アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migrateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIGRATEURの発音

migrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIGRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«migrateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
migrateur

動物の移動

Migration animale

動物の移動は多くの種に存在する現象であり、これは移動距離であることが多く、長い距離にわたり、周期的な性質を持ち、出発地への定期的な復帰を意味する。 種の生息地の延長につながる、帰還のない動きは、むしろ植民地化の現象に対応している。 種に応じて多かれ少なかれ特定または共有された生物学的回廊を必要とするかもしれないこれらの2つの「動き」は、自然選択と進化において重要な役割を果たす。 陸生種はしばしば夜間に移動する。 光の汚染は、それらに影響を与えることができる夜の環境の摂動の1つです。 遠い旅と春の帰還の両方を呼び起こす嚥下は、秋の出発前に息子の大きなグループに集まった。 それは強い後退にある。 La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution. Les espèces terrestres migrent souvent de nuit. La pollution lumineuse est une des perturbations de l'environnement nocturne qui peut les affecter. L'hirondelle, qui évoque à la fois le voyage lointain et le retour du printemps, se rassemblait en groupes importants sur les fils, avant son départ automnal. Elle est en forte voie de régression.

フランス語辞典でのmigrateurの定義

辞書内のマイグレータの定義は、マイグレーションを実行することです。

La définition de migrateur dans le dictionnaire est qui effectue une migration.

フランス語辞典で«migrateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

MIGRATEURのように始まるフランス語の単語

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer

MIGRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるmigrateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIGRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«migrateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
migrateurのフランス語での同義語

«migrateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migrateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmigrateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«migrateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迁徙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

migratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

migratory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миграционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

migratório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিযায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

migrateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zug-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移住性の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이주하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

migratorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міграційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvoëls
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyttande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekkfugl
5百万人のスピーカー

migrateurの使用傾向

傾向

用語«MIGRATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«migrateur»の使用頻度を示しています。
migrateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migrateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGRATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«migrateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«migrateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、migrateurに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmigrateurの使いかたを見つけましょう。migrateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robeen Le Petit Migrateur
Les Animaux de Villefontaine: une collection de contes, dont Robeen le Petit Migrateur constitue le prologue. Des dessins pour susciter l'int r t des petits, mais des textes amenant la r flexion sur divers sujets.
Marianne Boulay, 2009
2
Le griot migrateur
Né en 1957 à Masaka, troisième ville d'Ouganda, Joseph Kabogoza a grandi dans un petit village de brousse jusqu'à l'âge de dix ans.
Joseph Kabogoza, 2002
3
L'oiseau migrateur: Journal Suisse-Namibie - (1986-2009)
L'oiseau migrateur est un journal que Christine Von Garnier a écrit sous forme de lettres envoyées à son mari resté en Namibie alors qu'elle a quitté ce pays en 1986 avec ses enfants, juste avant l'indépendance.
Christine Von Garnier, 2010
4
L'oiseau migrateur, ou, La recherche de l'âme: journal ...
L'oiseau migrateur est un journal que Christine von Garnier a écrit sous forme de lettres envoyées à son mari resté en Namibie alors qu'elle a quitté ce pays en 1986 avec ses enfants, juste avant l'indépendance, pour les "mettre en ...
Christine von Garnier, 2010
5
Les déplacements par vol du criquet migrateur malgache en ...
ALORS QUE LES POPULATIONS SOLITAIRES DU CRIQUET MIGRATEUR ETAIENT CONSIDEREES JUSQU'A RECEMMENT COMME ESSENTIELLEMENT SEDENTAIRES, ON MONTRE ICI QU'ELLES SONT AU CONTRAIRE TRES MOBILES CE QUI EXPLIQUE LES PULLULATIONS INTEMPESTIVES.
Michel Lecoq, 1975
6
"Little One": Traduction commentee de "L'enfant migrateur" ...
Au-dela des defis poses par la richesse metaphorique du roman, au-dela des strategies de traduction adoptees, au-dela de la question de la directionalite, il y a le desir de communiquer la richesse de l'univers audien au lecteur anglophone.
Françoise McNeil, 2007
7
Migrateur: roman
L'immigration au fond, ce n'est qu'un regard plus utilitaire sur le monde, c'est tout.
Marylinn Maurage, 2006
8
L'Alimentation du Criquet migrateur Locusta migratoria ...
DETERMINATION DU REGIME ALIMENTAIRE DU CRIQUET MIGRATEUR DANS LA NATURE. MISE EN EVIDENCE DES PREFERENCES ALIMENTAIRES. INFLUENCE DE L'ALIMENTATION SUR LA REPRODUCTION DES IMAGES ET LE DEVELOPPEMENT DES LARVES.
My Hanh Launois-Luong, 1975
9
Recherches quantitatives sur le polymorphisme phasaire du ...
APPARITION ET DEVELOPPEMENT DES CARACTERISTIQUES PHASAIRES, MESURE DU DEGRE DE DIFFERENCIATION PHASAIRE AVEC DEFINITION D'ECHELLES PHASAIRES, MISE A L'EPREUVE DE CES ECHELLES, EVOLUTION DES CARACTERISTIQUES PHASAIRES ACQUISES PAR L'INDIVIDU ...
Jacques Lauga, 1976
10
The Canada Gazette: Part II.
13(1) a) Avoir en sa possession un oiseau migrateur qui n'a pas au moins une aile intacte munie de toutes ses plumes b) Transporter un oiseau migrateur qui n' a pas au moins une aile intacte munie de ses plumes a) Vendre illégalement un  ...
Canada, 1997

用語«MIGRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigrateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
Le Pluvier guignard (Eudromias morinellus) est un beau limicole coloré migrateur nichant principalement dans les régions montagneuses à la ... «Ornithomedia, 7月 15»
2
Campagne acridienne – Risque d'invasion après le froid
... durant la première décade de ce mois de juillet, les populations groupées du criquet migrateur malgache étaient sous forme soit d'essaims ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Le bonheur est dans le pré (non fauché)
Les insectes qui se réfugient dans ces herbes sont aussi les proies de la pie-grièche écorcheur, cet oiseau migrateur au long cours. «Journal du Jura, 7月 15»
4
Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille
Le parc naturel a engagé des moyens scientifiques et techniques pour préserver ce poisson migrateur. EG; Publié le 19/07/2015 | 09:24, mis à jour le ... «Francetv info, 7月 15»
5
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé
Sachant qu'il n'est pas dans son habitat d'origine et qu'il n'a aucun prédateur ici, faut-il continuer à protéger ce migrateur à tout prix ? «Le Journal du Centre, 7月 15»
6
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Une randonnée est organisée par l'Association Saumon Sauvage afin d'alerter et militer en faveur de la préservation de ce poisson migrateur. «Francetv info, 7月 15»
7
Millau en jazz
Et quand un musicien migrateur s'attaque à des esthétiques qui ont fait le tour du monde, les deux ne peuvent que s'enrichir mutuellement et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Posture Imposture
*Cagoule : par métaphore, la cagoule peut être associée à l'oiseau migrateur, mais aussi à la honte (bourreau), à l'expression « se voiler la ... «Mediapart, 7月 15»
9
RDC : Korongo Airlines va piano mais sano
Pour faire mentir cette réputation, les belges Brussels Airlines et Groupe Forrest International ont créé Korongo Airlines (« oiseau migrateur » ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Les au revoir, les quand reviendras-tu ?
... de ta vie, de tes portraits légendaires, tes nus, tes icônes, du Liban qui t'a ouvert ses bras quand du Nil et du soleil, le vent était migrateur. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migrateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/migrateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z