アプリをダウンロードする
educalingo
रखवाला

"रखवाला"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でरखवालाの発音

[rakhavala]


ヒンディー語でरखवालाはどんな意味ですか?

キーパー

キープイングは、ヒンディー語の言葉であり、一般的な意味が念頭に置かれています。 ▪1971年のキーパー映画 ▪1989年に作られたラッキー映画。

ヒンディー語辞典でのरखवालाの定義

名詞を追跡する[0を保つ 1。 防衛 ドア ガード 2。 ウォッチマン ウォッチマン

रखवालाと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतर्ज्वाला · अगरवाला · अग्निज्वाला · उदरज्वाला · गोइलवाला · ग्वाला · घनज्वाला · घरवाला · चंद्रवाला · चाँदवाला · चिड़ियावाला · चोटीवाला · जठरज्वाला · जिवाला · ज्वाला · झल्लीवाला · झाड़ूवाला · झारनेवाला · टोपीवाला · तीव्रज्वाला

रखवालाのように始まるヒンディー語の単語

रखनी · रखपाल · रखया · रखला · रखवाई · रखवाना · रखवार · रखवारा · रखवारी · रखवाल · रखवाली · रखशी · रखा · रखाई · रखान · रखाना · रखार · रखिया · रखियाना · रखी

रखवालाのように終わるヒンディー語の単語

दवाला · दिलवाला · दिवाला · दीवाला · दूधवाला · देवाला · द्वाला · निवाला · पैसेवाला · प्रेतीवाला · फूलवाला · फेरीवाला · बयसवाला · मतवाला · महाज्वाला · मुरलीवाला · लड़कीवाला · वज्रज्वाला · वह्निज्वाला · वाला

ヒンディー語の同義語辞典にあるरखवालाの類義語と反意語

同義語

«रखवाला»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

रखवालाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रखवालाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरखवालाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रखवाला»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

牧羊人
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Shepherd
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

रखवाला
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মেষপালক
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

berger
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Shepherd
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schäfer
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

シェパード
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

angon
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

trông nom
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஷெப்பர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शेफर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pastore
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pasterz
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

păstor
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Shepherd
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Shepherd
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Shepherd
5百万人のスピーカー

रखवालाの使用傾向

傾向

用語«रखवाला»の使用傾向

रखवालाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«रखवाला»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、रखवालाに関するニュースでの使用例

例え

«रखवाला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरखवालाの使いかたを見つけましょう。रखवालाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ek Doosra Alaska: - Page 152
रखवाला नासिरा को खुद से बेहद प्यार है । बनने-संवरने का इतना शोक कि नए-नए कहीं और कपडों का पूस ध्यान रखती है । बनने-सेवते के बाद अहिने में अपने को निहारना उसे सबसे अच्छा लगता है ।
Anita Rakesh, 2002
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 766
१ ० : पालना । मवनी ब, दे० 'जिनी' । रखया" 1, [हि० रक्षा] १ रक्षक । २ह देख-रेख करनेवाला, रखवाला । रख-रन 1:, [हि० रखना जना] १ह परों की बात और मयदि की रक्षा करते हुए अपनी बात और मयदि की भी रक्षा करना ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Cruser Sonata - Page 119
तुम्हें सुनकर अचम्भा तो पल होगा, मगर है यह सीय नाके हुसे मैं 3२राना स्वयं मालिक नहीं आ, वहिक रखवाला मेरा मालिक आ, पेरों चाल का मतलब उन लोगों के लिए कुल और ही था । हुई मेरे साधी ...
Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009
4
Vivāha paddhati: vidhi-sahita - Page 64
दूसरे भी तेरा यश की (विम') काहे के अर्य, उई नाम (वल) तू/बलवती हो, इसलिए तेरा दूसरा पद रखवाला है" (तृतीये जै) बीणि सयल्लेशय वित्त नच है ) की भी तेरा यश की (केय काहे के जई (रायसो.) और थन की ...
Rāmasvarūpa Śarmmā, 1999
5
Videsom ke mahakavya
इस प्रकार की कितनी ही दूप्ररी बाते और य०षिसं५ज कथा बनावटी वर्णन विभाम के समय तक उन दोनों का पर्याप्त मनोरंजन करते है 1 यम के समय के वह सुअरों का उदार एवं दानी रखवाला उसे अपना ...
Gopikrshna, 1946
6
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 40
अंधे की जोख का खुदा (राम) रखवाला-असहाय की रक्षा भगवान् ही करते हैं । तुलनीय : भोज० अन्हरा क मेहरी राम के सहारे ; राज० अधिया री जोरू रो रखवारो अला ; पंज० अनि दी जोल रब रखवाला
Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985
7
Lokatantra
केन कहता है-क्या मैं अपने भाई का रखवाला हूँ ? इसमें से सामाजिकता नहीं आती । सामाजिकता किसे कहते हैं ? हर मनुष्य अपने भाई का, अपने पडोंसी का रखवाला है 1 मैं आपका रखवाला हूँ, आप ...
Dada Dharmadhikari, 1969
8
Door Ke Dhol - Page 20
हो न हो, किसान खेत का रखवाला हो । कहीं खेत का रखवाला हुआ तो फिर यम की खेर नहीं । वनों न यह छोड़े को बने वली विपत्ति से रगवधान कर है और स्वयं भी भेड़ है उतरकर रास्ते यर हो ले, नहीं तो ...
Chitra Mudgal, 2009
9
Surang Dalit Kahani Sangrah
... है भाई आ जी लड़को से रोराब के लिए कहिए यह मानवता के खिलाफ नियम के खिलाए कातर के खिलाया दही का रखवाला देगा विपगु कर रहे हैं है हिदी क्या सभी विभागों में तो पुर्ण अनास रिसर्व ...
Dr. Dayanand Batohi, 2010
10
Patthar Gali: - Page 54
रखवाला कुँए की मुंडेर पर अब उ-यादा देर बैठा नहीं रह सका और घबराया-सा काजिम के पास आकर खडा हो गया । उसकी बीवी भी बच्चा बगल में दबाये कोठरी से बाहर निकल आयी । कुछ नहीं," काजिम ने ...
Nasira Sharma, 2011

用語«रखवाला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरखवालाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मात्र दिखावे तक सीमित रह गई गोसेवा
कोई इनका रखवाला नहीं होता, जिनका न तो कहीं बसेरा मिलता है और ना ही सुरक्षित स्थान। आए दिन सड़कों पर गाय हादसे का शिकार बनती है और तड़प कर वहीं दम तोड़ देती है। कई गाय अपाहिज तक हो जाती है। अब ऐसी स्थिति में गोपाष्टमी जैसे पर्व पर पहला ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
हम सब ईश्वरीय द्वार के सेवक और रक्षक हैं
येसु के इन सुन्दर वचनों में रखवाले के लिए भी बात कही गयी है जिसे अच्छा चरवाहा बनना है। भेड़ें चरवाहे को नहीं चुनती है वरन चरवाहा उन्हें चुनता है। देखरेख करने वाला रखवाला भले गरेड़िये की बात को सुनता है। यहाँ हम कह सकते हैं कि हमें रखवाले के ... «रेडियो वाटिकन, 11月 15»
3
शबद कीर्तन कर किया संगत को निहाल
शबद का गायन किया। भाई तरनजीत सिंह ने सरब सुखा का दाता सतगुरु ताकि सरनी पाइए... मेरा प्यारा प्रीतम सतगुरु रखवाला ताकि सरनी जाइये...आदि शबदों का गायन किया। भाई अरविंद सिंह किट्टू ने गुरु रामदास राखो सरना ही..., बिन बोलया सम किछ जानदाकिस ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
लावारिस नवजातों के लिए बनेंगे पालना गृह
उसके बाद उसका रखवाला भगवान ही होता था। लेकिन अब इस प्रकार के नवजात का सही तरीके से पालन-पोषण करने के लिए अस्पतालों में पालना गृह बनाए जाएंगे। ताकि नवजात सही सलामत रहे। इस प्रकार के नवजात के लिए शीघ्र ही पालना गृह बनाए जाएंगे। इस पालना ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
5
नप में ईओ का पद उधारी के सहारे
नालागढ़|नगर परिषदनालागढ़ का रखवाला कोई नहीं है। वर्ष 1951 की नगर परिषद नालागढ़ में ईओ का पद काफी समय से रिक्त चला हुआ है और अब जब नप बद्दी के ईओ को एडिशनल चार्ज दिया गया है, तो वह भी सिर्फ बैठकों की औपचारिकताएं निभाने के लिए नालागढ़ ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
श्याम की महिमा का गुणगान 56 भोग की झांकी सजाई
श्याम जागरण में श्रोतागण रात्रि से भोर होने तक भजनों पर झूमते रहे। गायक कलाकार ममता बाजपेयी ने मां शारदा मेरे कंठों में बस जा, मां मुझे बनाऊंगी, एलवती को लाल्यो है यो भक्ता को रखवाला है। सांवरिया थारा भगत बुलावे अर्जी पे भजन सुनाया. «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
जिलाधिकारी ने लगाई भोगपुर में चौपाल
उन्होंने रखवाला गांव में बहुद्देशीय हॉल निर्माण के लिए मनरेगा के अधिकारियों को निर्देशित किया। इस अवसर पर जिला पंचायती राज अधिकारी एमएम खान, खंड विकास अधिकारी डीएस मेहरा, एडीओ पंचायत टीएस राणा, तहसीलदार केडी जोशी, जिला पंचायत ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
जब ब्रैड में निकला जिंदा कीड़ा तो ग्राहकों मचा …
ग्राहकों ने कहा कि अगर नामी कम्पनी के बेकरी उत्पादों में ही ऐसी खराबी होती रही तो लोगों की सेहत का कौन रखवाला होगा। उन्होंने कहा कि स्वास्थ्य विभाग को समय-समय पर नामी कम्पनियों के उत्पादों के भी सैंपल भरने चाहिए और अगर कोई खराबी ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
9
बनी सरकार तो नौजवानों को चार लाख का क्रेडिट …
दूसरी ओर सौरबाजार प्रखंड के दुर्गा स्थान समदा में कहा कि इस बार का चुनाव एक तरफ समाजिक न्याय के रखवाला लालू प्रसाद यादव एवं नीतीश कुमार हैं तो दूसरी तरफ सामंतवादी भाजपा है। भाजपा के लोग एक-दूसरे को लड़ाकर समाज को तोड़ने में लगे हुए ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
स्वतंत्र न्यायपालिका लोकतंत्र की खूबसूरती
उन्होंने कहा, 'कानून के शासन का रखवाला और स्वतंत्रता के मौलिक अधिकारों का पहरुआ होने के नाते न्यायपालिका की भूमिका सर्वोपरि है। न्यायपालिका में लोगों का भरोसा एवं विश्वास हमेशा बरकरार रहना चाहिए।' न्याय की तीव्रता को जरूरत ... «Dainiktribune, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. रखवाला [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/rakhavala-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA