"प्रतिध्वनि"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्रतिध्वनिの発音

प्रतिध्वनि  [pratidhvani]

ヒンディー語でप्रतिध्वनिはどんな意味ですか？

エコー

प्रतिध्वनि

音源から生成された音がさらに進んで何かにぶつかり、再び音源に戻ると、エコーと呼ばれます。 実際には、これは、しばらくの間、音源に戻る音の反射の結果です。 たとえば、井戸の中で響くと、しばらくすると、自分の声が聞こえます。

जब किसी स्रोत से उत्पन्न ध्वनि आगे जाकर किसी वस्तु से टकराकर पुन: स्रोत के पास वापस लौटती है तो इसे प्रतिध्वनि कहते हैं। वस्तुत: यह ध्वनि के परावर्तन का परिणाम है जो कुछ देर बात स्रोत के पास वापस पहुंच जाती है। उदाहरण के लिये कुंएँ में आवाज लगाने पर अपनी ही आवाज थोड़ी देर बाद सुनाई पड़ती है।...

ヒンディー語辞典でのप्रतिध्वनिの定義

共鳴名詞の女性0 [no 0] 1。 その（生成された場合） 妨害されたオブジェクトに戻って、戻る 生産される代わりに、再び聞こえます。 その 原点の代わりに反復可能な単語 Per- サウンド 類義語 反撃 エコー スパークル バジャシュト そのように、 - （a）遠い丘からの私の呼び出しのエコー 聞く。 （B）そのドームの下で何が言われても、 彼女の共鳴は同じように聞こえる。 スペシャル：波は、その言葉が由来する空気中の連合によって生じる。 これらの波が壁にあるとき、または ロックなどの大きな欠点があります そして、これらの波は彼に戻ります。 それはそれが起源からどこから聞こえます そこにいた。 風の波が言葉を生み出す 発生場所の前にあればエコー それは出生地で聞かれる。 しかし、もし彼 存在する場合、エコーがここまたはそこで聞こえます。 それは落ちる。 繰り返される言葉がたくさんある場合は、すべて 言葉のエコーは聞こえません。 言葉 最後の言葉の最終的な共鳴は非常にはっきり聞こえました それは落ちる。 同様に、非常に大きな池の側面や 大きなドームの下に立って「象」と言って、 エコーの「馬」と「馬」は非常にはっきりと聞こえます。 一般的にエコー中の新しいもの 預金、それよりも少ない言葉 彼らの共鳴は明らかではない。 ワード速度/秒 約1125フィートなので、拘束されたスペースが生成されます 存在する場所（1125の1/8）から32フィート 短距離でもエコーは聞こえませんか？ 最も より顕著な共鳴は、通常は同じ単語のものです それは大きな音です。 多くの場合、大きな部屋はドーム型です 池、井戸、町の山、山の住人、 Io ani共鳴が聞こえます。 任意の場所 しかし、同じ言葉の多くが、 そこには音があります。 2。 単語による職業 エコー 3。 他の表現や アイデアの複製など 同じような彼の講義 他人の演説の反応だけが残っている。

प्रतिध्वनि संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह शब्द जो (उत्पन्न होने पर) किसी बाधक पदार्थ से टकराने के कारण लौटकर अपने उत्पन्न होने के स्थान पर फिर से सुनाई पड़ता है । अपनी उत्पत्ति के स्थान पर फिर से सुनाई पड़नेवाला शब्द । प्रति- नाद । प्रतिशब्द । प्रतिश्रुत । गूँज । आबाज । बाजगश्त । जैसे,— (क) दूर की पहाड़ी से मेरी पुकार की प्रतिध्वानि सुनाई पड़ी । (ख) उस गुंबद के नीचे जो कुछ कहा जाय, उसकी प्रतिध्वति बराबर सुनाई पड़ती है । विशेष— वायु में क्षोम होने के कारण लहरें उठती हैं जिनसे शब्द की उत्पत्ति होती है । जब इन लहरों के मार्ग में दीवार या चट्टान आदि की तरह का कोई भारी बाधक पदार्थ आता है तब ये लहरें उससे टकराकर लौटती है जिनके कारण वह शब्द फिर उस स्थान पर सुनाई पड़ता है जहाँ से वह उत्पन्न हुआ था । यदि वायु की लहरों को रोकनेवाला पदाथ शब्द उत्पन्न होने के स्थान के ठीक सामने होता है तब तो प्रतिध्वनि उत्पन्न होने के स्थान् पर ही सुनाई पड़ती है । पर यदि वह इधर उधर होता है तो प्रतिध्वनि भी इधर या उधर सुनाई पड़ती है । यदि लगातार बहुत से शब्द किए जायँ तो सब शब्दों की प्रतिध्वनि साफ नहीं सुनाई पड़ती; पर शब्दों की समप्ति पर अंतिम शब्द की प्रतिध्वनि बहुत ही साफ सुनाई पड़ती है । जैसे, यदि किसी बहुत बड़े तालाब के किनारे या किसी बड़े गुंबद के नीचे खड़े होकर कहा जाय 'हाथी या घोड़ा' तो प्रतिध्वनि में 'घोड़ा' बहुत साफ सुनाई देगा । साधारणतः प्रतिध्वनि उत्पन्न होने में एक सेकेंड का नवाँ अंश लगाता है, इसलिये इससे कम अंतर पर जो शब्द होंगे उनकी प्रतिध्वनि स्पष्ट नहीं होगी । शब्द की गति प्रति सेकेंड लगभग ११२५ फुट है, अतः जहाँ बाधक स्थान शब्द उत्पन्न होने के स्थान से (११२५ का १/१८ वाँ अंश) ३२ फुट से कम दूरी पर होगा, वहाँ प्रतिध्वनि नहीं सुनाई पड़गी ? सबसे अधिक स्पष्ट प्रतिध्वनि उसी शब्द की होती है जो सहसा ओर जोर का होता है । प्रायः बहुत बड़े बड़े कमरों गुंबदों तालाबों, कूपों, नगर के परकोटों, जगलों, पहाड़ों और तरा- इयों अदि में प्रतिध्वनि सुनाई पड़ती है । किसी किसी स्थान पर ऐसा भी होता है कि एक ही शब्द की कई कई प्रति- ध्वनियाँ होती हैं । २. शब्द से व्याप्त होना । गूँजना । ३. दूसरों के भावों या विचारों आदि का दोहराया जाना । जैस,—उनके व्याख्यान में केवल दूसरों की उक्तियों की प्रतिध्वनि ही रहती है ।

प्रतिध्वनिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्रतिध्वनिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रतिध्वनिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रतिध्वनि»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 混响
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: reverberación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Reverberation
• ヒンディー語: प्रतिध्वनि
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صدى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: реверберация
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: reverberação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিধ্বনি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: réverbération
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Echo
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nachhall
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 残響
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 반향
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Echo
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự vang lại
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எக்கோ
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिध्वनी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yankı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: riverbero
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pogłos
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: реверберація
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: reverberație
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αντήχηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: weerkaatsing
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: efterklang
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: etterklang

«प्रतिध्वनि»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रतिध्वनिの使いかたを見つけましょう。प्रतिध्वनिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Milan Yamini - Page 28

Harivansh Rai Bachchan. मैं प्रतिध्वनि सन चुका, स्वनि खोजता हैना मौन मुखरित हो गया, जय हो प्रणय को, पर नहीं मरितृप्त है हुया हृदय को या चुका स्वर, आज गायन खेजता हैं प ...

Harivansh Rai Bachchan, 2009

Hindī bhāshā kī vākya-saṃracanā - Page 118

से सुनने के बाद प्रश्न के रूप में दोहराए जाते हैं, प्रतिध्वनि प्रश्नवाचक वाक्य कहलाते हैं । प्रतिध्वनि प्रश्नवाचक वाक्य के रूप में जिन वाकयों की आवृति की जाती है, उन्हें 'आदर्श ...

Bhola Nath Tiwari, ‎Mukula Priyadarśinī, 2000

Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - Page 67

मौन चरित हो गया, जय हो पपाय को, पर नहीं परिसर हैं तृत्णा लय अ, पा चुभ स्वर, आज गायन खोजता है; मैं प्रतिध्वनि सुन चुका, ध्वनि खोजता हूँ । तुम समय बन भुजाओं में पले हो, उम इन उदभान्त ...

Harivansrai Bachchan, 2007

Jai Somnath - Page 109

जैसे वह जीवित हरा चूरे में दब गया हो, वैसे ही आसपास के शूल मकानों से प्रतिध्वनि आयी, 'कीन है ? है उसके हृदय में हिम जम गया । 'दुर्गपाल- दुर्गपाल----दुर्यपाल ।. है की प्रतिध्वनि ...

K.M.Munshi, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 383

समुद्री अचिन 2410 12- प्रतिध्वनि, गुल, अनुनाद, इका (वाद्य मा, श्रुत्यावृत्ति; प्रतिध्यनिकता; अनुकरण; अनुकारका, ध- है इं१ अ. प्रतिध्वनित होना; प्रतिध्वनित करना; भूलना, गु-जाना; दुहराब ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kāmāyanī: racanā-prakriyā ke pariprekshya meṃ - Page 26

संशोधन-पूर्व पाठ-कांई रहे हैं आज प्रतिध्वनि में बनकर सब बीन विषाद । संशोधित एवं मुदित पाठ रे-कांप रहे हैं आज प्रतिध्वनि बनकर मानों दीन विषाद : 'प्रतिध्वनि मेरा प्रयोग में ...

Jai Shankar Prasad, ‎Harīśa Śarmā, 1988

Anuvāda cintana ke saiddhāntika āyāma - Page 69

'जनगीता' के मुखपृष्ठ पर बचन ने स्वयं को अनुवादक के बजाए 'प्रति-कार' लिखा है : संकेत यह है कि कविता के अनुवाद में मूल की प्रतिध्वनि अपेक्षित है 1 यह प्रतिध्वनि अर्थ के स्तर पर भी हो और ...

Gārgī Gupta, ‎Omprakāśa Siṃhala, 1991

Hindī meṃ deśaja śabda

(भा प्रतिध्वनि शब्द (तथा अनुवाद" एवं पुनरुक्त शब्द) 'प्रतिध्वनि' शब्द की परिभाषा डा० श्यामसुन्दर दास ने इस प्रकार दी है--'कभी-कभी किसी शब्द का प्रकार सादृश्य या संबंध बोधन करने के ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Prasāda kī kahāniyoṃ kā vivecanātmaka adhyayana

... चक्रवती का स्तम्भ है चितोर-उद्धार चित्रर्मदिर चित्रवाले पत्थर राई की कहानियों की वशोनुकम सूची कहानी-संग्रह का नाम कहानी की कमासंरूया प्रतिध्वनि ४ इन्द्रजाल १ १ आकाशदीप १४ ...

Mālatī Śāstrī, 1978

Gadyakāra Prasāda: upanyāsa, kahānī tathā nāṭaka: ...

... (मप-मम र-कि-म : भी (ख) यथार्थवादी कहानिया-मीले ह दे-आम [ छाया ] ८---सलंमि [इन्द्रजाल] य-सहयोग [प्रतिध्वनि] उ-छोटा जादूगर हैं, ले-गुल के लाल है, १०--यारेवर्तन वे, अ-रूप की छाया [आकाशदीप] १ ...

Śambhūnātha Pāṇḍeya, 1956

用語«प्रतिध्वनि»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रतिध्वनिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

विज्ञान प्रदर्शनी : सौर ऊर्जा से चलेगी कार

... विज्ञान प्रदर्शनी में सम्मिलित किए जाएंगे। यह विज्ञान प्रदर्शनी स्कूल के प्राचार्य शंकर जगदाल और टीचर्स के मार्गदर्शन मे लगाई। इस मौके पर प्रतिध्वनि संस्था के वीरेंद्र सिंह ठाकुर, विक्रांत मिश्रा, हेमंत चंद दुबे, अनिल सिंह मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पर्यावरण-ऊर्जा संरक्षण का संदेश दे रहे शहजाद

शहजाद अहमद इसी कार से बंगलौर से दिल्ली तक की यात्रा कर स्कूलों में बच्चों को पर्यावरण और ऊर्जा संरक्षण का संदेश देने के साथ-साथ कुछ नया करने का जज्बा भी विद्यार्थियों में जगा रहे हैं। अपनी यात्रा के दौरान बैतूल में प्रतिध्वनि संस्था ... «Sanjeevni Today, 11月 15»

बैंगलुरू से बैतूल आई कबाड़ से बनी इलेक्ट्रो सोलर …

बुधवार की सुबह 10 बजे वे अपनी अनूठी इलेक्ट्रो-कार से बैतूल पहुंचे और बैतूल में प्रतिध्वनि संस्था के सदस्यों से मिले। बैंगलोर सिटी में कभी फल की दुकानें लगाने वाले सैय्यद सज्जाद अहमद अब कंप्यूटर सुधारने व इनोवेशन के क्षेत्र में कार्य कर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कालिका के धाम में गूंजे मंत्रोच्चार

संवाद सहयोगी, रानीखेत : सिद्धपीठ कालिका मंदिर में सहस्र चंडी यज्ञ एवं श्रीमद्भागवत कथा से माहौल भक्तिमय हो उठा है। विद्वान आचार्यो ने श्री दुर्गा सप्तशती का एक हजार पाठ किया। इस दौरान वैदिक मंत्रोच्चार की प्रतिध्वनि ने भक्तिरस का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

आवाज 'सचिन सचिन' जैसी, सम्मान डिविलियर्स का!

यूं तो आपने संगीतमय तरीके से 'सचिन प्रेमियों' को 'सचिन, सचिन' चिल्लाते सुना होगा पर चिन्नास्वामी स्टेडियम में शनिवार को दूसरे टेस्ट में नजारा पूरी तरह से बदला हुआ था और सुनने में 'सचिन-सचिन' जैसी प्रतिध्वनि से किसी और खिलाड़ी को ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

ऑडिटोरियम का निर्माण कार्य अंतिम चरण में

पीजी कॉलेज में बन रहे ऑडिटोरियम का निमार्ण कार्य अंतिम चरण में है। करीब ढाई करोड़ की लागत से बनने वाले भवन में प्रतिध्वनि नहीं आए इसके लिए कार्य तेजी से चल रहा है। साउंड सिस्टम के लिए होलसेलिंग किया जा रहा है। ऑडिटोरियम वातानुकूलित ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मूडीज के बाद आरबीआई गवर्नर राजन ने भी किया आगाह

नई दिल्ली। देश में बढ़ती असहिष्णुता पर साहित्यकारों और वैज्ञानिकों के विरोध की प्रतिध्वनि अब व्यवसाय और आर्थिक जगत से भी सुनाई देने लगी है। रेटिंग एजेंसी मूडीज के बाद रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने देश में बढ़ती असहिष्णुता के ... «Nai Dunia, 10月 15»

देवीमय हुई वृन्दा की नगरी

राधे राधे की प्रतिध्वनि से सदा गुंजायमान रहने वाली वृन्दा की नगरी वृन्दावन शारदीय नवरात्रि में देवीमय हो गयी है। सुबह हो या शाम, धूप हो या छाया देवी गीतों ने तो शारदीय नवरात्रि में वृन्दावन के कण कण में देवी की भक्ति को समायोजित कर ... «Sanjeevni Today, 10月 15»

वाशिंगटन: पाँचवें झिलमिल कवि सम्मेलन ने सियैटल …

अमेरिका के पर्यटन नगर सियैटल क्षेत्र में स्थित 'बैलव्यू यूथ थियेटर' मेँ हिंदी दिवस के उपलक्ष्य में 20 सितम्बर को 'प्रतिध्वनि' द्वारा पाँचवें 'झिलमिल कवि सम्मेलन' का आयोजन किया गया। जिसमें लगभग सोलह स्थानीय कवियोँ तथा 3 आमंत्रित ... «Bhadas4Media, 9月 15»

कॉफ़ी के कप से झांकती तस्वीरें

फ़्रीडमैन लिखते हैं, "कॉफ़ी हाउस मेरे लिए इंग्लिश कैफ़े के आरामदायक, धुएं भरे माहौल की प्रतिध्वनि बन गया. युद्ध के बाद की गरीबी में उनके वह चिकनाई भरे फॉर्मिका के ढांचे..." (कोल्लम का इंडियन कॉफ़ी हाउस). दि पैलेसेस ऑफ़ मेमोरीः टेल्स ... «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»