アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORTALの語源

La palabra mortal procede del latín mortālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORTALの発音

mor · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mortal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mortal

Muerte

死は、生き物の恒常性過程の絶滅からなる終末過程であり、したがって、終生で終わる。 死のプロセスは、神経生理学的、生化学的および医学的観点から、その段階のいくつかで完全に定義されていますが、全体としては熱力学的および神経学的な観点から完全には理解されておらず、この点で科学的に矛盾があります。 さらに、プロセスのどの部分が人生から死に至るかの閾値であるという科学的な定義はされていない。 La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

スペイン語辞典でのmortalの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の死人の最初の定義は、それが死ななければならないか死の対象になっているということです。 辞書の中の死人のもう一つの意味は、それが精神的または体系的な死を引き起こすか、または引き起こす可能性があることです。 死人はまた情熱とも言われます。それは誰かの死を願うように動きます。 憎しみ、致命的な敵意。 La primera definición de mortal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha de morir o está sujeto a la muerte. Otro significado de mortal en el diccionario es que ocasiona o puede ocasionar muerte espiritual o corporal. Mortal es también dicho de una pasión: Que mueve a desear la muerte de alguien. Odio, enemistad mortal.
スペイン語辞典で«mortal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTALと韻を踏むスペイン語の単語


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
soportal
so·por·tal
transmortal
trans·mor·tal

MORTALのように始まるスペイン語の単語

mortadela
mortaja
mortajar
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora

MORTALのように終わるスペイン語の単語

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

スペイン語の同義語辞典にあるmortalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MORTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mortal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mortalのスペイン語での同義語

スペイン語で«MORTAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«mortal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mortalのスペイン語での反義語

«mortal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmortalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mortal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mortal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mortal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смертоносный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mortal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mortel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

致命的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agawe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mortale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zabójczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смертоносний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mortal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θανάσιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dodelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dødelig
5百万人のスピーカー

mortalの使用傾向

傾向

用語«MORTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mortal»の使用頻度を示しています。
mortalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortal»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mortalに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MORTAL»の引用

mortalという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Poseer a la vez la gloria y la juventud es demasiado para un mortal.
2
Francesco Petrarca
Todo lo mortal el tiempo corta.
3
Leonardo Da Vinci
Cosa bella mortal pasa y no dura.
4
Pitágoras
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
5
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
6
Erich Fromm
La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.
7
Henry Lewis Stimson
El único pecado mortal que conozco es el cinismo.
8
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.
9
Miguel de Cervantes
¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso!
10
Plinio el Viejo
No hay mortal que sea cuerdo a todas horas.

«MORTAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Asaz es señal mortal no querer sanar.
No hagas mal, que es pecado mortal; ni hagas bien, que es pecado también.
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
A mal mortal no hay hierba que val.
Amagar y no dar es pecado mortal.
Huye del mal como de la peste mortal.
Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal.
Si haces mal, pecado mortal; pero si haces bien, pecado también.

«MORTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmortalの使いかたを見つけましょう。mortalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
2
Poema mortal
En Nashville, una chica aparece muerta a manos de un sádico asesino en serie.
J.T. Ellison, 2011
3
El día del Juicio Mortal
El juicio final está en camino, y Sookie tiene una habilidad especial para situarse en medio del camino de los problemas; en particular cuando es testigo del ataque con bombas incendiarias al Merlotte's, el bar donde trabaja.
Charlaine Harris, 2011
4
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
5
Lista mortal
¿Alguna vez te han dado ganas de matar a alguien?
Paul Johnston, 2011
6
Cuerpo Mortal
& ;Con elegancia e inteligencia, A.C. Alongi recrea un mundo al borde del desastre. Cuerpo Mortal es una monumental aventura de fantasia epica.
Ana Costa Alongi, 2012
7
Mortal y Rosa
Es la obra cumbre de Francisco Umbral.
Francisco Umbral, 2003
8
Mi enemigo mortal
AceprensaWilla Cather construye en Mi enemigo mortal (1926) una espléndida nouvelle sobre la ambición y el desencanto.
Willa Cather, 2012
9
Verdad mortal
El padre de Madeline Barker había desaparecido hacía veinte años.
Brenda Novak, 2009
10
Manual de gimnasia artística
SALTO MORTAL HACIA DELANTE En el salto mortal hacia delante existen tres formas de llevar los brazos: Salto a) En la salida, levantar los brazos por encima de la cabeza. En la gimnasia artística actual apenas se utiliza ya este tipo de ...
Kurt Knirsch, 1974

用語«MORTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Increíble definición en Estados Unidos: marcó un gol tras un salto ...
... quedó mano a mano con el arquero y, para evitar el choque en velocidad, lo eludió con un salto mortal. La pelota le quedó en el rebote y convirtió el gol. «Infobae.com, 8月 16»
2
Conductor que jugaba Pokémon Go causó accidente mortal en Japón
Un conductor japonés que estaba jugando Pokémon Go, llamado Keji Goo, atropelló a dos mujeres en una vía de la localidad de Tokushima, en el ... «ENTER.CO, 8月 16»
3
Una revelación para Mortal Kombat X se adelanta para EVO
El co fundador del estudio, Ed Boon, publicó en Twitter un adelanto, diciendo que algunas noticias "cool" de Mortal Kombat X, lo cual siguió después del recién ... «IGN Latinoamérica, 6月 16»
4
Mortal Kombat tendrá línea de cerveza
La cerveza artesanal inspirada en alguna personalidad o bandas de rock, como se ha visto con Iron Maiden, Kiss e incluso Duff de Los Simpson tienen su ... «El Universal, 6月 16»
5
El papa Francisco dijo que es pecado mortal el trabajo en negro
Aquellos que se enriquecen a costa del trabajo en negro son "verdaderas sanguijelas" que viven "de la sangre de la gente" y cometen un "pecado mortal". «LA NACION, 5月 16»
6
La víctima del atropello mortal de El Puerto es un joven que ...
Así lo han trasladado a Europa Press fuentes municipales, que han explicado que el suceso se ha producido en el camino de servicio que va para Bella Bahía ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Los científicos alertan sobre un nuevo virus mortal que amenaza al ...
Unos epidemiólogos de la Universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos) han descubierto un nuevo virus mortal y han publicado los resultados de sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
8
Descubren un nuevo truco de "Mortal Kombat" a más de 20 años de ...
Mortal Kombat fue uno de los videojuegos más populares de la década de 1990. No sólo marcó a una generación de fanáticos, sino que instauró una nueva ... «La Voz del Interior, 2月 16»
9
'Mortal Kombat XL' llegará el 1 de marzo a PS4 y Xbox One por US$59
El nuevo videojuego 'Mortal Kombat XL' estará disponible el 1 de marzo incorporando el juego base además de todo el contenido descarcable de Mortal ... «CNET en Español, 1月 16»
10
Mortal Kombat X presenta los luchadores del Kombat Pack 2 en ...
Warner Bros. Interactive Entertainment ha mostrado los nuevos personajes y contenido incluido en el nuevo DLC de 'Mortal Kombat X', el Kombat Pack 2. «elsotanoperdido, 1月 16»

MORTALの画像

mortal

参照
« EDUCALINGO. Mortal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mortal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z