アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सहचरी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसहचरीの発音

सहचरी  [sahacari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसहचरीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सहचरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसहचरीの定義

連想名詞の女性0 [no 0] 1。 コンパニオンの女性型 2。 妻 Bharya、Joru 3。 ハッピー フレンド 4。 イエローカッター イエロー ピンポイント सहचरी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. सहचर का स्त्री० रूप । २. पत्नी । भार्या, जोरू । ३. सखी । सहेली । ४. पीली कटसरैया । पीत झिंटी (को०) ।

ヒンディー語辞典で«सहचरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सहचरीと韻を踏むヒンディー語の単語


सहचरीのように始まるヒンディー語の単語

सहगमन
सहगवन
सहगामिनी
सहगामी
सहगौन
सहचर
सहचर
सहचर
सहचराद्य
सहचरित
सहचार
सहचारिणी
सहचारिता
सहचारित्व
सहचारी
सह
सहजअरि
सहजकलैव्य
सहजकृति
सहजजन्मा

सहचरीのように終わるヒンディー語の単語

नक्तंचरी
निशाचरी
पच्चरी
परिचरी
बनचरी
भूचरी
लघुचंचरी
लुचरी
शंखचरी
सनीचरी
सहधर्मचरी
साँचरी
साचरी
हेरी
होत्री
होरी
होवनिहारी
होशियारी
ह्री
ह्रीधारी

ヒンディー語の同義語辞典にあるसहचरीの類義語と反意語

同義語

«सहचरी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सहचरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सहचरीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसहचरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सहचरी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

配偶
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

consorte
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Consort
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सहचरी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

انسجم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

супруга
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

consorte
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

épouse
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Consort
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gemahlin
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

配偶者
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

배우자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

permaisuri
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

नवरा किंवा बायको
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

consorte
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

małżonek
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

дружина
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

consort
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σύζυγος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Consort
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Consort
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Consort
5百万人のスピーカー

सहचरीの使用傾向

傾向

用語«सहचरी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सहचरी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सहचरीに関するニュースでの使用例

例え

«सहचरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसहचरीの使いかたを見つけましょう。सहचरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WCDMA for UMTS: HSPA Evolution and LTE - Page 441
When using such a fast dormancy, the mobile application informs the radio layers when the data transmission is over, and the UE can then send Signaling Connection Release Indication (SCRI) to the RNC simulating a failure in the signaling ...
Harri Holma, ‎Antti Toskala, 2010
2
JavaScript: The Web Technologies Series
A IavaScript source file is usually designated by the file extension .js and contains only IavaScript statements, although it can legally have any extension that you like. It does not contain a <scri pt> element. Instead, the <scri pt> element is ...
Don Gosselin, 2010
3
Ajax Black Book, New Edition (With Cd) - Page 144
Dependencies --> <scri pt type=" text/ javascri pt" s rc="http : //yui . yahooapi s . com/2 . 2 . 2/bui 1 d/yahoo- dom-event/yahoo-dom-event . j s"x/scri pt> <! -- OPTIONAL: Connection (enables XHR) --> <script type="text/iavascript" src="http://yui ...
Kogent Solutions Inc., 2008
4
Craft Specialization in the Prehistoric Channel Islands, ... - Page 135
SITE SIZE (SQ M) SCRI-306 SCRI-393 SCRI-396 SCRI-406 SCRI-407 SCRI-416 SCRI-418 SCRI-420 SCRI-421 SCRI-422 Major None Major None None Moderate to major None Moderate to major Moderate to major Moderate to major West ...
Jeanne E. Arnold, 1987
5
The Concise Oxford Dictionary: The Classic First Edition - Page 772
SCRIM cords 850., also Jewish theologian 8c jurist of type prevalent in time ot_Christ; hence scri'bAL a. (Also s.-awl) ointed instrument for marking lines on wood, ricks, &c., to guide saw &c., or writing words on barrel Bcc. (vb, mark with s.; ...
H. W. Fowler, ‎F. G. Fowler, ‎David Crystal, 2011
6
Vascular Endothelium: Pharmacologic and Genetic Manipulations
It also acts as a cofactor in the proteolysis of activated C3 and C4 by plasma factor I. The mechanism of action of sCRI is shown in Figure 3. The complement cascade, activated by either the classical pathway or the alternative pathway, would ...
John D. Catravas, ‎Allan D. Callow, ‎Una S. Ryan, 1998
7
A dictionary of the english language...: to which is ... - Volume 2
To SCRI'BBLE. v. a. [firibWt, Latin.] 1. To fi 11 with artless or worthless writing. Milttn. a. To write without use or élégance. To SCRI'BBLE. v. ». To write without care or beauty. Btmley. Pope. SCRI'BBLE./. [from the vcrb.J Worthless writing. Boyle.
Samuel Johnson, 1766
8
An universal etymological English dictionary: ... by N. ...
SCRI'NIUM, a Coffer, a Casket to hold Jewels, a Cupboard to put Books or Papers in, an Office or Chamber. L. SCRI'NIUM Dij'positorium [among the Romans'] was the Office or Chamber where the Emperor's Commands and Orders were ...
Nathan Bailey, 1731
9
Johnson's English Dictionary - Page 814
r. a. [scrito, scri- billn, Lat.l To fill with ;uilr.s or worthless writing. Bp. Taylor. To write without use or elegance : as, He scribbled » pamphlet. To comb wool. To SCRI'BBLE, skrtb'-bl. v. n. To write without care or beauty. Benttey. SCRI'BBLE ...
Samuel Johnson, ‎Alexander Chambers, ‎Henry John Todd, 1834
10
Potato diversity at height - Page 67
A dissimilarity Table 3.4: Summary of SSR marker coverage - number of alleles, range of alleles, and Polymorphic Information Content Source: Ghislain efa/., 2004;* SCRI (Scottish Crop Research Institute; Dundee, Scotland, UK), TIGR (The ...
de Haan, S., 2009

用語«सहचरी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसहचरीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विळख्यातून बाहेर काढणारी 'सहचरी'
व्यसनमुक्तीसाठी पुण्यात कार्यरत असलेल्या मुक्तांगण संस्थेचा 'सहचरी' हा फॉलोअप ग्रुप अलिकडेच ठाण्यात सुरू झाला आहे. व्यसनात गुरफटलेल्यांचे कुटुंबीय या ग्रुपमध्ये सहभागी होतात. ठाण्यातील आयपीएचमध्ये प्रत्येक महिन्याच्या ... «maharashtra times, 11月 15»
2
देवालयों में अन्नकूट
संत शिरोमणि पीपाजी महाराज, सीता सहचरी के दर्शन के बाद महाआरती की। पूर्व अध्यक्ष महेंद्र सोलंकी, भगवतीलाल गेहलोत, अध्यक्ष ओमप्रकाश पंवार, मदनकुमार गेहलोत, देवप्रकाश चावड़ा, रमेशचंद पंवार, जुगलकिशोर सोलंकी, ओमप्रकाश पालीवाल, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
श्रीसीता सहचरी जयंती पर शोभायात्रा िनकाली
कार्यक्रम में समाज बंधुओं ने गोकुलधाम से बैंडबाजे के साथ नाचते गाते श्री सीता सहचरी जी की शोभायात्रा निकाली, जो कि कस्बे के स्टेट बैंक, आजाद मार्केट, कटला चौराहा, माणक चौक, ब्रम्ह अखाड़ा, पीपाजी का मंदिर, महल के चौक से होकर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
उनियारा| श्रीडिग्गी कल्याण की पदयात्रा शनिवार …
टोडारायसिंह| कस्बेमें अखिल भारतीय पीपा क्षत्रीय महासभा पुष्करराज के तत्वावधान में 677वां श्री सीता सहचरी जन्म जयंती महोत्सव एवं प्रतिभावान छात्र-छात्रा सम्मान समारोह संत श्री झंकारेश्वर दास जी महाराज के सान्निध्य में 26 27 ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
क्या वेदों में पशुबलि, मांसाहार आदि का विधान है?
जो लोग परमात्मा के सहचरी प्राणीमात्र को अपनी आत्मा का तुल्य जानते हैं अर्थात जैसे अपना हित चाहते हैं, वैसे ही अन्यों में भी व्रतते हैं। -यजुर्वेद 40।7. हे दांतों तुम चावल खाओ, जौ खाओ, उड़द खाओ और तिल खाओ। तुम्हारे लिए यही रमणीय भोज्य ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
6
खुसरो अमीर के बलि बलि जायें
उधर महल से सट कर बरगद के पेड़ पर बैठे चकवी ने चकवे से बोला देखो कैसा अन्धेरा है एक ही बाप के जाये आज शय्या सहचरी कर रहे हैं। चकवा बोला ये तो रीत है-. ये कैसी रीत चकवी तनिक तमक कर बोली। चकवा उसे समझाता बोला, देख महल के रनिवासों में यहीं होता ... «Instant khabar, 9月 15»
7
स्त्री के प्रति
उनके साथ तो उन्हें सहचरी का पद पुरुषों की दया से नहीं मिला बल्कि प्रकृति द्वारा प्रदत्त है। उन्हें समझना होगा कि आज सीता और मंदोदरी को अपने जीवन उद्देश्य की प्राप्ति के लिए न रामचंद्र, न रावण के आश्रय की आवश्यकता है। हां आवश्यकता है तो ... «Jansatta, 9月 15»
8
मूत्राशयातील शुक्राचार्य
उदासीनतेची सहचरी निराशा असते. दैनंदिन जीवनात क्षणाक्षणाचा शारीर अनुभव मूत्राशये तुडुंब भरलेल्या स्त्री-पुरुषांना अतिकठीण तेव्हा वाटतो जेव्हा मलमूत्र विसर्जनासाठी मुताऱ्या व शौचालये उपलब्ध नसतात. जी असतात ती अस्वच्छ, अपुरी, ... «Loksatta, 7月 15»
9
तिचं ड्रिंक्सचं व्यसन
त्या निशिगंध आणि सहचरी असे दोन प्रकल्प सांभाळतात. मुक्तांगणमधल्या पुरुष रुग्णमित्रंचेही समुपदेशन करतात. निशिगंधचा विषय मात्र त्यांच्या जिव्हाळ्याचा. त्यांच्याच शब्दांत सांगायचं तर, 'मुक्तांगणमधील शंभर रुग्ण-मित्र सांभाळणं ... «Lokmat, 6月 15»
10
जाॅर्ज फर्नांडीज को भूल गए समाजवादी
जाॅर्ज को कभी उनमें कामरेड या साथ या सहचरी जैसा भाव नहीं लग पाया। एक बेटा होने के बाद भी दोनों के बीच सामंजस्य नहीं बन पाया। जाॅर्ज के सभी साथियों के मन की भावना रही कि यदि जाॅर्ज और लैला एक छत के नीचे रहे होते तो जाॅर्ज के जिन्दगी ... «Instant khabar, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. सहचरी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sahacari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう