"पददलित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपददलितの発音

पददलित  [padadalita]

ヒンディー語でपददलितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपददलितの定義

Underwent v。[いいえ] 1。 足踏みした 2。 押すことで 劣っている。

पददलित वि० [सं०] १. पैरों से रौंदा होआ । २. जो दबाकर बहुत हीन कर दिया गया हो ।

पददलितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपददलितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपददलितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पददलित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 蹂躏
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: oprimido
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Downtrodden
• ヒンディー語: पददलित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المطحونين
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: забитый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: oprimido
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নিপীড়িত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: opprimés
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: melarat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: downtrodden
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 虐げられました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 짓밟 한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Underdeveloped
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bị áp bức
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அடித்தட்டு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जनतेची
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ezilen
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: calpesti
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: uciskanych
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: забитий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: asuprit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: καταπατημένος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vertrapte
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: fÖRTRAMPAD
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: undertrykte

«पददलित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपददलितの使いかたを見つけましょう。पददलितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

हाथियों द्वारा पददलित कर दिया जाय, एकदला को वि-वंस करके तहस-नहस कर दिया जाय : सेना वाले कटघर तैयार करके नदी पार करने की चेष्ट' में संलग्न हो गये और शीआतिर्शघ्र नदी पार करने तथा ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Kr̥shikośa - Volume 2

राय पददलित कोईवस्तु । र्धगाएल राय फसल को पशुओं के द्वारा पददलित करना । [ बैगा ( आएल ( प्र० ) यर धन "वा-शय पर औजार पल्ले व रमता है ) ] । कठ, घे४गठ--(सं०) पशुओं के द्वारा पददलित फसल (गय उ०) ।

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Maharishi Dayanand

पददलित. जन-समाज. में. आत्मा. की. खोज. स्वामी जी दानापुर वासियों को सफल-मनोख कर के संवत् १५३६ विष के कार्तिक सुदी चतुर्दशी को फिर काशी-धाम में सुजात हुए है यहाँ उनका सह शुभागमन ...

Yaduvansh Sahay, 2008

अम्बेडकर: - Page 54

5 मार्च 1 934 को गायवत्वाड़ को लिखे पत्र में उन्होंने लिखा: पीने मंदिर-प्रवेश संबंधी आदोलन" इसलिए शुरु नहीं क्रिया क्योकि" मैं चाहता था कि पददलित वर्ग के लोग फूंतें पूजक बने.

Gail Omvedt, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1488

1111601नि अपर्याप्त पकाना या सेना; 1111.59111; (जप) हाथ में लेना, संभालना; (धिय-) अभिभूत करना, जाल में फँसाना; य- ३य1सा००: पैरों तले; आ'. पैरों तले रति; पददलित करना; आ.. पददलित; अ"- 11.1.11, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

सांप्रदायिक दंगों को भड़काने वाले वे अमीर निहित स्वार्थ तथा सजा के मुले राजनीतिज्ञ रहे हैं, जिनके हित गरीब और पददलित विशाल जनता के ठीक विपरीत है । उन्हें गांधी जी के देश में ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

समस्त नगर सेना द्वारा पददलित हो गया । दूसरे दिन सेना किले तथा महल पर टूट पडी । उस दिन, रात्रि तक युद्ध होता रहा है दूसरे दिन पुन: युद्ध हुआ और आलिम मलिक जीवित बची बना लिया गया और ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Yoddhā saṃnyāsī Vivekānanda - Page 160

ही में जाम लिया और यदि कोई (व्यक्ति उनके पति सहानुभूति का शब्द कहता है, तो मैं प्राय: देखता है वि, अथक शिक्षा की ठीक होब; के बावजूद हमारे देश के लोग इन पददलित निलन लोगों के उन्नयन ...

Hansraj Rehbar, 1994

Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - Page 101

उनका मानना था वि; कमीशन भारत की दबी-यही, पददलित जातियों के साथ असमानता, दुपविहार तव शोषण की भी जल का रहा है है कानपुर में मय स्थानों पर पिछडी और अछूत जातियों की यती में ...

D.C.Dinkar, 2008

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

क्या महि१लका देवी का उदाहरण कहीं दूर है 1 यही लोलुप नर पिशाच मेरा और आपका स्वामी, कोसल का सय, क्याक्या उनके साथ कर चुका है, यह क्या आप नहीं जानती १८ अजातशत्रु : २७३ नहीं पददलित ...

Jai Shanker Prasad, 2008

用語«पददलित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपददलितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मासिकांतून उमटले शोषित जीवन

... आणण्यासाठी 'स्त्री', 'माहेर' यासारखी नियतकालिके निघाली होती. पददलित स्त्रियांच्या प्रश्नासाठी व्यासपीठ निर्माण करणे, हा 'बायजा'चा मुख्य उद्देश होता.'' 'महिला आंदोलन पत्रिका'च्या संपादक तारा रेड्डी, मीनाक्षी साने यांनीसुद्धा ... «Loksatta, 10月 15»

संवैधानिक विकासका केही घातक विचलन

पुनः क्षेत्रीय राजनीतिको चक्रव्यूहमा परी उक्त संविधानप्रति त्यस बखत त्यस्तो उल्लासपूर्ण समर्थन गर्ने राजनीतिक नेतृत्वको अग्रपङ्क्तिले नै त्यसको कुनै संशोधन नगरी त्यसलाई पददलित गर्दै अर्को संविधानको लागि सम्वत् २०६३ सालको ... «हिमालखबर, 10月 15»

माहिती अधिकार कायदा शस्त्र नव्हे, साधन!

एकूणातच आगामी काळात हा कायदा परिणामकारक होण्यासाठी जास्तीत जास्त माहिती स्वत:हून घोषित करणे, कायदा सर्वसामान्य नागरिक, पददलित व महिलांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी प्रयत्न व आर्थिक तरतूद करणे, पुरेशा प्रमाणात माहिती आयुक्त नेमणे व ... «Loksatta, 10月 15»

कालातीत लेखिका

या लोकांना गुन्हेगार म्हणून ओळखलं जाई. खऱ्या अर्थाने बाळुताईंना पददलित लोकांमध्ये काम करायला मिळालं. त्या वेळी त्या महाराष्ट्रातील सर्व रिमांड होमच्या प्रमुख होत्या. तिथल्या अनुभवावर 'बळी' नावाची कादंबरी लिहिली. तीही गाजली. «Loksatta, 10月 15»

महारानी संयोगिता व हजारों बलिदानियों के …

अब आइये, इतिहास के झरोखों से कुछ देखने का प्रयास करें कि हमारी मेधा निर्माण की सात्विक संघर्ष गाथा भी किस प्रकार पददलित हुई और उनकी विनाशकारी असहिष्णुता की लोकविध्वंसक दानवता को भी किस प्रकार महिमामंडित किया गया? हमारे ... «Pravaktha.com, 9月 15»

पूना पैक्ट दलित गुलामी का दस्तावेज़

अब उन्होंने अपने लिए 'दलित' नाम स्वयम चुना है जो उनकी पददलित स्थिति का परिचायक है। वर्तमान में वे भारत की कुल आबादी का लगभग छठा भाग ;16ण्20:द्ध तथा कुल हिन्दू आबादी का पांचवा भाग (16.20 %) हैं। अछूत सदियों से हिन्दू समाज में सभी प्रकार के ... «Instant khabar, 9月 15»

दुर्दम्य इच्छाशक्तीची गोष्ट

हे सगळे दाखविण्यातून स्वार्थी, भ्रष्टाचारी माणसे, धनदांडग्या-उच्चवर्गाच्या बाजूने असलेली सरकारी व्यवस्था आणि शिक्षणाच्या अभावामुळे पददलित समाजाची ससेहोलपट, १९६०च्या दशकात काँग्रेसने दिलेला गरिबी हटावचा नारा, गरिबी हटावच्या ... «Loksatta, 8月 15»

दिग्गज वामपंथी नेता गोविंद पानसरे का निधन, चार …

गरीबों और समाज के पददलित तबके के उत्थान के लिए पानसरे की लड़ाई और उनके योगदान को हमेशा याद किया जाएगा.' महाराष्ट्र भाजपा प्रमुख रावसाहेब दानवे ने कहा कि पानसरे के निधन का दुखद समाचार पाकर स्तब्ध हूं. समाज के वंचित तबके लिए भाकपा नेता ... «ABP News, 2月 15»

दिल्ली हारने के बाद मोदी पर क्रिकेट WORLD CUP का …

एक सवाल यह भी है कि क्या वे अपनी वही लय-सुर और ताल उसी आत्मविश्वास के साथ वापस हासिल कर पाएंगे जिसे दिल्ली के चुनावी नतीजों ने पददलित कर दिया है? याद कीजिए कि लोकसभा चुनाव से पहले 20-20 मैच के नतीजों की तरह वे 'विकास ' देने की बात कर रहे ... «Jansatta, 2月 15»

अस्पृश्यता हा हिंदू धर्माच्या कपाळावरील कलंक

भगवान बुद्धाने करुणेचा प्रचार करून त्या काळातील पददलित लोकांची मने आकर्षित केली व त्यांना योग्य मार्ग दाखविला. हिंदूू धर्माच्या मुळात रोग झालेला आहे. याच कारणामुळे आम्हाला वेगळा धर्म ग्रहण केला पाहिजे. माझ्या समजुतीप्रमाणे ... «Loksatta, 1月 15»