"प्यासा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्यासाの発音

प्यासा  [pyasa]

ヒンディー語でप्यासाはどんな意味ですか？

ピヤサ（1957年）

प्यासा (1957 फ़िल्म)

Pyaasa Guru Duttは、1957年に監督され、制作されたインド映画です。 この映画では、ビジェイと呼ばれる苦しい詩の話があります。彼は独立したインドで作品を発表したいと考えています。 映画はS. S. Burmanによって与えられる。

प्यासा गुरु दत्त निर्देशित, निर्मित और अभिनीत 1957 की भारतीय फ़िल्म है। फ़िल्म में विजय नामक संघर्षरत कवि कहानी है जो स्वतंत्र भारत में अपने कार्य को प्रकाशित करना चाहता है। फ़िल्म का संगीत एस॰डी॰ बर्मन ने दिया है।...

ヒンディー語辞典でのप्यासाの定義

喉の渇き 喉の渇き どの 水を飲みたいですか？ 喉の渇き 喉の渇き

प्यासा वि० [सं० पिपासित या पिपासु] जिसे प्यास लगी हो । जो पानी पीना चाहता हो । तृषित । पिपासायुक्त ।

प्यासाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्यासाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्यासाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्यासा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 渴
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sediento
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Thirsty
• ヒンディー語: प्यासा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: متعطش
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: жаждущий
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: sedento
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তৃষ্ণার্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: assoiffé
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dahaga
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: durstig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 喉が渇きました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 목 마른
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngelak
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: khát nước
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தாகத்துடன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: तहान
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: susuz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: assetato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: spragniony
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: спраглий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: însetat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: διψασμένος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: dors
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: törstig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tørst

«प्यासा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्यासाの使いかたを見つけましょう。प्यासाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dhuno Ki Yatra: - Page 318

नवकेतन के अलख गुरुदत्त भी जब 'प्यासा' और 'कासल के पूल जैसी संजीदा डिलन की और मुड़े तो उन्हें दादा याद जाए । बिमल पाय के लिए भी सलिल के साध-साथ सचिन देय बर्मन अपनी जगह बना चुके थे ...

Pankaj Rag, 2006

हा जीवन! हा मृत्यु!: - Page 115

कल कल अथाह सागर 3भी पी जब प्यास सूर्य की नहीं बुझी तुम मुझे क्यों प्यासा कहती हो कितनों की प्यास ऊनगाता है खुद चाँद भी कितना प्यासा है संग तारों के अतृप्त उदास ये सूरज को पी ...

Divya Mathur, 2015

Uttar Bayan Hai: - Page 69

जो लोग अपने जानवरों की नाकों से जीवों को बाहर निकालने के लिए तस्कर का गोल नहीं डालते वे ऐसा करते हैं कि जानवर को खुर पर अधिकर उसे खुब प्यासा रखते हैं । उसे पानी नहीं पीने देते ।

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Antahsalilā - Page 119

अन-थम प्यास तुम मुझको प्यासा कहती हो ये जीवन भी एक प्यास ही है सब प्यासे हैं । धरती प्यासी मेज की पौधे प्यासे धरती के कितनी बरखा पीती धरती फिर भी नभ को तकती रहती मेघ हैं प्यासे ...

Divyā Māthura, 1993

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

चूहे प्यासे थे। किसी-किसी दिन बोतल में मीठा पानी भरा जाता था तो किसी-किसी दिन साधारण पानी भरा रहता था। प्रत्येक दिन चूहों द्वारा उपयोग किये गये पानी की मात्रा को माप कर एक ...

Arun Kumar Singh, 2009

Mana kā Vr̥ndāvana jalatā hai

प्यासा प्यासा है वातावरण : उलझे उलझे हैं मन के सवाल । आशा की मकडी बुनती है जाल । भीगी आँखें हैं स्वीकृतियों की सका लगता है कारण का भाल । इंद्रधनुती जह: आचरण । प्यासा प्यासा है ...

Vidyābhūshaṇa Miśra, 1997

Namvar Singh Sanchayita: - Page 110

है वह और चाहे जिस चीज का प्यासा तो किन्तु मृगजल छाया-शोभा का प्यासा नहीं है, इस 'छाया-शोभा' का प्यासा कोई प्रायाबर्द यदि भले ही हो । भी प्रकार सामाजिक भष्टाचार का बर्मन बजते ...

Nandkishore Naval, 2003

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 252

पहला समूह वहुत भूषा तया बहुत प्यासा था । दूसरा समूह वहुत भूखा था, परन्तु बहुत ही कम प्यासा या तथा तीसरा समूह वहुत प्यासा या परन्तु बहुत ही कम भूखा था । इन तीनों समूह को एक ही तरह की ...

Arun Kumar Singh, 2008

Dūra bāg̲h̲a meṃ sondhī miṭṭī: Bhārata kī svādhīnatā kī ...

Bhārata kī svādhīnatā kī svarṇa jayantī ke suavasara para Yu. Ke. ke Hindī kaviyoṃ dvārā racita Padmeśa Gupta. अ-मम पम हुम मुझको प्यासा कहती हरे यह जलना मरे एक प्यास हरे सब प्यासे हैं ( आही प्यासी आधि' की ...

Padmeśa Gupta, 1997

Rekhâgaṇita - Page 69

नक, ख छ, म ग 1214 क फ यत्, प्यासा- 1112 211111 (4 1110 6911. ज श, 11114 ख व 1111108 1119 6प० 6811.:: से] 171107 अधि", 21111 १० 1112 89111.1(2 011 अ ज 1.(1 ज द- 1110 ((.1111.1118, 1190 (18.8 यत्, सा." 1;0 17110 1..211119 ...

Euclid, ‎Samrāt Jagannātha (courtier of Savāi Jaisingh of Jaipur, tr.), ‎Kamalā-Ṣaṅkara Prāṇa-Ṣaṅkara Trivedī, 1901

用語«प्यासा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्यासाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

गुरुदत्त की 'प्यासा' से होगी अंतरराष्ट्रीय …

अल्ट्रा मीडिया एवं एंटरटेनमेंट के सीईओ सुशील कुमार अग्रवाल ने बताया, 1,000 लोगों के बैठने की क्षमता वाले पंजिम के आजाद मैदान में 21 नवंबर को 'प्यासा' फिल्म दिखाई जाएगी। विश्वभर में गुरुदत्त के ढेर सारे प्रशंसक हैं, जिन्हें इस सदाबहार ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

सर्दियों में भी हीरापुर प्यासा

संवाद सहयोगी, बिलासपुर : हीरापुरवासी एक माह से पानी की समस्या झेल रहे हैं, लेकिन उनकी समस्या का समाधान नहीं किया जा रहा है। हालांकि ¨सचाई एवं जन स्वास्थ्य विभाग के कर्मचारियों को समस्या बताई गई है, लेकिन इसे अनदेखा कर दिया गया। «दैनिक जागरण, 11月 15»

साढ़े नौ करोड़ खर्च होने के बाद भी मालपुरा प्यासा

शहर में पेयजल व्यवस्था में सुधार के लिए साढ़े नौ करोड़ रुपए पानी की तरह बहाने के बावजूद लोगों के कंठ सूखे हैं। हालत यह है कि आए दिन महिलाएं पुरुष एकत्र होकर नारेबाजी करते हुए पानी के लिए प्रशासनिक अधिकारियों जलदाय अधिकारियों को ज्ञापन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

बेटी हुई तो कई दिनों तक जच्चा को भूखा प्यासा रखकर …

पानीपत, (संदीप) : पुत्र की चाहत में अंधे लोगों ने जच्चा के साथ दुर्व्यवहार किया। महिला को कई दिनों तक मारा-पीटा और घर में भूखा प्यासा रखा गया। बहन से संपर्क न होने के बाद महिला का हालचाल जानने के लिए उसके भाई ससुराल पहुंचे, वहां उसे बेसुध ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

नहीं आया पानी, प्यासे रहे लोग

जागरण संवाददाता, शिमला : राजधानी में रविवार को शहर में पानी की आपूर्ति नहीं हो पाई। इस कारण शहर वासियों को प्यासा रहना पड़ा। शनिवार को गिरी परियोजना से आने वाली पानी की मेन लाइन भेखलटी के पास टूट गई थी। वहीं, रविवार को ब्यूलिया के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

पुण्यतिथि- साहिर लुधियानवी, जिन्हें नाज है हिंद …

गुरूदत्त की फिल्म "प्यासा" साहिर के सिने करियर की अहम फिल्म साबित हुई। फिल्म के प्रदर्शन के दौरान अद्भुत नजारा दिखाई दिया। मुंबई के मिनर्वा टॉकीज में जब यह फिल्म दिखाई जा रही थी तब जैसे ही जिन्हें नाज है हिंद पर वो कहां हैं.. बजा तब सभी ... «Patrika, 10月 15»

वो चेहरे जिन्होंने 997 गांवों को प्यासा रखा

क्यों जिम्मेदार : गांव में जाए िबना अंदाज से डीपीआर तैयार करवाई। यह देखा भी नहीं कि कैसे काम हो रहा है। यही वजह रही कि लोग प्यासे रहे। गड़बड़ी के दौरान प्रमुख अभियंता वर्तमान पद प्रमुख अभियंता गड़बड़ी के दौरान सागर में अधीक्षण यंत्री «दैनिक भास्कर, 10月 15»

हिन्दू राष्ट्र में हिन्दू बनने की चाह में शम्बूक वध …

इंसानों के खून का प्यासा नागपुरी गिरोह खूंखार मुद्रा में आ चुका है · #DADRI – INTENTIONAL MURDER ON THE PRETEXT OF BEEF-EATING · सरकार के प्रचार पर विचार · दादरी के दोषी .... इंसानों के खून का प्यासा नागपुरी गिरोह खूंखार मुद्रा में आ चुका है. «hastakshep, 10月 15»

वाह रे नगर निगम, लोगों को प्यासा रखकर करा रहा …

जबलपुर। शहरवासियों की समस्या को लेकर नगर निगम कितना सजग रहता है इसका जीवंत उदाहरण फूटी पाइप लाइन सुधार कार्य में देखने मिल रहा है। जहां नवसिखियों को प्रशिक्षण देने के लिए पाइप लाइन आराम से सुधारी जा रहा है। दरअसल रमनगरा प्लांट की 1300 ... «Patrika, 9月 15»

वेनिस फिल्मोत्सव के लिए कालजयी फिल्म 'प्यासा …

... सजी कालजयी फिल्म 'प्यासा' को अगले महीने होने वाले वेनिस फिल्मोत्सव के लिए फिर से इसके मूल स्वरूप में ढाला गया है. ... से 12 सितंबर के बीच होने वाले 72वें वेनिस फिल्मोत्सव के लिए 'वेनिस क्लासिक अवार्ड' के लिए 'प्यासा' दुनियाभर की 20 और ... «ABP News, 8月 15»