アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réverbération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉVERBÉRATIONの発音

réverbération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVERBÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉVERBÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réverbération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréverbérationの定義

辞書内のリバーブの定義は、アクション、リバーブです。 反射光。

La définition de réverbération dans le dictionnaire est action, fait de réverbérer. Lumière réfléchie.


フランス語辞典で«réverbération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉVERBÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉVERBÉRATIONのように始まるフランス語の単語

révération
réverbérant
réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime

RÉVERBÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréverbérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉVERBÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réverbération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réverbérationのフランス語での同義語

«réverbération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉVERBÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réverbérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréverbérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réverbération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混响
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reverberación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reverberation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реверберация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reverberação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

フランス語

réverbération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachhall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

残響
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reverberation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vang lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்ப்பொலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reverberation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yankılanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riverbero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogłos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реверберація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reverberație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντήχηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weerkaatsing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterklang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterklang
5百万人のスピーカー

réverbérationの使用傾向

傾向

用語«RÉVERBÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«réverbération»の使用頻度を示しています。
réverbérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réverbération»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉVERBÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réverbération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réverbération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réverbérationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉVERBÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréverbérationの使いかたを見つけましょう。réverbérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réverbération
L'ancien meilleur apprenti pleureur final Krapotze espérait encore être élu Grand Suicideur, pendant qu'il emmenait son fidèle complice chez Frauline-l'Illuminatrice, là où elle ne pourrait donner naissance à l'unique brodeur de ...
Jean-Marc LOVAY, 2013
2
Audio
3.5.3 Adéquation de la réverbération La première exigence est donc que le temps de réverbération ait une valeur adéquate à l'événement sonore principal planifié – parole, musique de chambre, musique sympho- nique, variétés, etc.
Mario Rossi, 2007
3
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
9.7 Temps de réverbération optimal pour diverses applications. 100000 L' intelligibilité de la parole présente un maximum pour un temps de réverbération de l'ordre de 1 seconde. Le temps de réverbération optimal pour la musique varie avec ...
Claude-Alain Roulet, 2004
4
Ondes acoustiques
7.1 : Matériaux et coefficients d'absorption à 1000 Hz. salle : Plus celui-ci est important, plus le temps de réverbération est long. Intuitivement, ce résultat exprime le fait que plus la salle est grande, plus elle peut contenir d'énergie acoustique, ...
Antoine Chaigne, 2001
5
Bâtir: manuel de la construction
Temps de réverbération et intelligibilité Dans un local fermé, le son émis par une source sonore emplit tout le local en étant réfléchi sur le sol, le plafond et les parois. De ce fait le niveau sonore ne décroît que faiblement lorsqu'on s'éloigne de ...
René Vittone, 2010
6
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
8.5) sont fortement atténuées dans les mesures en champ diffus par tiers d' octaves telles qu'elles sont pratiquées en chambre réverbérante à partir de la mesure du temps de réverbération et du coefficient d'absorption as de Sabine. Dans une ...
Parviz Navi, 2006
7
Utilisation de modèles de réverbération pour améliorer la ...
Ce travail de thèse s'intéresse au problème de détection en présence de réverbération dans le domaine de l'acoustique sous marine.
Guillaume Ginolhac, 2001
8
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
même, sur la fréquence des mauvais comportements. Mais, avant d'examiner les découvertes de Kounin, récapitulons les conclusions que l'on peut tirer de ses travaux sur l'effet de réverbération. 1. L'effet de réverbération influe effectivement  ...
C.M. Charles, 1997
9
Introduction à l'utilisation des systèmes SONAR dans ...
2.8 Réverbération L'eau de mer n'est pas un liquide pur; elle contient un certain nombre de petites particules qui vont des minuscules grains de poussière et de sable aux petits organismes du phytoplancton et du zooplancton. Après un orage  ...
Burczynski, J., 1982
10
Guide pratique du mixage - 2e édition - Sonorisation et ...
Issu de l’expérience et du savoir-faire de l’auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d’emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011

用語«RÉVERBÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréverbérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... ligne musicale, magnifiée par la miraculeuse acoustique de l'abbaye du Thoronet : sept à dix secondes de réverbération sans que l'on perde ... «Le Monde, 7月 15»
2
De l'or bleu dans un coffre-fort
Sur les murs, les gouttes d'humidité fleurent nos doigts avant que le claquement d'une porte et sa réverbération ne sonnent le point culminant ... «Le Temps, 7月 15»
3
Il arrive à créer une incroyable chanson en jouant sur la …
Il arrive à créer une incroyable chanson en jouant sur la réverbération de 15 lieux différents. Partager sur Facebook. 40. WhatsApp. Recevoir la ... «Ohmymag, 7月 15»
4
Cancers de la peau: la Bretagne en 1ère ligne
Plusieurs explications: des températures peu élevées qui font oublier le risque solaire, la proximité de la mer, où la réverbération est ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
... à une pression franche de l'accélérateur en émettant d'impressionnantes vocalises, surtout dans les tunnels, où la réverbération du «flat-six» ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Le centre du Soleil-Levant haut en couleur
La réverbération du soleil sur le mur blanc, le matin, au soleil levant justement, est fatigante pour les yeux. » Après la canicule, c'est le vent qui ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Choisir un chargeur solaire pour la randonnée à vélo
Une forte réverbération due à la neige ou bien à l'eau augmentera donc la production électrique. Encombrement : Les modèles flexibles se ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
8
Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4
Il est par exemple possible de gérer le dosage Dry/Wet d'une réverbération en fonction de la réduction de gain appliquée par le Dynamics 4. «Audiofanzine, 7月 15»
9
Les coups de folie de John Lennon
Joliment arrangé par Phil Spector qui joue l'intimité dans une réverbération de cathédrale, l'album commence, toutes tripes dehors, avec un cri ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
L'ONL paré pour offrir au public du stade Mauroy le plus pur des sons
Il y a de la réverbération, mais ce n'est pas démesurée », estime pour sa part François Gabert, l'un des deux « ingés » son de l'ONL, renforcés ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réverbération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reverberation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z