アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIGRANTEの発音

mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIGRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MIGRANTEのように始まるポルトガル語の単語

migálidas
miginda
migma
migmatito
mignon
migo
migração
migrado
migrador
migrainina
migrar
migrasco
migrativo
migratório
migrofeno
Miguel
miguelangelesco
miguelangesco
miguelense
miguelino

MIGRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmigranteの類義語と反意語

同義語

«migrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmigranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«migrante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Migrante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

migrant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المهاجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мигрант
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

migrante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

migrateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wanderarbeiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이민자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhập cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலம் பெயர்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

migrante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emigrant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мігрант
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

migrerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

migrerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

migrant
5百万人のスピーカー

migranteの使用傾向

傾向

用語«MIGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«migrante»の使用頻度を示しています。
migranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、migranteに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmigranteの使いかたを見つけましょう。migranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenas Do Brasil Migrante
Muito falado e pouco estudado, o êxodo de brasileiros para países ricos, ao longo da última década e meia, é abordado em 'Cenas do Brasil Migrante' de forma abrangente e original.
Ana Cristina Braga Martes, Rossana Rocha Reis, Teresa Sales, 1999
2
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
Com o rádio o nordestino empreende 'a volta pelas ondas', retorna simbolicamente às suas origens enviando até recados para os familiares em sua terra natal, encontrando-se assim com sua própria sua identidade cultural.
Rose Reis de Souza, 2004
3
A poética migrante de Guimarães Rosa
O ano em que se comemora o centenário de nascimento de João Guimarães Rosa propiciou oportunidade para o redimensionamento da recepção crítica de sua obra.
Ana Luíza B. Martins Costa, 2008
4
O Migrante
Frota Neto, em 'O Migrante', retoma o tema da migração cearense motivada pela seca rumo à Amazônia, durante o surto da borracha. É a saga de Thomás Barcas, Teodoro Castanheira e de suas famílias, narrada por Belizário, filho de ...
Frota Neto, 1998
5
Citizenship Across Borders: The Political Transnationalism ...
Citizenship across Borders offer a new way of looking at the emergent dynamics of transnational community development and electoral politics on both sides of the border.
Michael P. Smith, Matt Bakker, 2008
6
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
3 Para uma melhor compreensão da temática da migração e do hibridismo cultural na obra de Carlos Fuentes, ver De Toro, s. d. 4 Utilizo com cautela expressões como "neoquebequense" ou "escritor migrante", pois, como assinala Simon ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
7
Direito à Cidadania: Um estudo sobre os imigrantes ...
... com o intuito de nele residir; migrante é o termo genérico que engloba tanto o imigrante quanto o emigrante; migrante em situação irregular é a circunstância jurídica contrária à normativa do Estado receptor onde se encontra um migrante  ...
Guilherme Antonio de Almeida Lopes Fernandes, 2014
8
Canada from the Outside in Le Canada Vu D'Ailleurs: New ...
Les écrivaines migrantes dans l'Europe francophone et au Québec La construction d'une identité Carmen Mata Barreiro Dans le monde francophone, l' écriture migrante au féminin est devenue un univers riche, complexe, vivant, qui fait ...
Pierre Anctil, Zilá Bernd, 2006
9
Pastoral do migrante: relações e mediações
Este livro reúne dois trabalhos - um estudo de pesquisa a respeito da ação da Pastoral do Migrante no contexto urbano e uma dissertação de mestrado sobre o agente de pastoral no diálogo entre a Igreja e os migrantes.
Ana Cristina Arantes Nasser, Sidnei Marco Dornelas, 2008
10
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
Assim, as condições da vida social vão fragmentando o homem "em seus papéis ", e o migrante passa a lidar com o antigo e o novo, "com sua própria individualidade particular e com sua própria genericidade humana". O grupo, quando ...
Célia Toledo Lucena, 1999

用語«MIGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeroporto de Manaus instala posto de atendimento ao migrante
O aeroporto Internacional Eduardo Gomes, em Manaus, no Amazonas, conta a partir desta terça-feira com um espaço para reforçar o trabalho de prevenção e ... «EBC, 10月 15»
2
Presidente búlgaro lamenta trágica morte de migrante afegão em …
O presidente búlgaro, Rossen Plevneliev, lamentou nesta sexta-feira a trágica morte de um migrante afegão atingido por um tiro de um policial depois de cruzar ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Migrante morre ao ser atropelado por trem perto do Eurotúnel
Um migrante morreu ao ser atropelado por um trem de mercadorias do Eurotúnel nas imediações do túnel do Canal da Mancha, na localidade de Coquelles, ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Polícia búlgara mata migrante afegão; Turquia critica plano de ação …
A Turquia esfriou nesta sexta-feira o entusiasmo da União Europeia, criticando seu plano de ação para frear o fluxo de migrantes, enquanto na fronteira ... «Diário Catarinense, 10月 15»
5
Acnur explica significado de status de refugiado e migrante
Acnur explica significado de status de refugiado e migrante. Os refugiados escapam de conflitos armados ou perseguições. Sua situação é tão perigosa que ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
6
Migrante é encontrado dentro de estepe de carro
A polícia espanhola anunciou nesta quinta-feira a descoberta de um marroquino que tentava entrar na Espanha pelo porto de Algeciras (sul) escondido na ... «Globo.com, 10月 15»
7
Migrante morre no Eurotúnel após ser atropelado por trem
Um migrante morreu nesta quarta-feira (30) ao ser atropelado por um um trem de carga nas imediações do túnel do Canal da Mancha, perto de Calais (norte da ... «Globo.com, 9月 15»
8
Migrante menor de idade morre no túnel da Mancha atingido por trem
Um migrante menor de idade morreu na madrugada desta quinta-feira (24) ao ser atingido por um trem de carga nas imediações do túnel sob o Canal da ... «Globo.com, 9月 15»
9
Migrante morre eletrocutado no túnel do Canal da Mancha
Um migrante faleceu eletrocutado na quinta-feira à noite nas instalações do túnel que atravessa o Canal da Mancha em território francês, quando tentava subir ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Migrante é encontrado morto no Canal da Mancha
Segundo um amigo, um migrante sírio chamado Khaled, Abdel estava viajando com dois membros da família, uma irmã e um parente do sexo masculino, ... «Blasting News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/migrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z