アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रकोप"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रकोपの発音

प्रकोप  [prakopa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रकोपはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रकोप»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アウトブレイク

प्रकोप

「koop」という単語は、一定のトラブルを意味するのに使用されますが、「outbreak」という単語は、思考によって与えられる問題の意味です。 कोप शब्द का अर्थ लगातार दी जाने वाली परेशानी से होता है, जबकि प्रकोप शब्द का अर्थ सोच समझकर दी जाने वाली मुसीबत से है।...

ヒンディー語辞典でのप्रकोपの定義

アウトブレイク名詞[0] 1。 あまりにも多くの怒り 2。 刺激 3。 ラケット 4。 あらゆる病気の強さ 病気の詳細 より速くなる そのように、 - 市内のコレラの多く アウトブレイクがあります。 5。 ボディー 病気が発生する悪化。 たとえば、 - 彼らはコレラ流行のため発熱しています。 Akr- ビーズ アタック(0にする)。 7。 反乱。 प्रकोप संज्ञा पुं० [सं०] १. बहुत अधिक कोप । २. क्षोभ । ३. चचलता । ४. किसी रोग की प्रबलता । बीमारी का अधिक और तेज होना । जैसे,—आजकल शहर में हैजे का बहुत प्रकोप है । ५. शरीर के वात, पित्त आदि का किसी कारण से बिगड़ जाना जिससे रोग उत्पन्न होता है । जैसे,— उनको पित्त के प्रकोप के कारण ज्वर हुआ है ।६. आक्र- मण । हमला (को०) । ७. विद्रोह ।
ヒンディー語辞典で«प्रकोप»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रकोपと韻を踏むヒンディー語の単語


प्रकोपのように始まるヒンディー語の単語

प्रकृतिस्थ
प्रकृतीश
प्रकृत्थजीर्ण
प्रकृत्या
प्रकृथित
प्रकृप्त
प्रकृष्ट
प्रकृष्टता
प्रको
प्रको
प्रकोप
प्रकोप
प्रकोप
प्रकोपित
प्रकोष्ठ
प्रकोष्ठक
प्रकोष्णा
प्रक्करा
प्रक्खर
प्रक्रंता

प्रकोपのように終わるヒンディー語の単語

अंतलोप
अंत्यलोप
अछोप
अटोप
अधरावलोप
अध्यारोप
अपरोप
अरोप
अलोप
अवलोप
आछोप
आटोप
आट्टोप
आरोप
बाह्यकोप
यज्ञकोप
वह्निकोप
व्याकोप
षट्कोप
कोप

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रकोपの類義語と反意語

同義語

«प्रकोप»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रकोपの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रकोपを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रकोपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रकोप»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

愤怒的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

iracundo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Wrathful
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रकोप
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

محنق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

гневный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

irado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

courroucé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

grimmig
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

激怒しました
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

몹시 노한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wrathful
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tánh tức giận
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வெஞ்சினம் உள்ளவராக
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाविष्ट
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

irato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

gniewny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

гнівний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mânios
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

οργισμένος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Driftige
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

wrathful
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

vrede
5百万人のスピーカー

प्रकोपの使用傾向

傾向

用語«प्रकोप»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रकोप»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रकोपに関するニュースでの使用例

例え

«प्रकोप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रकोपの使いかたを見つけましょう。प्रकोपに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
दारुल रुवाखं४त लीके ।1 ३० (: भधुखवा दारुण कय लक्षण कहते हैं, दारुयोत्यादि---दाख्यावाठीर । यद्यपि इस रोग को कफ और वायु के प्रकोप से मनाना गया है तो भी इसमें पिल और रक्त का अनुबन्ध ...
Narendranath Shastri, 2009
2
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
वात के गुण-शेष अथवा प्रत्येक अंश के ज्ञान के संबन्ध में ज दूसरे के मन्तव्य को जानने को इच्छा से मशीन ने एकत्र बैठ कर प-धर पन किये । १ वायु के क्या गुण है : र इसके प्रकोप के बया हेतु है हैं ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
3
Swadesi Chikitsa-Padati - Page 62
चीरे-चीरे उसका प्रकोप यल लगता है । प्राय : नीद से उठते के बद अथवा भोजन के बद विस्तरम्रलेटनेशेरहिउल्लेलगतीहै । उर्शलगचानेसेसूतीरर्शसीहोजती है । वहुत देर तक खलने के बद कफ निकल जाने ...
Om Prakash Sharma, 2005
4
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
वातादि दोनों का जो उमस गमन ) होता है उसका नाम "कोप" या प्रकोप है । इस बीरथने लगते हैं गमन ( अन्यत्र दशा में दोयों के अपने अपने लक्षण ( उत्पन्न हो जाते हैं ), अत्वत्यता का अनुभव ...
Lal Chand Vaidh, 2008
5
Nadi Darshan
दोष-प्रकोप में नाही की गति का प्रकार-स-यदि रोगी का मणिबन्ध न हो अथवा किसी कारणवश यहाँ की नाडी से रोगनिर्णय न हो तो बही कठिनाई होगी ( कयोंकि तर्जनी, मध्यमा और अनामिका ...
Tarashankar Vaidh, 2008
6
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
आचार्य सुश्रुत का कथन है कि कर्म प्रकोप, दोष प्रकोप तथा कर्म एवं दोष दोनों के प्रकोप से मनुरुयों को शारीरिक एवं मानसिक रोग होते हैं । १ इन रोगों में से दोष प्रकोप से उत्पन्न रोग ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007
7
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
इनकी उपेक्षा करने से पख़ाँसी, श्वास, क्षय, कमन तथा स्वर भंगादिक प्रतिश्यायका प्रकोप होता है। इसकी उपेक्षा करने में कासरोगा असाध्य हो ज्ञाता है। इसलिये शीघ्र ही इसका उपचार कर ...
Maharishi Vedvyas, 2015
8
Aadhunik Chikitsashastra - Page 583
हममें वायु का भी मन्द रूप में प्रकोप होता है है परन्तु उसका विशेष प्रकोप हो अर्थात् प्राण तत्व विशेष रूप से हीन हो जय तो ज्ञाखाओं की मांसपेशियों, शिर आदि अंगों में दबे के ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
9
Sushrut Samhita
वि० मन्तव्य---आयुर्वेद शत्यशारत्र में वना पित्त एवं कफ के संचय, प्रकोप तथा प्रथम को ध्यान में रख कर उक्त ६ ऋतु माने गये हैं । कायावाकेला के चरक ग्रन्थ में प्राकृपूको न मान कर, उधर ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
10
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 631
जिसके शरीर में पित्त की प्रधानता हो, या जो क्रोधी स्वभाव का होर-प्रकोप: वित्त का आधिक्य या पित्त का कुपित हो जाना,-- रमन रकाषेर नामक रोग, किसने वायु: पित्त के प्रकोप से पेट में ...
V. S. Apte, 2007

用語«प्रकोप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रकोपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वादी में -1.2 डिग्री लुढ़का पारा, ठंड का प्रकोप तेज
संवाद सहयोगी, श्रीनगर : भीषण ठंड की चपेट में आई वादी के लोगों को रविवार को भी ठंड से कोई खास राहत नहीं मिली। हालांकि मौसम शुष्क रहा, लेकिन तापमान सामान्य से नीचे रहने के कारण ठंड का प्रकोप बना हुआ है। विश्व प्रसिद्ध पर्यटन स्थल गुलमर्ग ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
हसायन में बुखार का प्रकोप, 12 को डेंगू
संवाद सूत्र, हाथरस : हसायन कस्बा व देहात क्षेत्र में बुखार का प्रकोप चरम पर है। इसमें दर्जन भर लोग डेंगू से पीड़ित हैं। स्वास्थ्य विभाग अनजान बना हुआ है। मलेरिया विभाग ने न तो कीटनाशक का छिड़काव कराया न ही कोई टीम झांकने आई। यह ब्लाक पहले ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
मच्छरों का प्रकोप
अलीगढ़ : मौसम ने करवट बदल ली है और लोगों को अब सुबह-शाम के वक्त हल्की गुलाबी सर्दी का अहसास होने लगा है। लेकिन इस सबके बाद भी मच्छरों का प्रकोप कम नही हुआ है। इससे नागरिक परेशान है उन्होंने स्वास्थ्य विभाग से मच्छरों से निजात दिलवाने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
गोगरी में बढ़ रहा डेंगू का प्रकोप
खगड़िया। गोगरी में डेंगू के बढ़ते प्रकोप के कारण दहशत व्याप्त है। डेंगू मरीजों की संख्या में लगातार वृद्धि हो रही है। वहीं डेंगू का क्षेत्र विस्तार भी हो रहा है। अब तक जहा डेंगू का कहर केवल नपं गोगरी जमालपुर के जमालपुर बाजार स्थित वार्ड ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
केसरीसिंहपुरा में बुखार का प्रकोप
बसवातहसील के केसरीसिंहपुरा गांव में बुखार एवं वायरल का प्रकोप से बड़ी संख्या में ग्रामीण बीमार हैं। मौसम में आए बदलाव से लोग मौसमी बीमारियों की चपेट में गए। उल्टी, दस्त के अलावा बुखार के मरीजों की संख्या में भी इजाफा हुआ है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
कीट प्रकोप से किसान परेशान
क्षेत्र में कम बारिश से फसल बर्बादी का दंश झेल रहे किसान अब बदली-पानी से परेशान हैं। शुक्रवार को सुबह से बदली छाई रही, वहीं दोपहर बाद बारिश होने से फसल. डोंगरीडीह/गरियाबंद। क्षेत्र में कम बारिश से फसल बर्बादी का दंश झेल रहे किसान अब ... «Patrika, 11月 15»
7
थनावद में मौसमी बीमारियों का प्रकोप सीएमएचओ के …
क्षेत्रके थनावद गांव में पिछले एक सप्ताह से गांव में मौसमी बीमारी का प्रकोप फैल है। यहां बड़ी संख्या में लोग बीमार है। ग्रामीण बुखार, सर्दी-जुकाम, खासी से पीड़ित है। गांव में लगातार बीमारी का प्रकोप बढ़ने से ग्रामीण झालावाड़ एवं ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
आस्ट्रेलिया में जहरीली मकडिय़ों का प्रकोप
सिडनी: आस्ट्रेलिया में पीठ पर लाल धारी वाली जहरीली मकडिय़ों के हमलों के मामले बढ़ते जा रहे हैं। आस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड में प्रति सप्ताह तीन-चार लोग ऐसी मकड़ी के हमले के शिकार हो रहे हैं। ऑस्ट्रेलिया के वरिष्ठतम मकड़ी विशेषज्ञों ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
9
गुलाबी ठंड के साथ सर्दी-बुखार का बढ़ा प्रकोप
मधुबनी। मौसम में तब्दीली के साथ इस गुलाबी ठंड की आहट के साथ लोगों में सर्दी-खांसी, बुखार का प्रकोप भी बढ़ने लगा है। देर रात व अहले सुबह ठंड का अहसास होने लगा है। ऐसे में लोग सुबह उठते ही सर्दी के साथ बदन दर्द व बुखार से पीड़ित होने की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
मालाखेड़ा में डेंगू का प्रकोप, एक रोगी मिला
मालाखेड़ा| कस्बेमें मौसमी बीमारियों का प्रकोप बना हुआ है। सुभाष चौक निवासी राजकुमार पटेल पुत्र जयराम पटेल को डेंगू की पुष्टि हुई है। राजकुमार का उपचार अलवर के एक अस्पताल में चल रहा है। ग्रामीणों ने बताया कि गंदगी के कारण मच्छर पनप रहे ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. प्रकोप [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/prakopa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう