"पूर्वग्रह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपूर्वग्रहの発音

पूर्वग्रह  [purvagraha]

ヒンディー語でपूर्वग्रहはどんな意味ですか？

偏見

पूर्वग्रह

偏見とは、事件の事実を確認せずに意見を述べたり、意思決定をすることを前提とした「事前決定」を意味します。 この用語は、特定の性別、政治的意見、階級、年齢、宗教、カースト、言語、国籍に対して、人またはグループが評決を与えられた状況で使用されます。 ..

पूर्वग्रह का अर्थ 'पूर्व-निर्णय' है, अर्थात् किसी मामले के तथ्यों की जाँच किये बिना ही राय बना लेना या मन में निर्णय ले लेना। इस शब्द का उस स्थिति में प्रयोग किया जाता है जब किसी व्यक्ति या लोगों के किसी समूह के विरुद्ध निर्णय दिया गया होौर वह व्यक्ति या लोग किसी विशेष लिंग, राजनैतिक विचार, वर्ग, उम्र, धर्म, जाति, भाषा, राष्ट्रीयता के हों।...

ヒンディー語辞典でのपूर्वग्रहの定義

偏見名詞プレナム[NO pre-planet] しないでください アイディアは落ち着いています。 欠点

पूर्वग्रह संज्ञा पुं० [सं० पूर्व + ग्रह] वह मत जो बिना पूर्णरूप से विचार किए स्थिर कर लिया जाता है । अनिर्णीत मत ।

पूर्वग्रहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपूर्वग्रहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपूर्वग्रहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पूर्वग्रह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 偏见
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: prejuicio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Prejudice
• ヒンディー語: पूर्वग्रह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تحيز
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: предубеждение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: prejuízo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কুসংস্কার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: préjudice
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: prasangka
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Vorurteil
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 偏見
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 편견
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: prejudices
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Prejudice
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாரபட்சங்களை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: विचारांवर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Önyargılar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pregiudizio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: uprzedzenie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: упередження
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: prejudiciu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: προκατάληψη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vooroordeel
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: fördom
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: fordommer

«पूर्वग्रह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपूर्वग्रहの使いかたを見つけましょう。पूर्वग्रहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kuch Purvgrah - Page 205

रहा नाम 'पूर्वग्रह, सो एक प्रोबोकेटिव-सा नाम चाहिए था । उसी समय बुजुर्ग कवि भवानीप्रसाद मिश्र ने एक कवि-आलोचक की समीक्षा पड़कर लिखा कि उन्हें लगा कि वह मन में पूर्वग्रह रखकर ...

Ashok Vajpayee, 2003

Aaj Aur Aaj Se Pahale - Page 146

पूर्वग्रह की शुरुआत और पिछले हस यल में उसका प्रयत्न साहित्यिक विवेचना को भरसक ... रहा हो पूर्वग्रह की इस यतशिश को मैं महत्त्व देता (हे कि उसने साहित्य ही नहीं हैर-साहित्यिक मसलों ...

Kunwar Narayan, 1998

Khabrein Vistar Se:

... साख नहीं 175 सीमित विषयों पर रायशुमारी 176 टेली तल के पूर्वग्रह और अह 177-1 88 लय पूर्वग्रह 178 राजनीतिक (संग्रह 180 जाब-शहर पाया 181 कसे बनाम उद्योग पूर्वग्रह 182 सामाजिक पूर्वग्रह ...

Shyam Kashyap, 2008

'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication

'वाद—विवाद—संवाद' में नामवर सिंह के कई बहस तलब निबन्ध ा उत्तर-आधुनिकतावादियों की तीखी आलोचना करते हुए लिखे गये हैं, जिसका संवाहक नवें दशक की पत्रिका 'पूर्वग्रह थी। अशोक ...

भारत यायावर, 2015

Ādhunika Hindī kahāniyoṃ meṃ yuvā mānasikatā - Page 18

पूर्वग्रह-किसी व्यक्ति या विषय यया समूह के बारे में स्वानुभव के पहले ही विशिष्ट अभिवृत्ति तैयार कर लेना और स्वतन्त्र विवेचन या तर्क के लिए कमल दृजाइश न होना ही पूर्वग्रह है ।

Padmā Cāmale, 1996

Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 71

प्रगतिशील या जनवादी आंदोलन के लिए न 'पूर्वग्रह' अपर है, न 'पूर्वग्रह' में छापने वाला कोई ... इतना दिखाने के लिए 'पूर्वग्रह' मंडली कुलीनतावादी धारणाओं का प्रचार और ऊपरी निष्पक्ष, ...

Ajay Tiwari, 1994

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 566

(बई आम अ- पूर्वग्रह. (अई आरक्षण = ऐडवरिर बुणिया (.9 अपदा द्वार नक्षत्र सूत्री. फूक्रि८न अम भविष्य यतो. पूक्रिभी उटा पूर्वपीतिका. पूक्रिधित = उपयोक्ता पूक्रिमें = आरंभिक य. मृ/किम् ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mere Saakshatkaar: Interviews in Hindi - Page 65

इसी तरह 'पूर्वग्रह' बना बाप भी एक तरह से मषा हुआ । जाके एक भी लत निकले-मध ममय था साह बरसों में भूना हुआ । यर वह अरब-जी गाई नहीं थी भले अरवरी अनुदान से चलती थी । साहित्य अकादेमी की गाई ...

Ashok Vajpayi, 1998

Vāmana-Jayādityaviracitā Pāṇinīyāṣṭādhyāyīsūtrav̥ rttiḥ ...

जालम, है असर है बासम, है पूर्वग्रह.': विद न प्र, एव यथा स्यात्, पूबोखर्णडिन्तरतनो मा भूलते कुमारीमित्यत्र हि विमा: स्वात 1 न्यास: ० अनि पूर्व: है: पूर्वसवर्णदीर्घवि प्रप्ति वचनमिदए ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1990

Kavitā kā janapada - Page 10

जो लोग व्यंग्य या हिकारत से पूर्वग्रह स्कूल या भोपाल घराना जैसे पदों का इस्तेमाल करते रहे हैं वे कहीं न कहीं 'पूर्वग्रह' की विशिष्टता मानने को विवश हैं । एक पत्रिका के लिए अपने ...

Aśoka Vājapeyī, 1992

用語«पूर्वग्रह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपूर्वग्रहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बिन पूछे मेरा नाम और पता...

कुरीतियों के जालों से तलघर पटा है और उसी में रहने वाले भूत-प्रेत, अंधविश्वास, पूर्वग्रह सब रात में धर्म के भवन में पहुंच जाते हैं। कुछ लोगों ने इस भवन को दिन में देखा है और कुछ रात में देखे को ही सत्य मान लेते हैं। इसी गीत का अंतरा है, 'बिन कुछ ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

वैद्यकीय कारणांशिवायच शारीरिक तक्रारी!

तरी काल्पनिक नव्हे. ० समाजातलं वातावरण, चालीरीती, पूर्वग्रह, दृष्टिकोण अन् माणसाकडून असलेल्या अपेक्षा यांचा मोठा वाटा माणसाच्या जगण्या-मरण्यात, अन् दुखणी होण्यात, उपचार घेण्यात, बरं होण्यात असतोच असतो. खरं म्हणजे उदाहरणाची गरज ... «Loksatta, 11月 15»

लालू ने कहा, मोदी के खिलाफ जनता का आक्रोश, जल्द …

राजद प्रमुख ने दिल्ली में कुछ टीवी चैनलों के स्टूडियो में बैठकर चुनाव विश्लेषण और बहस में भाग लेने वालों पर पूर्वग्रह से ग्रस्त होने का आरोप लगाया। लालू ने कहा कि 'जंगलराज', 'चारा चोर' और 'क्रिमिनल' जैसी नकारात्मक टिप्पणी करने वाले ऐसे ... «Jansatta, 11月 15»

पचौरी की शिकायत करने वाली महिला का टेरी से …

उन्होंने यह भी कहा कि कार्यस्थल पर उन्हें जो कुछ भी 'घोर दुराचार और मानसिक प्रताड़ना' झेलनी पड़ी, उसके लिए वह अपने वेतन, नुकसान और अन्य देय राशि-लागत के दावे के लिए बिना किसी पूर्वग्रह के अपना इस्तीफा दे रही हैं। 13 फरवरी को पचौरी के ... «Jansatta, 11月 15»

जॉर्ज के बरी होने की चर्चा तक नहीं

कोर्ट ने कहा कि सीबीआई द्वारा पेश किए गए तथ्य मनगढ़ंत और मिथ्या थे। पूरा मामला पूर्वग्रह से ग्रसित होकर लाया गया था। सीबीआई ने न्यायालय को दिग्भ्रमित करने का प्रयास भी किया। कोर्ट ने सीबीआई निदेशक को आदेश दिया कि वे इसकी जांच करें ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

वीरभद्र को गिरफ्तारी और पूछताछ से रोकने वाले जज …

उन्होंने कहा, यह कार्यवाही पूर्वग्रह से प्रभावित है। वरिष्ठ अधिवक्ता कपिल सिब्बल और पी चिदंबरम ने अटार्नी जनरल की दलीलों का विरोध किया और कहा कि समाचार पत्र की खबर के बजाय हाईकोर्ट के पहले के आदेश को ध्यान से पढ़ना चाहिए। सिब्बल ने एक ... «Jansatta, 10月 15»

सबकुछ है, फिर भी इसीलिए नहीं है संतुष्टि

कई बार हम लोगों को पूर्वग्रह के भाव से देखते हैं। हम उनके बारे में अच्छी या बुरी सोच बना लेते हैं। अपने घर में या कार्यस्थल पर किसी भी व्यक्ति को हमें इस तरह देखना चाहिए कि वास्तव में वह कैसा है बजाए उसके बारे में किसी भी तरह की धारणा पहले से ... «Nai Dunia, 10月 15»

क्या मंत्रियों को अपनी मर्यादा का बोध नहीं?

किसी समुदाय अथवा क्षेत्र के तमाम लोगों के बारे में सामाजिक पूर्वग्रह का ऐसा इज़हार सभ्य समाज के तकाजों के खिलाफ माना जाता है। आधुनिक नजरिया है कि किसी अच्छे या गलत काम के लिए संबंधित व्यक्ति को ही श्रेय या दोष दिया जाना चाहिए। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

सही सुनने से बदल सकता है जीवन

सुनने में पूर्वग्रह तब आ जाता है जब हम सुनने से पहले ही बोलने वाले के प्रति धारणा बना चुके होते है, कि वह क्या बोलेगा। उसकी पूरी बात सुने बिना मन ही मन उसे दोषी या निर्दोष मान लेते है, जबकि उसने अपनी बात भी पूरी नहीं की है। कई बार ऐसा होता है ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ऐसे बर्बाद हुआ सुभिक्षा का मालिक

हालांकि उन्हें अमेरिका को लेकर कोई पूर्वग्रह भी नहीं था, लेकिन वे मानते थे कि जो करना है, यहीं करना है। हालांकि उनकी पॉन्ड्स के चेन्नई दफ्तर में नौकरी करने की इच्छा जरूर थी, लेकिन बात नहीं बनी। तब मुंबई आकर सिटीबैंक में काम करने लगे। «दैनिक भास्कर, 10月 15»