アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schäfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÄFERの語源

mittelhochdeutsch schæfære, spätalthochdeutsch scāphare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÄFERの発音

Schäfer  Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schäfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schäfer

Schäferei

羊飼いは、羊の保護、繁殖、利用を対象としています。 羊飼いの教育には、「羊飼いの専門家」という正式なタイトルがあります。 訓練に先立ち、バイエルン州ではわずか1年間、基本的な職業訓練年が続いています。 訓練は最終試験で3年間カバーします。 マスターの試験を受ける可能性があります。 Die Schäferei umfasst die Behütung, Zucht und Verwertung von Schafen. Der Ausbildungsberuf des Schäfers hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in Bayern ein Jahr lang ein Berufsgrundschuljahr ab. Die Ausbildung umfasst drei Jahre mit einer Abschlussprüfung. Es besteht anschließend die Möglichkeit zur Ablegung der Meisterprüfung.

ドイツ語辞典でのSchäferの定義

羊を気遣って飼育し、飼育や飼育に必要な作業をする人。 jemand, der Schafe hütet und betreut und die für die Aufzucht und Haltung notwendigen Arbeiten verrichtet.
ドイツ語辞典で«Schäfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÄFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Käfer
Kä̲fer 
Langschläfer
Lạngschläfer [ˈlaŋʃlɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Schläfer
Schlä̲fer
Siebenschläfer
Si̲e̲benschläfer
Täfer
Tä̲fer
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

SCHÄFERのように始まるドイツ語の単語

Schaduf
Schadwirkung
Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen

SCHÄFERのように終わるドイツ語の単語

Aaskäfer
Blattkäfer
Feuerkäfer
Gartenlaubkäfer
Gartenschläfer
Gelbrandkäfer
Goldkäfer
Herrgottskäfer
Himbeerkäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Nashornkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Speckkäfer
Teppichkäfer
Weichkäfer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchäferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÄFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schäfer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schäferのドイツ語での同義語

«Schäfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÄFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schäferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchäferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schäfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧羊人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shepherd
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেষপালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

berger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schäfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羊飼い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trông nom
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேய்க்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेंढपाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasterz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cioban
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaapwagter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeter
5百万人のスピーカー

Schäferの使用傾向

傾向

用語«SCHÄFER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Schäfer»の使用頻度を示しています。
Schäferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schäfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÄFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schäfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schäfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schäferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHÄFER»の引用

Schäferという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Berthold
Wenn Schäfer am Samstag noch Trainer ist, muss er doch von einer Armee geschützt werden.
2
Konrad Lorenz
Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, dass Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.
3
Saadi
Zum Königsamt paßt nicht der Tyrann, Gleichwie der Wolf nicht Schäfer werden kann. Des Reiches Mauer stürzt der König ein, Läßt er auf Unrecht sie gegründet sein.
4
Pavel Kosorin
Sobald ein Wolf genug Schafe um sich herum versammelt hat, erklärt er sich zum Schäfer.
5
Johann Wolfgang von Goethe
... freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
7
Sprichwort
Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.

«SCHÄFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchäferの使いかたを見つけましょう。Schäferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
2
Unternehmensinvestitionen: Grundzüge in Theorie und Management
Dieses Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Investitionstheorie, behandelt aber auch tiefergehende Fragestellungen.
Henry Schäfer, 2005
3
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Dieses Buch enthält die Grundlagen der ökonomischen Analyse des Rechts und ihrer Anwendung auf das deutsche Zivilrecht.
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
4
Jesus im Talmud
English summary: This is a thorough investigation of the passages about Jesus in the rabbinic literature, mainly in the Babylonian Talmud.
Peter Schäfer, 2010
5
Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...
Christian Schäfer identifiziert in desem Buch die wesentlichen Determinanten der Patientencompliance und liefert Ärzten ein Konzept, wie sie diese steigern und somit Effizienzreserven ausschöpfen können.
MSc Christian Schäfer, 2010
6
Was ich von Bodo Schäfer, Dr. Joseph Murphy, Napoleon Hill, ...
Ich habe alle Dinge selbst ausprobiert und bin froh, dass ich sie lernen durfte. Ihr J rg Kutta
Jörg Kutta, 2011
7
Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige
Die Borderline-Störung ist eine psychische Erkrankung, die sowohl für den Betroffenen selbst als auch für seine Angehörigen eine schwierige Herausforderung darstellt.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010
8
Benutzerhandbuch zur Göttinger Septuaginta: Band 1: Die ...
Christian Schäfer macht den Gebrauch der Editio maior effizienter.
Christian Schäfer, 2012
9
Stakeholderorientiertes Integrationsmanagement bei Fusionen ...
Torsten F. Schäfer prüft, wie Integrationen stakeholderorientiert gestaltet werden können.
Torsten F. Schäfer, 2008
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Manuela Schäfer, 2010

用語«SCHÄFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchäferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland: Schäfer-Gümbel fordert deutliche Abgrenzung zur ...
Berlin (AFP) Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel hat seine Partei zu einer klaren Abgrenzung zur Union im Bundestagswahlkampf ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Bahnrad-EM: Stefan Schäfer holt Steher-Gold
Für den deutschen Steher-Meister Stefan Schäfer ist bei der Bahnrad-EM ein "lang ersehnter Wunsch" in Erfüllung gegangen. "Seit der EM 2014 war der Titel ... «sport.de, 10月 16»
3
Micaela Schäfer wurde wegen freizügigem Oktoberfest-Auftritt von ...
O'zogn werd! Nacktmodel Micaela Schäfer (32) und ihre Kollegin Yvonne Woelke (34) genossen den Donnerstagabend auf dem Münchner Oktoberfest. «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
Skandal! Jamaika suspendiert Winnie Schäfer
WM-Quali verpasst und nun wackelt der Job: Bei Trainer-Legende Winfried Schäfer läuft es schlecht. Weil er einen Journalisten bei der Arbeit behindert haben ... «sport.de, 9月 16»
5
Siebenkampf: Schäfer kämpft um eine Medaille
Carolin Schäfer hat nach einem furiosen ersten Wettkampftag bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro eine Medaille im Siebenkampf im Blick. «sport.de, 8月 16»
6
Pauline Schäfer nicht für Mehrkampf nominiert
Die WM-Dritte Pauline Schäfer wird beim Auftakt der Olympia-Wettkämpfe der Turnerinnen am Sonntag keinen Mehrkampf turnen. Nach dem Podium-Turnen in ... «sport.de, 8月 16»
7
Copa America Centenario: Keine Tore und keine Punkte für Schäfer ...
Wie schon im Vorjahr scheitern Jamaika und ihr Trainer Winfried Schäfer auch bei der Copa America Centenario sang- und klanglos in der Vorrunde aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
FCN: Schäfer hängt noch ein Jahr dran
Club-Legende Raphael Schäfer hängt die (Hand-) Schuhe doch noch nicht an den Nagel. Der routinierte Schlussmann steht ein weiteres Jahr zwischen den ... «sport.de, 6月 16»
9
Finanzminister Schäfer verteidigt Flughafen Kassel
Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat das Verhalten des Flughafens Kassel in Verhandlungen mit Fluggesellschaften verteidigt. Es sei zwar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Mexiko schlägt Uruguay - Schäfer fliegt
Mexiko hat das erste Topspiel der Copa América Centenario gewonnen. Die Nationalmannschaft des Landes setzte sich im US-amerikanischen Glendale mit ... «sport.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schäfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schafer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z