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Mortal
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: phải chết
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மரண
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मर्त्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: fani
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: mortale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: śmiertelny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: смертний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: muritor
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: θνητός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Mortal
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Mortal
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Mortal

«मरणधर्मा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमरणधर्माの使いかたを見つけましょう。मरणधर्माに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nānakavāṇī kā bhāshāyī tathā dārśanika nirūpaṇa

है : यहाँ यह बात विशेष ध्यान देने योग्य है कि मरणधर्मा कौन है है क्या केवल जीव ही मरशधर्मा है ? या निर्जीव पदार्थ जिन्हें जड़ संज्ञा से अभिसंकेतित किया गया है वे भी मरणधर्मा है ?

Camana Lāla Agarawāla, ‎Nānak (Guru), 1979

Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 322

इस प्रयास समझकर यमनश्चिता को इसी मरण धर्मा देह में ही अमृतत्व प्राप्ति का रहस्य बताते है, वे योग गी परिभाषा देते हुए कते है :सां गोगमिति मव्यक्ति सिंयेत्तधिन्दियधडिजान् ।

Devīprasāda Maurya, 2009

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

यह शरीर से भी भिन्न है क्योंकि शरीर ज्ञान से रहित और मरणधर्मा है जो आत्मा का गुण नहीं है। ज्ञान या चेतना आस्था का गुण नहीं है यर ये आत्मा से अलग भी नहीं होते। सुषुप्तावस्था एव ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 584

( अंगुतरनिकाय , भाग 3 , पृष्ठ 23 ) छान्दोग्य उपनिषद् में ऋषि कहते हैं – “ यह शरीर तो मरणधर्मा है , मृत्यु से ग्रसा हुआ है । यह मरणधर्मा शरीर उस अमृत - रूप अशरीर आत्मा का अधिष्ठान है , उसके ...

Rambilas Sharma, 1999

Āstikavāda

इसी प्रकार पशुओं को देखकर भी यही ज्ञात हुआ कि पशु मरणधर्मा है, पांसयों को देख कर भी यह वात ज्ञात हुई कि परी मरणधर्मा हैं । अब यह तीन नियम हुये :( है ) मनुष्य मरणाय है । ( तो ) पथ मरणधयों ...

Ganga Prasad Upadhyaya, 1966

Bhāratīya nyāya-śāstra

... मरणधर्मा है । नैयायकों की भाषा में इस "न्याय वाक्य का स्वरूप निम्नलिखित होना चाहिए: सुकरात ममधर्मा है, चूकि वह मनुष्य है और प्रत्येक मलय' धर्मा है । इसलिए सुकरात ममधर्मा है ...

Brahma Mitra Awasthi, 1967

Rasa aura rasāsvādana

... हम मानते है कि मनुष्य मरणधर्मा है और यह भी कि मैं मनुष्य हूं है का दोनों वाक्यों से संगति रखने वाला निरूकर्ष है कि मैं भी मरणधर्मा हूं है संगति की आवश्यकताके कारण दुसरा कोई ...

Haradvārī Lāla Śarmā, 1963

Sāmavedaḥ: Saṃskr̥tāryabhāṣābhāṣyasamanvitaḥ - Volume 1

मनसा चित्र अन्तिम, प्ररखन्नरूपेण हृदये स्थितं परमात्मनि-र इवान: प्रदीप?, प्रकट, मत्र्य: मरणधर्मा मनुष्य: टियर कर्म । धीरिति कर्मनामसु परिजन । निघं० २: १ । सचेत सेम, इति जैविकी प्रेरणा ...

Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1991

Ādhunika Hindī kavitā para Kabīra kā prabhāva

चिरंतन मानते हैं, उसमें जन्म व मरण कम निरन्तर चलता रहता है ।१ किन्तु मनुष्य मरण धर्मा है, जीव का शरीर मत्र्य है ।२ सांसारिक सम्बन्ध भी अजय हैं, जीव अकेला आता है और अकेला ही जाता है ...

Manoramā Prakāśa, 1992

Amṛta-manthanaṃ mahākāvyaṃ

नष्ट हो जाती है तो वह मरणधर्मा अमर हो जाता है और अपने इसी शरीर में ही वहा भाव को प्राप्त कर लेता है | ग्रस्हेथर्यटा भिछत एव पुसे चित्तस्य मानुष्यकमासियतस्य है मात्योंपुत्र ...

Swayam Prakash Sharma, 1975

用語«मरणधर्मा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमरणधर्माという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अथ 'श्री मच्छर कथायाम'

यद्द्पि मैं ज़रा-व्याधि ,नितांत मरणधर्मा और मेहनतकश इंसान हूँ। मैं एक महज सीधा-सरल सा मानव मात्र हूँ। फिर भी मैं किसी भी भूत-प्रेत -पिशाच से नहीं डरता। क्योंकि उसके लिए बाजार में 'हनुमान ताबीज'और 'अल्लाह लाकेट ' उपलब्ध हैं। उसके लिए चर्च ... «Pravaktha.com, 9月 15»

आपने गाया क्या, जिस गीत को भगवान श्री कृष्ण …

दूसरे अध्याय के कुछ श्लोक ही श्रीकृष्ण ने अर्जुन से कहे होंगे, जिनमें आत्मा के अजर-अमर और शरीर के मरणधर्मा होने की बात कही गई है। मनुष्य के निमित्त मात्र होने और जो कुछ भी हो रहा है, वह परमात्मा के द्वारा ही संपन्न होने के उपदेश भी उन ... «अमर उजाला, 12月 13»

आत्मा अविनाशी, अमृत तत्व

भगवान श्रीकृष्ण गीता में कहते हैं- संसार मरणधर्मा है। काल पाकर विधाता भी अपने लोकसमेत मृत्यु को प्राप्त हो जाता है। दिति, अदिति की संतानें, देव-दानव, मानव सब पुनरावृत्ति स्वभावउ वाले दुखों की खान और क्षणभंगुर हैं। किन्तु मेरा भक्त ... «दैनिक जागरण, 2月 13»

बुद्धत्व के पथ पर

शरीर मरणधर्मा है। शरीर को जो जीवन मान लेता है वह मृत्यु को जीवन समझकर जी लेता है। और तब होता है बहुत दुख और बहुत पीड़ा। और इस पीड़ा और इस दुख में वह पूछने लगता है, क्या है लक्ष्य? क्योंकि इस दुख, पीड़ा में कोई लक्ष्य तो दिखाई पड़ता नहीं। «हिन्दुस्तान दैनिक, 5月 10»