アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रवृत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रवृतの発音

प्रवृत  [pravrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रवृतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रवृत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのप्रवृतの定義

インスピレーションv。[いいえ] 選択されました。 [to 0]を選択しました。 प्रवृत वि० [सं०] चुना हुआ । चयन किया हुआ [को०] ।

ヒンディー語辞典で«प्रवृत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रवृतと韻を踏むヒンディー語の単語


प्रवृतのように始まるヒンディー語の単語

प्रविषा
प्रविष्ट
प्रविसना
प्रविसृत
प्रविस्तर
प्रवीण
प्रवीणता
प्रवीत
प्रवीन
प्रवीर
प्रवृति
प्रवृत्त
प्रवृत्तक
प्रवृत्ति
प्रवृत्तिज्ञ
प्रवृत्तिविज्ञान
प्रवृद्ध
प्रवेक
प्रवेग
प्रवेट

प्रवृतのように終わるヒンディー語の単語

अंगवैकृत
अंगारकृत
अंगीकृत
अंतकृत
अंतर्मृत
अंबूकृत
अंमृत
अकासकृत
अकृत
अक्षपटलाधिकृत
अग्निघृत
पर्यावृत
प्रावृत
विवृत
वृत
व्यावृत
संवृत
सकणआवृत
स्त्रीवृत
स्वसंवृत

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रवृतの類義語と反意語

同義語

«प्रवृत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रवृतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रवृतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रवृतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रवृत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

有助于
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Conduce
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Conduce
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रवृत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أفضى إلى
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

способствовать
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

conduzir
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

conduce
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Force
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

förderlich sein
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

導きます
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

이끌다
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

force
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đưa đến
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरित
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

condurre
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przyczynić się do czegoś
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

favoriza
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συντελώ
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Conduce
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

befrämja
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

conduce
5百万人のスピーカー

प्रवृतの使用傾向

傾向

用語«प्रवृत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रवृत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रवृतに関するニュースでの使用例

例え

«प्रवृत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रवृतの使いかたを見つけましょう。प्रवृतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
दूध २ प्रवृत, मधु" और के (मिलाकर) ३ पुत, इन्हें एकत्र मिला खज से अर्थ । यह वारिस वा-शकी और बलकारक है ।१३।। एकेक: १सृतसौलप्रसन्नसंहिसांर्पबापू । (केक्षय१लष्णुथर तौ कौल-कर तौ स वातनुनू४ ...
Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007
2
Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas
प्राकृत-विकल में संस्कृत के अधि पर व्याकरण लिखे और संस्कृत को ही प्रवृत आदि की प्रवृति माना. अत: जो शब्द उनके नियमों की पकड़ में न आ सके उनको 'देशो' संज्ञा दी गई. पिशेल में भी ...
Udya Narayan Tiwari, 2007
3
Prākr̥ta, Apabhraṃśa, aura saṃskr̥ti - Page 22
प्रवृत भय के प्रयोग ने पकाया नहीं है । विभिन्न विमाषाझे के बीज (स्का: उसने सन्तिलेत होते रहे है । प्रवृत भाषा के यम को दृष्टि से दो भेद जिये जा सकते हैं ति या है ) क्या प्रवृत और ( 2 है ...
Premasumana Jaina, 1995
4
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
सांख्य के अनुसार सृष्टि का विकास प्रयोजनमूलक है । प्रकृति सहित समस्त चौबीस तत्त्व स्वयं अचेतन होते हुये भी चेतन पुरुष के प्रयोजन की सिद्धि के लिये प्रवृत होते है चाहै वह प्रयोजन ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
5
Bhāratīya bhāshāvijñāna - Page 1
बह 'जल प्रवृत' अरे बनते-कते उस रप में अल, जिस के पल मेद का एजाहेतिबल व्य अनाज भी 'पले या जाले' नाम से हमारे पते है । इसे हम ईजीय प्रवृत' बजते है । इसी साय कुछ वनों ने राहिलिल तत में कु" ...
Kishoridas Vajpeyi, 1994
6
Sāgara Jaina-vidyā bhāratī: Pro. Sāgaramala Jaina ke ...
जैन अभी में हुआ मात्रिक संप परिवर्तन : मल विमर्श तो यो २कांमल जैन प्रवृत पल भय न होकर भाषा लद है । प्रवृत के इन अनेक भाषिक क्यों का उल्लेख हेमचन्द्र प्रसते प्रवृत-व्यास-विदों ने ...
Sāgaramala Jaina, 1994
7
Sankhyakarika (Srimadiswarkrishnavirchit) ...
कर्ता जो गुण है वे ही प्रवृत होते है : साक्षी न तो प्रदत्त होता है और न निवृत्त है, हाता है । और क्या । केन्मय० केबल होना, कैवल्य का अर्थ हैं अप-व । जिगुणों से केवल अर्थात "मसे) अन्य ...
Swami Jagannath Shastri, 2008
8
Mind Map Book, 1/e: - Page 194
जिशिन का लम ऐसा होना चाहिए: 3 : पाले व्यकित ने नवार1त्मक प्रवृत किया, जबकी दूरि ने मखड मैप किया । 2 : अप विशुम । 3- दूसरे ने नकारात्मक प्रस्तुत किया, जबकी पाले ने माइ-ड मैं:, किया । 4.
Barry Buzan, 2010
9
पालि एवं प्राकृत विद्या, एक तुलनात्मक अध्ययन:
मदन सानन्द जैशलशयन ने इस दिशा में तीस दिन में पाते का व्याकरण एवं यो. पेपर जी ने प्रवृत स्वयं शिक्षक लिखकर एक उत्साह पैदा किया है कि इन भापालों का सरलता से अभास किया जा सकता है ...
Vijayakumāra Jaina, 2006
10
Apabhraṃśa bhāshā aura sāhitya kī śodha-pravr̥ttiyām̐: - Page 52
सुनते थे । गीडदेशीय लोगों को भी प्रणब अच्छी लगती थी । ज्ञालिवाहन राजा के काल में प्रवृत का विशेष अ१युदय हुआ । प्रदत से भक्ति होने के कारण अपयश की रचना भी अत्यन्त भव्य और सरस है ।
Devendrakumāra Śāstrī, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1996

用語«प्रवृत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रवृतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
उर्वरक प्राधिकार पत्र प्राप्त करने के लिए …
उन्होंने बताया कि ऎसे डीलर जिन्हें उर्वरक(नियंत्रण) चौथा संशोधन आदेश 2015 के प्रवृत होने से पूर्व प्राधिकरण पत्र अनुदत्त किया गया है, से उनके प्राधिकरण पत्र के नवीनीकरण के समय उक्त अर्हताओं को रखने की अपेक्षा नहीं होगी। उक्त अर्हताएं ... «Pressnote.in, 11月 15»
2
जाहिरात सेलिब्रिटी एफडीए रडारवर
सेलिब्रेटींमार्फत केल्या जाणाऱ्या जाहिराती गुटख्याचे सेवन करण्यास अनेकांना प्रवृत करतात. अशा जाहिराती 'मॅजिकल रेम‌डिी अॅक्ट'अंतर्गत येतात. त्यामुळे पानमसाल्याच्या जाहिराती करू नका, असा इशारा त्यात दिला जाईल असेही डॉ. कांबळे ... «maharashtra times, 11月 15»
3
दूसरे दिन भगवान की लीलाओं का किया गुणगान
जीव ईश्वर के गुणों की ओर से प्रवृत होने लगता है। जब ईश्वर के गुणों यानी दया, परोपकार, न्याय करूणा आदि करने लगता है तो वह खास बन जाता है। संचालन मथुरा प्रसाद ने किया। इसमें ज्ञानेंद्र गांधी, सूर्य प्रकाश द्विवेदी, रामलक्षी यादव, गीताजलि, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
न्यायकारी व दयालु ईश्वर कभी किसी का कोई पाप …
क्योंकि राजा अपना अपराध क्षमा कर देगा और उन को भी भरोसा हो जाय कि राजा से हम हाथ जोड़ने आदि चेष्टा कर अपने अपराध छुड़ा लेंगे ओर जो अपराध नहीं करते, वे भी अपराध करने से न डर कर, पाप करने में प्रवृत हो जायेंगे। इसलिये सब कर्मों का फल यथावत् ... «Pravaktha.com, 10月 15»
5
इंदिरा बनाम मोदी
आप जितना इस बारे में सोचेंगे, नरेंद्र मोदी और इंदिरा गांधी के बीच तुलना के लिए उतना ही प्रवृत हो जाएंगे। इंदिरा गांधी देश की आखिरी ऐसी प्रधानमंत्री थीं जिन्होंने जनता के साथ भावनात्मक रिश्ता कायम किया था। उनके स्मारक पर आने वाले ... «Business Standard Hindi, 10月 15»
6
सवाल : खेती क्यों छोड़ते जा रहे हैं किसान, क्या …
हालांकि कई स्थानों पर जैविक खेती की तरफ किसानों ने रुख किया है, जिसके अपेक्षित परिणाम भी दिखाई देने लगे हैं। इसलिए यह जरूरी है कि किसानों अभी से ही जैविक खेती की ओर प्रवृत होना होगा। तब ही हमारा देश कृषि प्रधान के तमगे को बचा पाएगा। «आर्यावर्त, 10月 15»
7
क्या भारत कृषि प्रधान देश है ?
हालांकि कई स्थानों पर जैविक खेती की तरफ किसानों ने रुख किया है, जिसके अपेक्षित परिणाम भी दिखाई देने लगे हैं। इसलिए यह जरूरी है कि किसानों अभी से ही जैविक खेती की ओर प्रवृत होना होगा। तब ही हमारा देश कृषि प्रधान के तमगे को बचा पाएगा ... «Pravaktha.com, 9月 15»
8
यूपी ग्राम पंचायत चुनाव: महिला प्रधान या रबर …
73वें संविधान संशोधन के अनुक्रम में प्रदेश सरकार द्वारा उत्तर प्रदेश पंचायत विधि (संशोधन) विधेयक 1994 पारित किया गया, जो 22 अप्रैल, 1994 से प्रदेश में प्रवृत हुआ। जिसमें संयुक्त प्रान्त पंचायत राज अधिनियम 1947 तथा उत्तर प्रदेश क्षेत्र समिति ... «Harit Khabar Online Pvt. Ltd., 5月 15»
9
भगवान कृष्ण द्वारा बताई 16 शक्तिशाली सूक्तियां …
महाभारत युद्ध के समय श्री कृष्ण के उपदेशों को प्राप्त कर अर्जुन उस परम ज्ञान की प्राप्ति करते हैं जो उनकी समस्त शंकाओं को दूर कर उन्हें कर्म की ओर प्रवृत करने में सहायक होती है। गीता के विचारों से मनुष्य को उचित बोध कि प्राप्ति होती है, ... «पंजाब केसरी, 3月 15»
10
अच्छे विचारों से किया गया कार्य ही धर्म
इसलिए जीव को हमेशा अच्छे कर्मो की तरफ प्रवृत होनी चाहिए। उन्होंने कहा कि धन भी तभी सुखदायी हो सकता है जब वह धर्म सम्मत हो, नहीं तो येनकेन धन संग्रह का फल हमेशा दुखदायी होता है। इस संदर्भ में उन्होंने एक दूध बेचने वाले का प्रसंग सुनाया। «Patrika, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. प्रवृत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pravrta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう