アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachhall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHHALLの発音

Nachhall  [Na̲chhall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHHALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHHALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachhall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残響

Nachhall

残響という用語は、エコーとは対照的に、閉じた空間または自然に限られた領域での音波の連続的な反射を意味します。 残響はアクティブなソナーでも重要な役割を果たします。 これは水の音で処理されます。 赤:直接音、緑:壁からの早期反射、青:残響... Der Ausdruck Nachhall oder umgangssprachlich kurz Hall bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen in einem geschlossenen Raum oder in einem natürlich begrenzten Bereich. Nachhall spielt auch bei Aktiv-Sonar eine große Rolle. Dieses wird unter Wasserschall behandelt. Darstellung des Zustandekommens der verschiedenen Halltypen: rot: Direktschall, grün: frühe Reflexionen von den Wänden, blau: der Nachhall...

ドイツ語辞典でのNachhallの定義

音のゆっくりとした音。 langsam leiser werdendes Weiterklingen eines Tones.
ドイツ語辞典で«Nachhall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHHALLと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 
Widerhall
Wi̲derhall [ˈviːdɐhal]

NACHHALLのように始まるドイツ語の単語

Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig
Nachhieb
Nachhilfe
Nachhilfelehrer
Nachhilfelehrerin
Nachhilfeschüler
Nachhilfeschülerin
Nachhilfestunde

NACHHALLのように終わるドイツ語の単語

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Reisemarschall
Volleyball
Wall
all
mall
small

ドイツ語の同義語辞典にあるNachhallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHHALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachhall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachhallのドイツ語での同義語

«Nachhall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHHALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachhallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachhallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachhall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reverberación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reverberation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реверберация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reverberação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réverbération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachhall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残響
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reverberation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vang lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ப்பொலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reverberation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankılanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riverbero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogłos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реверберація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reverberație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντήχηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerkaatsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterklang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterklang
5百万人のスピーカー

Nachhallの使用傾向

傾向

用語«NACHHALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachhall»の使用頻度を示しています。
Nachhallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachhall»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHHALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachhall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachhall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachhallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHHALL»の引用

Nachhallという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilio Castelar y Ripoll
Es muß zur Ehre des menschlichen Geschlechts anerkannt werden, daß Verfolgungssucht und Märtyrerthum nie verfehlen die Zahl der Vertheidiger der zum Märtyrerthum getriebenen Idee, der geächteten Idee zu vermehren; das ist der ewige Ruhm des Menschengeschlechts und der ewige Nachhall seiner Geschichte.
2
Heimito von Doderer
Die Treue ist der längere oder kürzere, mitunter fast wehmütige Nachhall der Liebe.
3
Adelbert von Chamisso
Die Presse ist nur ein Nachhall, selbst machtlos, wo sie das nicht ist. Die öffentlich Meinung, das ist die Macht, die groß geworden.

«NACHHALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachhallの使いかたを見つけましょう。Nachhallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlag-Schatten: Ein kurzer Versuch über Klang und Nachhall ...
Dieses Buch des Autors widmet sich dem Thema der Gewalt gegen Kinder im Rahmen der elterlichen Erziehung.
Gerhard Ochsenfeld, 2009
2
Vom Nachhall getragen: Eine Anthologie ausgewählter Lyrik ...
Eine Anthologie ausgewählter Lyrik und Prosa Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm. Detlef Albrecht J an-Hendrik von Stemm (H1'sg.) Vom. Nachhall. getragen. Books on Demand Eine Anthologie ausgewählter Lyrik und Prosa von  ...
Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm, 2013
3
Nachhall vom Nordgestade des Pontus. Ein Schreiben an den ...
Nachhall Nordgeftade des Pontus. Ein Schreiben an den Herrn Staatsrath und Ritter 'H. v. Köhlerzur Würdigung feiner Beurtheilung der im Jahre 1822 im xx. Bande der Wiener Jahrbücher der Literatur gedruckten Schrift: Alterthümer am ...
Peter von Koeppen, 1823
4
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Andere Orgeln in anderen Kirchen mögen ihren Reiz in einem vielleicht romantischen, weichen, durch langen Nachhall verschwommenen Klang haben. Unsere aber beeindruckt die Hörer nicht durch erschütternde Klangmassen, sondern ...
Helmut Fuchs, 2010
5
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Die Methode von Schroeder ergab beispielsweise, dass die Nachhallzeit positiv mit der Vorliebe korrelierte (für Konzertsäle mit bis zu etwa 2 Sekunden Nachhall ), die Breite des Konzertsaals jedoch negativ. Man bestimmte auch die ...
Manfred Spitzer, 2007
6
Die Rückseite der Sprache: Philosophie der Metapher
Dieser Nachhall ist primäre Erinnerung, Retention, und darf keinesfalls mit der Wahrnehmung eines realen Nachhalls eines Tones verwechselt werden, denn der reale Ton und sein ebenso realer Nachhall sind keine Vorstellungen von Tönen ...
Paul Sailer-Wlasits, 2003
7
Handbuch der Audiotechnik
Seit Ende der 1990er Jahre ist die Rechenleistung von Prozessoren hoch genug, um künstlichen Nachhall nicht nur durch ... werden, der sich zeitlich und spektral nicht von einem im realen Raum aufgenommenen Nachhall unterscheidet.
Stefan Weinzierl, 2008
8
Johann Sebastian Bach's Matthäus-Passion, ...
Nach eigenthümlicher selbstständiger Aussprache treten sie zum Schlusse fast jeder Zeile gemeinsam als ihr Nachhall in einer Coda zusammen. Sogleich nach der ersten Zeile zu: „O Mensch, beweine Deine Sünde gross," über welcher der ...
Johann Theodor Mosewius, 1852
9
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
1 .5.1 Nachhallzeit RT60 Die Nachhallzeit RT60 beschreibt die Zeitdauer, in der der Nachhall eines Raums um 60dB leiser wird, nachdem die Schallquelle abgeschaltet wurde. Die Nachhallzeit RT60 ist hierbei ein Standardwert für die ...
Andreas Friesecke, 2007
10
Raumakustik: Auralisation, Nachhall, Nachhallzeit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010

用語«NACHHALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachhallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starkes Tönen mit dumpfem Nachhall - Die Ausstellung »The Power ...
Um den Nachhall der Avantgarde zu illustrieren, sind im hinteren Teil von »The Power of the Avant-garde« Arbeiten zeitgenössischer Künstler zu sehen, die ... «Jungle World, 10月 16»
2
Konzert: Der Nachhall des Göttlichen
Dieses Ostinato werden die Konzertbesucher im „Klangraum Moritzkirche“ so rasch nicht vergessen: Eine halbe Ewigkeit hämmert der Genfer Pianist Gilles ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
Maischberger: Nachhall der Pöbeleien von Dresden
sha/red Osnabrück. Die Talkrunde bei Sandra Maischberger diskutierte unter dem Eindruck der Beschimpfungen gegen Politiker während der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
4
Nachhall durch die Zeit
Einen Spagat vom 15. Jahrhundert bis zur Mozart-Zeit, von alter sakraler Tonkunst bis zur Klassik vollzog das Konzert „Ave Verum“. In St. Georg, der Taufkirche ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Balingen: Open-Air: Ian Anderson spielt Hits von Jethro Tull
Der Nachhall einer Weltkarriere lockt noch immer Zuhörer zu den Solo-Auftritten des einstigen Bandleaders Ian Anderson und seiner heutigen Live-Begleiter. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Beat-Retrospektive in Paris - Historischer Rückblick mit Nachhall
Jack Kerouac, William S. Burroughs, Allen Ginsberg - die Protagonisten der amerikanischen "Beat Generation" fanden in Paris einst ihren kreativen Lebensraum ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Elbphilharmonie vor Vollendung Zwei Sekunden Nachhall
Die Akustik der Elbphilharmonie in Hamburg soll auf dem Niveau so legendärer Säle wie der Berliner Philharmonie und dem Wiener Musikvereinssaal liegen. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
8
«Pro Service public»: Eine Abfuhr mit Nachhall
Volk und Stände sprechen sich klar gegen einen Umbau des Service public aus. Doch einzelne Forderungen wie ein Lohndeckel bleiben virulent. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Posaunentag verbreitet klingende Botschaft mit Nachhall im Tal
Goldenes Blech, im Sonnenlicht blitzend, ein Klangteppich, weich, kraftvoll, durchdringend, La-Ola-Wellen von Musikern und ansteckende Begeisterung – mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
10
Ermittlungen gegen Filmemacher: Der lange Nachhall des G36
In einer ARD-Doku deckte ein Team von Journalisten die illegale Ausfuhr von Heckler & Koch-Sturmgewehren nach Mexiko auf – nun ermittelt die Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachhall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachhall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z