アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverberación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVERBERACIÓNの語源

La palabra reverberación procede del latín reverberatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVERBERACIÓNの発音

re · ver · be · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERBERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVERBERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reverberación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残響

Reverberación

残響は、元の音源が放音を停止すると、音のわずかな持続性からなる反射によって生成される現象です。 サウンドを受信すると、そのエミッタから、エンクロージャーの壁のようないくつかの障害物に反射された直接音と音の2つのチャンネルがあります。 反射音が人間によって第2の音として理解可能である場合はエコーと呼ばれるが、反射の形態または音響持続現象が元の音を変更する付加として知覚される場合は残響と呼ばれる。 オリジナルサウンドを変更するときの残響は、エンクロージャの音響特性を定量化するパラメータです。 部屋の音響に対する介入を評価するために、「残響時間」が使用されます。 残響の効果は、大きくて吸収性の低い部屋で顕著であり、小さく吸収された部屋ではあまり目に付きにくい。 これはライトシステムの一部です。 La reverberación es un fenómeno producido por la reflexión que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo. Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación. La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes. Esto es parte del sistema de la luz.

スペイン語辞典でのreverberaciónの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書の残響の最初の定義は残響の作用と効果です。 辞書の残響の別の意味は、光または熱の乱反射である。 残響はまた、閉鎖された空間内の音の強化と持続性です。 La primera definición de reverberación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reverberar. Otro significado de reverberación en el diccionario es reflexión difusa de la luz o del calor. Reverberación es también reforzamiento y persistencia de un sonido en un espacio más o menos cerrado.
スペイン語辞典で«reverberación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVERBERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REVERBERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

rever
reverberar
reverbero
reverdecer
reverdecimiento
reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reverente
reversa
reversar

REVERBERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreverberaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVERBERACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reverberación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reverberaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«REVERBERACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reverberación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reverberaciónのスペイン語での反義語

«reverberación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERBERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverberaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreverberaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reverberación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

混响
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reverberación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reverberation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реверберация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reverberação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réverbération
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nachhall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

残響
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reverberation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vang lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ப்பொலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reverberation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yankılanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riverbero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogłos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реверберація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reverberație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντήχηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weerkaatsing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

efterklang
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etterklang
5百万人のスピーカー

reverberaciónの使用傾向

傾向

用語«REVERBERACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«reverberación»の使用頻度を示しています。
reverberaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverberación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVERBERACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reverberación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reverberación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reverberaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REVERBERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreverberaciónの使いかたを見つけましょう。reverberaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamiento digital de señales: problemas y ejercicios resueltos
En este caso la salida del iistema es una suma de la señal de entrada directa, de su retrasada ponderada muestra a muest a y de una rama de reverberación o eco infinito. Normalmente las cantidades especificadas son el tiempo del eco ...
‎2003
2
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Si el tiempo de reverberación es demasiado largo, el oído percibe dos veces los sonidos. Si el tiempo de reverberación es demasiado corto, el ambiente es demasiado absorbente. Un tiempo intermedio amplifica los sonidos sin mezclarlos.
Jacques Tournus, 1980
3
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Clasificación Los artefactos más comunes son: • Reverberación (ecos) y artefacto en anillo (cola de cometa) • Sombra acústica • Refuerzo • Artefactos en espejo (multivías) • Refracción y lóbulos laterales • Reflector curvo y oblicuo • Error en la ...
Asim Kurjak, Frank Chervenak, 2009
4
Sensación y percepción
Si el tiempo de reverberación de la sala es demasiado largo, los sonidos suenan de forma confusa, porque los sonidos directos y reflejados llegan al escucha con una demora larga. En casos extremos, como el de las catedrales con paredes ...
E. Bruce Goldstein, 2005
5
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
¿Qué. es. la. reverberación? Al emitir un sonido dentro de un recinto cerrado se presenta el fenómeno llamado reverberación, el cual consiste en la reflexión múltiple del sonido por las paredes, el piso y el techo y que resulta en que se le ...
Carlos Gutierrez A, 2003
6
Electroacústica
(7.19) •«12 Si el periodo de reverberación en ambos locales es igual, el aumento de la reverberación equivalente en comparación con el periodo resultante es de 10% y supera al periodo de reverberación de un local separado en 31 %.
M.A. Saposhkov, 1983
7
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
La reverberación es consecuencia de la reflexión del sonido contra los diversos objetos, paredes, suelos, etc. La reverberación es el enriquecimiento del sonido que se encuentra en una estancia o en un ambiente acústico determinado.
Isidoro Gormaz González, 2007
8
Acústica ambiental
TIEMPO DE REVERBERACIÓN Para la caracterización de la acústica de un recinto se utiliza el tiempo de reverberación T, que se define como el tiempo necesario para que el nivel de presión sonora (LP) se reduzca en 60 dB, una vez  ...
Jorge Luis Parrondo Gayo, 2006
9
Cuestiones de física
Como cada espectador aumenta la absorción de la sala en 0,44 unidades sabine, cuanto mayor sea el número de asistentes mayor será dicha absorción y, por tanto, menor el tiempo de reverberación. 28.49. Una sala está destinada a ...
José Aguilar Peris, F. Senent, Fernando Senent Pérez, 1980
10
El problema de las condiciones acústicas en las Iglesias: ...
Se denomina curva tonal la representación gráfica de los tiempos de reverberación a las distintas frecuencias (fig. 6). CURVA TONAL ÓPTIMA Ajustar la curva tonal de una iglesia a la curva tonal óptima debe ser uno de los principales ...
‎1997

用語«REVERBERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreverberaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Irán, se presenta este sábado en el Centro de Arte los Galpones
Rodeado de un espacio artístico, Irán, jugará con imágenes y sonidos para crear una atmósfera cargada de reverberación donde el público se sentirá ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
Solución acústica a bajo costo para una iglesia de Pilar
Especialistas del ITBA propusieron un sistema para reducir el tiempo de reverberación del sonido y mejorar la aislación térmica de una parroquia en la Zona ... «Clarín.com, 9月 16»
3
EMITE, 'spin-off' de la UPCT, exhibe sus tecnologías inalámbricas ...
La empresa de cámaras de reverberación para testar las prestaciones de los dispositivos móviles EMITE Ingeniería, una 'spin-off' de la Universidad Politécnica ... «La Verdad, 9月 16»
4
¡Hablemos de la Asunción!
La Asunción al Cielo es la reverberación de la resurrección de Jesucristo en el miembro más eminente de la Iglesia, que se convierte en un gran anuncio de lo ... «InfoCatólica, 8月 16»
5
Meyer Sound: toda una constelación de audio con precisión ...
En ISE 2016 está realizando demostraciones con su sistema Constellation, diseñado para controlar con precisión el tiempo de reverberación, las primeras ... «Digital AV Magazine, 2月 16»
6
Immerse Reverberator, nuevo pedal de reverb de Neunaber
Estos últimos se pueden utilizar para controlar las variables más necesarias en el tipo de reverberación elegido (por ejemplo, el pre-delay en el modo plate, ... «Guitarristas.info, 2月 16»
7
García-Alix y aquel año de curación
'Reverberación en cera'. ALBERTO GARCÍA-ALIX. "No son fotografías que haya reunido en un título, sino un título que ha hecho que durante unos años todos ... «El Mundo, 2月 16»
8
Soluciones ROCKWOOL para la reforma integral del Tanatorio de ...
En cuanto al confort acústico "es muy importante porque el hecho de evitar la reverberación de los espacios puede crear un gran confort que a simple vista es ... «notiweb, 12月 15»
9
Reverberación, un problema que suele afectar auditorios, salas de ...
La reverberación es la propagación del sonido desde la fuente hacia las superficies que confinan el espacio donde se emite, en lo que incide la capacidad de ... «Télam, 12月 15»
10
La materialidad del acero
En “111/7” la guitarra adquiere la reverberación de un birimbao, deslizándose sobre la espiral de ADN de un candombe subterráneo. Por su parte, los últimos ... «La Diaria, 11月 15»

REVERBERACIÓNの画像

reverberación

参照
« EDUCALINGO. Reverberación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reverberacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z