アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दीवाला"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदीवालाの発音

दीवाला  [divala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदीवालाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दीवाला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदीवालाの定義

Deewalaの用語[0] 「破産」 दीवाला संज्ञा पुं० [हिं० दिवाला] दे० 'दिवाला' ।

ヒンディー語辞典で«दीवाला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दीवालाと韻を踏むヒンディー語の単語


दीवालाのように始まるヒンディー語の単語

दीवला
दीवली
दीवा
दीवाँन
दीवा
दीवा
दीवानखाना
दीवानखालसा
दीवानखास
दीवानगी
दीवाना
दीवानापन
दीवानी
दीवा
दीवारगीर
दीवारगीरी
दीवाल
दीवालदंड
दीवि
दीव

दीवालाのように終わるヒンディー語の単語

ज्वाला
झाड़ूवाला
झारनेवाला
तीव्रज्वाला
वाला
दिलवाला
दिवाला
दूधवाला
देवाला
द्वाला
निवाला
पैसेवाला
फूलवाला
बयसवाला
मतवाला
महाज्वाला
रखवाला
वज्रज्वाला
वह्निज्वाला
वाला

ヒンディー語の同義語辞典にあるदीवालाの類義語と反意語

同義語

«दीवाला»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दीवालाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दीवालाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदीवालाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दीवाला»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

quiebra
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Bankruptcy
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दीवाला
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إفلاس
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

банкротство
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

falência
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া অবস্থা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

faillite
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kebankrapan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Konkurs
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

破産
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

파산
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự phá sản
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

திவால்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोरी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

iflas
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

upadłość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

банкрутство
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

faliment
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πτώχευση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

bankrotskap
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

konkurs
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

konkurs
5百万人のスピーカー

दीवालाの使用傾向

傾向

用語«दीवाला»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दीवाला»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दीवालाに関するニュースでの使用例

例え

«दीवाला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदीवालाの使いかたを見つけましょう。दीवालाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yathāsambhava: - Page 165
... साख जमी रहती चाहिए है कई बार आदमी उखड़ जाता है साख जमी रहती है है कई बार आदमी जम जाता है साख बिगड़ जाती है | कुछ है जो होता है है और जिसका होना-न-होना अर्थ रखता है | एक दीवाला ...
Śarada Jośī, 1985
2
जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)
उसको देखकर या उसका घरदेखकर याउस घरके लोगोंका रहनसहन देखकर आपकभी भाँप नहीं सकते िकयह सेठइतना मालदार है,और जहाँइस तरहकी कुछ कानाफूसी श◌ुरू हुई सेठ तुरंत दीवाला िनकालदेता है।
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
3
Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)
१९४० में अचानक उनका दीवाला नकलगया। यह चीज़ बड़ीहैरत कथी। वह शस जसके एक इशारे पर लाखोंके वारे- यारेहोते थे, कौड़ी-कौड़ी कोमुहताज हो गया। यह सेठ अवाल जो आजसारे शहरका रईस बना बैठा ...
Ibne Safi, 2015
4
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 32 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
दीवाला होने में क्या कसरबाकी है? दीनानाथ ने ताज्जुब के साथ कहा यह आपसे िकसने कह िदया िक दीवाला होनेवाला है? इस अरसे में कारोबार में जो तरक्की हुईहै, वहआप खुद अपनी आंखों से ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
5
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
रेणुका ने ितरस्कारभरी िचतवनों से देखा और बोलीं– 'और अगर आज लाला समरकान्त का दीवाला िपटजाय?' सुखदा ने इससम्भावनाकी कभी कल्पना ही नकी थी। िवमूढ़ होकर बोली–'दीवाला क्यों ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
6
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 6, Issues 1-4
आपने आज तक पांच करोड़ का दीवाला निकाला राज्य परिवहन में और यात्रियों की याता सुविधाजनक नहीं है । यात्री को विस्वास नही है कि वह समय पर अपने गन्तव्य स्थान पर पहुंचेगा या नहीं ।
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973
7
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
... प्रदेश का दीवाला आउट हो है ओवर/ट हुआ और कररोने रुपये कर के बने/या पर हैं | आप बड/बई धन्नसिठो से पैसा वसूल नही कर पति और इसलिये यहां आकर संशोधन विधेयक पेश करते हैं | अगर कोई व्यक्ति ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974
8
Jaṅgala
उसको देखकर या उसका घर देखकर या उस धरके कोनों का रहब-सब देखकर आप कभी भष्टि नहीं सकते कि यह सेठ इतना मालदार है, और जहाँ इस तरह की कुछ कानाफूसी शुरू हुई, सेठ तुरंत दीवाला निकाल देता ...
Amrit Rai, 1969
9
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 39
दक्षिण आक्रिकामें की हुए पोरबन्दरोंके मेमनोंमें एक ऐसा आपसी अलिखित नियम था कि मर भले ही जायें, पर दीवाला न निकाले । तैयब सेठ सैतीस हजार पौड और मुमदमेका खर्च एक मुआ दे ही ...
Gandhi (Mahatma), 1958
10
Madanamohana Mālavīya, vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 419
जब यह समाचारपत्रों में अगले ही विन प्रकाशित हुआ तो उसकी साख इतनी जम गयी कि उसका दीवाला निकलते-निकलते बच गया : महामना के सम्बन्ध में लार्ड हाडिग ने कहा थम कि वे संसार के सबसे ...
Sorana Siṃha, 1989

用語«दीवाला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदीवालाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्लाईवुड के लाइसेंस नहीं मिलने से पोपुलर का रेट है …
छोटे छोटे कामों के लिए लोगों को अधिकारियों के कार्यालयों के चक्कर काटने पड़ रहे है। कानून व्यवस्था का भी दीवाला निकला पड़ा है। उन्होंने कहा कि शहर की सड़कें टूटी पड़ी है। टूटी सड़कों के कारण हर रोज हादसे हो रहे है। इस तरफ भी स्थानीय ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
धर्मांतरण को लेकर गांव में बैठी पंचायत
डिंडौरी/गोरखपुर। धर्मांतरण के विरोध में गांव के आदिवासियों का एक वर्ग लामबंद हो गया। करंजिया के पाटनगढ़ गांव में शनिवार की सुबह एक परिवार के छोटे भाई द्वारा अपने बड़े भाई को वापस अपना धर्म अपनाकर घर में दीवाला वापस स्थापित करने की ... «Nai Dunia, 11月 15»
3
पटाखा बाजार में लगी आग, भगदड़ मची
निम्न मध्यम वर्ग के दुकानदारों का कहना था कि दिवाली के दिन उनका दीवाला निकल गया। उन्होंने प्रशासन से आर्थिक सहायता दिलाने की मांग की है। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें पढ़ना हो तो ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
79 से 81) 15 करोड़ के पटाखों से 50 मीट्रिक टन कचरा …
15 करोड़ के पटाखों से 50 मीट्रिक टन कचरा बढ़ गया। जी हां, दीवाली ने स्वच्छ भारत अभियान की दीवाला निकाल दिया। आतिशबाजी के कारण शहर धुआं-धुआं हो उठा। शहर के गली-मोहल्लों में देर रात तक पटाखे की तेज आवाज लोगों के दिल दहलाते रहे। «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
दो दुकान से दो कुंतल मिठाई चोरी
रतनपुरा (मऊ) : दीवाली के पूर्व ही स्थानीय बाजार में दो मिठाई कारोबारियों का चोरों ने दीवाला निकाल दिया। उनकी दुकान से लगभग दो कुंतल मिठाइयां चुरा ले गए। वहीं बिसुकिया मोहल्ले में गाय खोलकर ले जा रहे चोर लोगों के जाग जाने पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
दीपावली की रात जुटेगी जुआरियों की महफिल
जुआ खेलने के शौकीन शहर के कई नामी लोगों का दीवाली से पहले ही दीवाला निकल चुका है। वैसे तो दीवाली के अवसर पर पुलिस की ओर से जुआरियों के विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की जाती है। कुछ तो पुलिस के हत्थे भी चढ़ जाते है, मगर शातिर जुआरी पुलिस की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
दीपावली पर पर्यावरण का निकलेगा दिवाला
यह आतिशबाजी पर्यावरण का दीवाला निकाल देगी। वायु प्रदूषण के साथ ही शोर का स्तर मुसीबत बनेगा। दीपावली के त्योहार के लिए बड़े पैमाने पर आतिशबाजी बिक रही है। इनमें चाइनीज आतिशबाजी भी शामिल है। तेज धमाके और चकाचौंध रोशनी वाले पटाखे ... «अमर उजाला, 11月 15»
8
दिवाली पर सलमान की फिल्मों का निकला है दीवाला
दिवाली का त्योहार शाहरुख खान की फिल्मों के लिए बहुत भाग्यशाली रहा है। शाहरुख की जितनी फिल्में इस त्योहार पर प्रदर्शित हुई हैं सभी ने रिकॉर्ड तोड़ कामयाबी हासिल की है। दूसरी ओर सलमान खान, जिनकी 'प्रेम रतन धन पायो' इस वर्ष रिलीज होने ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
9
आतिशबाजी से शहर में बढ़ेगा घ्वनि व वायु प्रदूषण
दीवाली में पर्यावरण का 'दीवाला' निकलने वाला है। गुरुनगरी की तेरह लाख आबादी के दिल को दहलाने के लिए 15 करोड़ के पटाखे बाजार में सज चुके हैं। स्वच्छ भारत अभियान के बीच पर्यावरण की जान निकालने की पूरी तैयारी हो चुकी है। बाजारों से लेकर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
शुभलाभ के लिए धनतेरस पर खूब हुई खरीदारी
कई दिन से अपनी दुकानों पर माल सजाए बैठे दुकानदार बाजार में ग्राहकों की बाट जोह रहे थे, पर इक्का-दुक्का छोड़ कर ग्राहक नदारद थे। ऐसे में दुकानदारों को यह डर सता रहा था कि इस बार कहीं दीपावली पर उनका दीवाला न पिट जाए। इधर आम लोग महंगाई का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. दीवाला [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/divala-5>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう