アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्याज"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्याजの発音

प्याज  [pyaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्याजはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्याज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タマネギ

प्याज़

タマネギは野菜で、その塊茎は野菜として使われます。 インドでは、タマネギの栽培はマハラシュトラで最も高い。 ここには2年ごとのタマネギ作物があります.1つは11月に、もう1つは5月に入っています。 タマネギはネパール、パキスタン、スリランカ、バングラデシュなどインドから多くの国に輸出されています。 タマネギの作物は、カルナータカ、グジャラート、ラージャスターン、ウッタル・プラデシュ、ビハール、西ベンガルのような場所で異なる時期に準備されています.... प्याज़ एक वनस्पति है जिसका कन्द सब्ज़ी के रूप में प्रयोग किया जाता है। भारत में महाराष्ट्र में प्याज़ की खेती सबसे ज्यादा होती है। यहाँ साल मे दो बार प्याज़ की फ़सल होती है - एक नवम्बर में और दूसरी मई के महीने के क़रीब होती है। प्याज़ भारत से कई देशों में निर्यात होता है, जैसे कि नेपाल, पाकिस्तान, श्रीलंका, बांग्लादेश, इत्यादि। प्याज़ की फ़सल कर्नाटक, गुजरात, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल मध्य प्रदेश जैसी जगहों पर अलग-अलग समय पर तैयार होती है।...

ヒンディー語辞典でのप्याजの定義

タマネギ名声[F.オニオンまたはピアス] 有名な塊茎 丸い結び目が形作られ、その葉 薄いロングとスードラジは葉の大きさです。 スペシャル - 上から下までは結び目でしか剥がれない ピールはそこにあります。 この塊茎はしばしばすべてのインドにあります。 テンパリングまたは肉のスパイスは便利です。 どこか 薬などにも使用されています。 これほど それはより肯定的であると考えられます。 その臭いは非常に激しく、 過度の口や時には体や汗に対処することがより困難なために不快である 臭いが出てきます。 それがヒンズー教徒で食べる理由です あまりにも多くの禁止があります。 数日間保管することができます それはますます腐敗しています。 薬によると、その特性はしばしばレフサンに似ています。 医学では、肉や精液、消化器、サラク、シャープ、 解毒剤、重い、胆汁および血管、強力な薬用 ジェネレータ、眼に有益な化学物質、慢性疾患、 ガム、嫌い、咳、炎症、ハンセン病、ハンセン病、ハンセン病、虫、 空気や呼吸などはデストラクタとみなされます。 〜から 刺激のあるタイプのオイルも出現します。 意識があると考えられています。 タマネギの粉砕ジュース サソリは一口に植えられている 意識を失いながら意識を感じる それは来る。 エルフサンデンドク Lohikkund 鋭い 熱い 公害 シュドラ ワームウッド 口笛 多層 また、 臭い 配給 Palandu प्याज संज्ञा पुं० [फा० प्याज़ या पियाज] एक प्रसिद्ध कंद जो बिलकुल गोल गाँठ के आकार का होता है और जिसके पत्ते पतले लंबे और सुंगधराज के पत्तों के आकार के होते हैं । विशेष—इसकी गाँठ में ऊपर से नीचे तकत केवल छिलके ही छिलके होते हैं । यह कंद प्रायः सारे भारत में होता है और तरकारी या माँस के मसाले के काम में आता है । कहीं कहीं इसका उपयोग औषधों आदि में भी होता है । यह बहुत अधिक पुष्ट माना जाता है । इसकी गंध बहुत उग्र और अप्रिय होती है जिसके कारण इसका अधिक व्यवहार करनेवालों के मुँह और कभी कभी शरीर या पसीने से भी बिकट दुर्गंध निकलती है । इसी लिये हिंदुओं में इसके खाने का बहुत अधिक निषेध है । यह बहुत दिनो तक रखा जा सकता है और कम सड़ता है । वैद्यक के अनुसार इसके गुण प्रायः लहुसन के समान ही है । वैद्यक में इसे माँस और वीर्यवर्धक, पाचक, सारक, तीक्ष्ण, कंठशोधक, भारी, पित्त और रक्तवर्धक, बलकारक, मेधा जनक, आँखों के लिये हितकारी रसायन, तथा जीर्णज्वर, गुल्म, अरुचि, खाँएसी, शोथ, आमदोष, कुष्ठ, अग्निमांद्य, कृमि, वायु और श्वास आदि का नाशक माना जाता है । इसमें से एक प्रकार का तेल भी निकलता है जो उत्तेजक और चेतनाजनक माना जाता है । प्याज को कुचलने से जो रस निकलता है वह बिच्छु आदि के काटे हुए स्थान पर लगाया भी जाता है और मूर्छा के समय उसे सुँघाने से चेतना आती है । पर्या०—सुकंदक । लोहिककंद । तीक्ष्णकंद । उष्ण । मुखदूषण । शूद्रप्रिय । कृमिघ्न । मुखगंधक । बहुपत्र । विश्व- गंध । रोचन । पलांडु ।
ヒンディー語辞典で«प्याज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्याजと韻を踏むヒンディー語の単語


प्याजのように始まるヒンディー語の単語

प्यंड
प्यंडर
प्याँर
प्या
प्याज
प्याज
प्यादा
प्या
प्याना
प्यायन
प्यायित
प्या
प्यारा
प्यारि
प्याला
प्यावना
प्यावनि
प्या
प्यासा
प्युनिटिव

प्याजのように終わるヒンディー語の単語

अँदाज
अंगराज
अंगरेजीबाज
अंटीबाज
अंदाज
अंबुराज
अकड़बाज
इम्तियाज
इहतियाज
छियाज
जीवयाज
नियाज
पत्नीसंयाज
पियाज
प्रयाज
फैयाज
बियाज
बेनयाज
याज
रियाज

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्याजの類義語と反意語

同義語

«प्याज»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्याजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्याजを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्याजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्याज»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

洋葱
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cebolla
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

onion
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्याज
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بصل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

cebola
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পেঁয়াজ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

oignon
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bawang
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Zwiebel
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

タマネギ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

양파
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

bawang
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

củ hành
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வெங்காயம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

ओनियन्स
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

soğan
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

cipolla
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

cebula
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

лук
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

ceapă
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμμύδι
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ui
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

lök
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Onion
5百万人のスピーカー

प्याजの使用傾向

傾向

用語«प्याज»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्याज»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्याजに関するニュースでの使用例

例え

«प्याज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्याजの使いかたを見つけましょう。प्याजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baramasi: - Page 227
लोग प्याज न खाने की अपनी आदत को अपनी धाबिता का बित्ता बनाकर होग लेते थे । कहीं बाहर खाना हो, तो मेजबान द्वारा इनके सारे में पहले ही दवे स्वरों में अविकल होकर कहा जाता था कि ...
Gyan Chaturvedi, 2009
2
विष्णु नागर: चुनी हुई कविताएं - Page 45
प्याज का एकाएक छिलका अलग करने का पैरों और कोशल (केसी में हो तो यह पाएगा कि प्याज दरअसल सिलकों की सुन्दर-सुगठित संरचना है । वैसे इस नतीजे तक यहुंयने के लिए इस मशयकत की जरूरत भी ...
विष्णु नागर, 2008
3
Natural Remedies: Natural Remedies - Page 73
ब्लीडिंग समस्या ट्र्ट करे- जाक से यशूल बह यहा हो तो कटवा प्याज काट कर यूवा लीजिये। - पाइल्स की समस्या में सपकेट प्याज यलाजा शुय्त्र कर दें। - मधुमेह करे कि ट्रोल- कटवा प्याज ...
PRAVEEN KUMAR, 2014
4
Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 124
प्याज गर्म ताशोर और तामसिक होता है । इसे अधिक खाने है शरीर में उलेजना पैदा होती है । प्याज गोई माया भी तड़के लगाने भी आद में या कथा लेने में वक्त हानिकारक नहीं होता वलिझ अनेक ...
Sudarshan Bhatia, 2008
5
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 268
जैसे भारतीय जनता पलों के अध्यक्ष सालता आडवाणी का एक प्रिय विभीसा है प्याज और पते का, जिसे वे अनिभाओं और छोटे सभा-सम्मेलनों में भी यम घटाया ले कर सुनाते हैं । किस्सा यह है ...
Prabhash Joshi, 2003
6
Mañjila abhī dūra hai - Page 62
होने का छाई कारण नहीं था । बद में पता यह लगा कि जगह देशों में प्याज को फसल पा तरह को टूट जाने हैं औग बद गई और भारत के जुड़ भरमार उस प्याज की उन देशों में नियति करके यक्ष से का मुनाफ.
Śāntā Kumāra, 2008
7
Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 98
सामग्री : 250 ग्राम परवल छिले हुए, 1 प्याज का पेस्ट, 1 प्याज कटा हुआ, 1 टुकड़ा दालचीनी, 1 बड़ी इलायची, 1-2 तेजपत्ता, 1-2 लौंग, 1 साबुत लाल मिर्च, 1 टेबल स्पून अदरक-लहसुन का पेस्ट, 1 टी ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013
8
Saltanata ko suno gām̐vavālo - Page 62
प्याज-खेत को मेंहीं पर जले और भेरय के साथ यह भी चक्कर लगाने चली जाती । प्याज के पीरो दमदार होते जा रहे थे और उसके नीचे पोट भी यब बढिया प्रकार ले रहा था । बेहतरीन परिणाम की चमक ...
Jayanandana, 2005
9
Rangbhumi - Page 104
मेल न खुमारी के बइ-यव-से मटर भूर लय । नमक य, प्याज भी लेती आना । ताई के लिए चिंद्रने बने जत्नरत थी । खुमारी ने मटर तो भूले लेकिन प्याज घर में न था । हिम्मत न पई की वह दे न-प्याज नहीं है ।
Premchand, 1982
10
Swadisht Sabjiyan - Page 32
सी; माता : भी व्यक्तियों के लिए 1 त पटे कप छत्ता तुत्रुखो में पीता, पनीर उ, अन्य शामरी त ती-सूत लरिन मिल पाउडर उ" प्याज और काजूके पेस्ट के लिए पटे ती-लत यरिम मराता त वा गोता पीता, ...
Tarla Dalal, 2008

用語«प्याज»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्याजという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्याज, दाल और अब टमाटर ने छुआ आसमान!
प्याज और दाल के बाद अब टमाटर के दाम आम लोगों की जेब हल्की करने लगा है। पिछले 2 हफ्ते में ही इसकी कीमत ... सरकार भी हरकत में आई है। आज सरकार ने एक बैठक बुलाई है, जिसमें प्याज के साथ साथ टमाटर के बढ़ते दामों पर काबू पाने की रणनीति बनाई जाएगी। «मनी कॉंट्रोल, 11月 15»
2
थोक महंगाई दर अक्टूबर में शून्य से 3.81% नीचे, दालें …
नयी दिल्ली : दलहन, सब्जी और प्याज मंहगे होने से थोक मुद्रास्फीति (महंगाई दर) थोड़ी बढ़कर शून्य से 3.81 प्रतिशत नीचे आ गयी जबकि सितंबर में यह ... इस बार अक्टूबर में खाद्य उत्पादों के वर्ग में खास कर दाल-दलहन और प्याज की महंगाई दर काफी उंची रही। «Zee News हिन्दी, 11月 15»
3
आपूर्ति घटने से प्याज की कीमतों में फिर तेजी का …
नई दिल्ली: एशिया की सबसे बड़ी प्याज मंडी लासलगांव में प्याज की कीमतों में फिर से तेजी का रुख बन गया है। पुराना स्टाक खपने और इस साल खरीफ की नई फसल 25-30 प्रतिशत कम रहने के अनुमान के चलते प्याज की आपूर्ति घटी है। महाराष्ट्र के लासलगांव ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
4
दाल-प्याज महंगी, गोमूत्र पियो, गोबर खाओः काटजू
देश में बढ़ती महंगाई को लेकर सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज मार्कण्डेय काटजू ने केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार पर हमला बोला है। केंद्र पर तंज कसते हुए काटजू ने कहा है कि आज से गौमूत्र पीजिए और गोबर खाइए क्योंकि दवाइयां, दाल और प्याज बेहद महंगी हो ... «आईबीएन-7, 10月 15»
5
याद हैं! प्याज के आंसू, इसलिए दाल को नहीं भूलना …
पटना: बिहार विधानसभा चुनाव के लिए शुक्रवार को जहां दूसरे चरण का मतदान जारी है, वहीं भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने दाल की बढ़ी कीमतों पर केन्द्र सरकार को आड़े हाथों लिया है। सिन्‍हा ने सरकार से दाल की कीमतों पर ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
6
प्याज के भाव से थोक मुद्रास्फीति सितंबर में कुछ …
आज यहां जारी आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक, एक साल पहले की तुलना में प्याज का थोक भाव 113.70 प्रतिशत और दलहन 38.56 प्रतिशत ऊंचा रहा। सब्जियों के भाव सालाना आधार पर 9.45 प्रतिशत घटे हैं। अगस्त माह में सब्जियों के वर्ग में मुद्रास्फीति ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
7
आयात किया गया 250 टन प्याज पहुंचा, दाम घटने की …
नई दिल्ली: सरकार द्वारा आयात किए गए प्याज में से 250 टन की पहली खेप आ चुकी है, जबकि 2,000 टन की पूरी की पूरी खेप इस सप्ताह के अंत तक पहुंच जाएगी। इससे प्याज की कीमतों में कमी आने की संभावना है। दलहन के मामले में 3,223 टन दलहनें मुंबई और ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
8
जल्द घटेंगी प्याज और दालों की कीमतें
आयातित दलहन भारत में इस सप्ताह से आना शुर होगा जबकि आयातित प्याज अक्तूबर के पहले सप्ताह से आना शुरू होगा, जिससे दोनों ही कमोडिटी की घरेलू उपलब्धता बढ़ेगी और इनकी बढ़ती खुदरा कीमतों पर ब्रेक लगेगा। जहां तक उड़द दाल का सवाल है, उसकी ... «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
9
केजरीवाल का प्याज 'घोटाला', 24 में खरीदा 30 में बेचा
नई दिल्ली: दिल्ली में सस्ते दर पर प्याज बेचने के दिल्ली सरकार के दावे पर एक आरटीआई की जवाब ने सवाल खड़े कर दिए हैं. याचिकाकर्ता के दस्तावेज़ों के आधार पर अपने तर्क हैं, जो दिल्ली सरकार को कटघड़े में खड़ा करते हैं. «ABP News, 9月 15»
10
महंगे प्याज, दाल के बावजूद महंगाई दर घटी
दालों और प्याज की कीमत बढ़ने के बावजूद देश की थोक महंगाई दर और उपभोक्ता महंगाई दर अगस्त महीने में घटकर क्रमश: नकारात्मक 4.95 फीसदी और 3.66 फीसदी रही। इससे भारतीय रिजर्व बैंक पर दरों में कटौती का दबाव और बढ़ गया है। वाणिज्य और उद्योग ... «आईबीएन-7, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. प्याज [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pyaja>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう