アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"смертний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСМЕРТНИЙの発音

смертний  [smertnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСМЕРТНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«смертний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсмертнийの定義

死人、a、e.1 誰が永遠に生きていないのですか? 反対は不滅です。 [ヤロスラフ:]死すべき男が天国への道を舗装し、永遠にそれを忘れないでください! (Lev。、Drama ..、1967、452)。 死人は時々病気になり、治癒し、回復し、再び病気になる(Skl。、Svyatoslav、1959、384)。 //記号の中に それら 彼ら、mn (1人の死人、死人、死人、ノイ、同じ)。 人々 反対は不滅です。 - あなたはどれくらい踏ん張りますか?私はオリンパスをやっていますか? 毎日断続的な自己犠牲と死すべき草の死体? (Kotl。、I、1952、242)。 死ではないことを死に証明するために、再び生きるために、神にならないことは良いでしょう(Moore。、Autumnal Antimony、1964、58)。 *比較して [カサンドラ:]すべての神は運命に対して何ができますか? 彼らは人間のような永遠の法律の対象となります(L. Ukr。、II、1951、274)。 смертний, а, е.

1. Який не живе вічно; протилежне безсмертний. [Ярослав:] Смертний чоловік проклав дорогу до світил небесних, і цього не забути вже повік! (Лев., Драми.., 1967, 452); Смертні люди час від часу хворіють, лікуються, одужують, знову хворіють (Скл., Святослав, 1959, 384); // у знач. ім. сме́ртні, них, мн. (одн. сме́ртний, ного, ч.; сме́ртна, ної, ж.). Люди; протилежне безсмертні. — Чи довго будете казитись І стид Олимпові робить? Щодень проміж себе сваритись І смертних з смертними травить? (Котл., І, 1952, 242); Добре б, не будучи богом, воскреснути, Смертним довести, що смерті нема (Мур., Осінні сурми, 1964, 58); * У порівн. [Кассандра:] Що зможуть проти долі всі боги? Вони законам вічним підлягають так, як і смертні (Л. Укр., II, 1951, 274).

Про́сти́й сме́ртний див.


ウクライナ語辞典で«смертний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СМЕРТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


СМЕРТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

смертельність
смертельна кара
смертельний
смертельно
смертенний
смертка
смертній
смертність
смертник
смертницький
смертниця
смертно
смертобойці
смертовбивство
смертовбивчий
смертоносність
смертоносний
смертоносно
смертонька
смерточка

СМЕРТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

абетний
нестандартний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

ウクライナ語の同義語辞典にあるсмертнийの類義語と反意語

同義語

«смертний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СМЕРТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語смертнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсмертнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«смертний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

muerte
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

death
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

смертный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tod
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự chết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மரணம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

смертний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

död
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

смертнийの使用傾向

傾向

用語«СМЕРТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«смертний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、смертнийに関するニュースでの使用例

例え

«СМЕРТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсмертнийの使いかたを見つけましょう。смертнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 259
Смертний гріх — найтяжчий, за релігійними уявленнями, гріх. Його не можна спокутувати, він вічно карається в «загробному житті». Вислів походить з тексту Першого соборного послання Іоанна Богослова («Є гріх смертний...», 5 ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Хай що там вони кажуть в інтерв'ю, хай чим присягаються у тому, що вони такі ж смертні, як і ми з вами – не вірте. Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після ...
Леся Романчук, 2006
3
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172
У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...
Сергій Федака, 2011
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
5
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Можна запитати, чи необхідно очікувати ратифікації Протоколу No 6 трьома іншими державами, щоб дійти висновку, що виняток для застосування смертної кари у статті 2 були значно змінені. За такого послідовного розвитку ...
A. P. Bushchenko, 2006
6
Vlada v Ukraïni na zlami druhoho i tretʹoho tysi︠a︡cholitʹ
Таким чином, в Конвенції зроблено 4 винятки, коли держава може застосувати смертну кару. Європейські держави не зразу прийшли до відміни смертної кари. Лише через 33 роки після прийняття Конвенції (в 1983р.) підписується ...
Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Volodymyr Hrechenko, 2000

用語«СМЕРТНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмертнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Смертна кара: де застосовується у світі?
Там смертний вирок виконується здебільшого у випадках злочинів, пов'язаних із наркотиками. Європа майже повністю, за винятком Білорусі, ... «euronews, 10月 15»
2
Путін підписав собі смертний вирок - Портніков
"Людина, яка демонтує Ялтинський світ і ставить під сумнів міжнародне право таким чином підписує смертний вирок не лише собі і своєму режиму, але і ... «Преса України, 10月 15»
3
У Джорджії вперше за 70 років стратили жінку
Американці присудили смертний смертний вирок за статтею про вбивство зі злоби за організацію змови для вбивства свого чоловіка Даґласа у 1997 ... «euronews, 9月 15»
4
В штаті Джоржія вперше за 70 років стратили жінку
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Вперше за 70 років в американському штаті Джорджія було виконано смертний вирок стосовно жінки, передає УНН із ... «УНН, 9月 15»
5
Кампанія за порятунок активіста, засудженого до …
Правозахисники розгорнули кампанію за порятунок життя Алі Мухаммеда ан-Німра. 21-річний громадянин Саудівської Аравії отримав смертний вирок ... «euronews, 9月 15»
6
У Москві Лукашенку винесли смертний вирок - історик
Все це означає, що в Москві Лукашенко винесений смертний вирок, оскільки слідом за літаками в Білорусь будуть перекинуті російські сухопутні війська. «Gazeta.ua, 9月 15»
7
Путін підписав собі смертний вирок
Увійшовши в Крим у березні 2014 року, Путін підписав смертний вирок державі, утвореному у 1991 році на руїнах Радянського Союзу, тій державі, яку ... «ICTV, 8月 15»
8
Адвокати у США закликають суд скасувати смертний вирок …
Адвокати Джохара Царнаєва, засудженого до смертної кари за організацію вибухів під час Бостонського марафону в 2013 році, звернулися до суду з ... «Радіо Свобода, 8月 15»
9
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок. Неділя ... Мурсі оскаржив довічний і смертний вироки щодо поваленого глави держави. «Українська правда, 8月 15»
10
ООН засудила смертний вирок сину Каддафі
ООН та правозахисні групи засудили судовий процес та винесення смертного вироку Саїфу аль-Ісламу, сину поваленого лідера Лівії Муаммара Каддафі ... «BBC Ukrainian, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Смертний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/smertnyy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう