アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRADOの発音

i · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
alterado
al·te·ra·do
centrado
cen·tra·do
cerrado
cer·ra·do
concentrado
con·cen·tra·do
considerado
con·si·de·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
errado
er·ra·do
grado
gra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
jurado
ju·ra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
moderado
mo·de·ra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do
retirado
re·ti·ra·do
separado
se·pa·ra·do

IRADOのように始まるポルトガル語の単語

ira
iracarura
iracemapolense
iracundamente
iracundo
iracúndia
iraçu
iradamente
irade
iraiara
iraíba
ira
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga
irapuanense
irapuá

IRADOのように終わるポルトガル語の単語

alvarado
apurado
celebrado
comprado
desesperado
eldorado
equilibrado
exagerado
filtrado
gerado
ignorado
ilustrado
integrado
involucrado
mostrado
operado
preparado
quadrado
quebrado
sobrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるiradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iradoのポルトガル語での同義語

«irado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

angry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гневный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en colère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Marah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怒りました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrabbiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнівний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

iradoの使用傾向

傾向

用語«IRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«irado»の使用頻度を示しています。
iradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IRADO»の引用

iradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Confúcio
Foge por um instante do homem irado, mas foge sempre do hipócrita.

«IRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiradoの使いかたを見つけましょう。iradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PECADORES NAS MAOS DE UM DEUS IRADO
Por volta de 1726 os Estados Unidos experimentaram um avivamento, principiado pelas pregações de Jonathan Edwards, um teólogo de sua época. Esta obra procura apresentar alguns de seus sermões.
JONATHAN EDWARDS
2
O SEXO COMEÇA NA COZINHA
No entanto, ter o direito de se sentir irado não é o mesmo que ter o direito de atacar em represália aqueles que o deixaram irado ou de procurar feri-los. Alguém pergunta: “Dr. Leman, quer dizer que não tenho o direito de expressar minha ...
DR. KEVIN LEMAN, 2009
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Qunl o touro cioso, que se ensaia Para a crun peleja, os cornos tenta No tronco d 'um carvalho ou alta faia, E o nr ferindo, as forças exprimentn: Tal, entes que no seio de Comboio Entre Francisco irado, no opulenta (lidade de Dabul n espada ...
Domingo Vieira, 1873
4
LINGUAGENS DE AMOR
A resposta calma desvia afúria, mas a palavra ríspida desperta a ira. provérbios 15:1 como você deve reagir se seu cônjuge estiver irado? o natural é pagar na mesma moeda e responder com palavras iradas. mas, como provérbios 15:1 nos  ...
GARY CHAPMAN, 2009
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
lroso, lraenndo, Irado. Sendo ira o radical d'estes trez vocabulos, consiste sua ditl'erença na terminação, que lhes determina a força ou designa a relação. Iroso é o que está possuido de grande ira, e dominado por esta paixão. Iracundo é o ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
O trono de fogo
Rick Riordan. mais entusiasmo que eu poderia sentir. — Ah, sim. — Cláudio Irado nos deu seu melhor sorriso de “vendedor de bigas usadas”.—E depois falaremos sobre um pagamento apropriado, certo? Venham, amigos. Nãoé longe.
Rick Riordan, 2011
7
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Eles serão chamados Terra Perversa, povo contra quem o Senhor está irado para sempre. Vocês verão isso com os próprios olhos e exclamarão: Grande é o Senhor, até mesmo além das fronteiras de Israel!” Temos aqui a introdução do livro ...
Paulo Petersen, 2014
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1554 = CB.427) Don Guilhelm' e Don Adan e Don Migueel Carriço, pela porta da igreja, que saiu do quiço, 3 irado-los-á el-Rei. Eles, nunca, pois naceron, foron pegureiros; mas, por un ome d'Estorga, que perdeu carneiros, 6 irado-los-á ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
que ver a hum Deos Juiz irado jem o que nos dà a enten- der, que a vista de hum Deos irado causarà mayor horror.ôc espanro, que todo o horror doinferno, com todos os feus tormentoF. Naó pòde haver mayor encarecimento para prova  ...
Antonio da Expectaçao, 1719
10
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
Ou donde о lavrador com força irado , ere. Irado ou porque , quando o cavador robufto cava com força , parece que fe moftra irado, 011 irado , ifto he , contra quem tanto tempo deixou eftar «quelles campos incultos , .e fem da re m fructo.
Virgil, 1761

用語«IRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irado! Apresentador de afiliada do SBT quebra todo o cenário
Fábio Araújo, apresentador do Caso de Polícia da TV Tambaú, afiliada do SBT na Paraíba, quebrou todo o cenário da atração. Na segunda-feira (26)ele se ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Wild Throne: prog metal irado!
Dia 02 de outubro, a Roadrunner lançou o maluco Harvest of Darkness, do norte-americano Wild Throne, que agradará os fãs de prog bem mais pesado, math ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
3
Irado com pé torto de jogadores, técnico do Palmeiras mandou …
O técnico Marcelo Oliveira, atualmente no Palmeiras, é conhecido por sua serenidade típica da cidade de Pedro Leopoldo, interior de Minas Gerais. A pontaria ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Vídeo irado do Super SUP 2015
Ubatuba recebeu os melhores atletas do Sup wave e race do Brasil nos dias 18,19 e 20 de setembro. A praia do Sapê foi o palco das disputas nas ondas e na ... «MundoSup.Com, 9月 15»
5
Irado após suspensão, Nick Diaz dispara: 'Todos os lutadores usam …
Irado após suspensão, Nick Diaz dispara: 'Todos os lutadores usam esteroides'. Norte-americano foi suspenso por 5 anos e recebeu multa de mais de R$ 600 ... «SUPER LUTAS, 9月 15»
6
Malhação: Luan vê beijo de Rodrigo e Luciana e fica irado
Luan sabe que não tem o menor direito de ficar chateado com o romance de Luciana e Rodrigo, mas o garoto não consegue evitar. Ele está passando pelos ... «Repórter Diário, 9月 15»
7
Pedro Scooby mostra gêmeos se mexendo: 'Irado'
Pedro Scooby está tão ansioso quanto Luana Piovani para o nascimento dos filhos gêmeos. Na manhã desta quinta-feira (20), Pedro publicou um vídeo ... «Ofuxico, 8月 15»
8
Globo veta novela sobre Jesus Cristo e autor fica irado
Ainda segundo o 'Notícias da TV', Benedito Ruy Barbosa teria ficado irado com o veto. Ele teria ido até à alta cúpula global para fazer uma reclamação formal. «Blasting News, 7月 15»
9
Babilônia - Evandro fica irado com Murilo e acusa Alice
Chegou a hora de Murilo (Bruno Gagliasso) atacar com seu plano de separar Evandro (Cassio Ganus Mendes) e Alice (Sophie Charlotte). O bad boy chama a ... «Globo.com, 6月 15»
10
Assista o irado trailer de “Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros”
Após a Fox ter recentemente divulgado um teaser do filme “Quarteto Fantástico”, chegou a vez da Universal Pictures chamar a atenção dos cinéfilos com o seu ... «88MPH, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z