アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संजीदगी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंजीदगीの発音

संजीदगी  [sanjidagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंजीदगीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संजीदगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसंजीदगीの定義

強い名詞同義語[0] 1。 考える 重大度 2。 許容差。 礼儀 3。 敏感である(Ko 0)。 संजीदगी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. विचार या व्यवहार आदि की गंभीरता । २. सहिष्णुता । शिष्टता । ३. संजीदा होना (को०) ।

ヒンディー語辞典で«संजीदगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संजीदगीと韻を踏むヒンディー語の単語


संजीदगीのように始まるヒンディー語の単語

संजवन
संज
संजात
संजाफ
संजाफी
संजाब
संजावन
संजिदा
संजिहानि
संजी
संजीद
संजी
संजीवक
संजीवकरणी
संजीवन
संजीवनी
संजीवित
संजीवी
संजुक्त
संजुग

संजीदगीのように終わるヒンディー語の単語

नुमाइंदगी
पजमुर्दगी
पसंदोदगी
पायंदगी
बंदगी
बरामदगी
बेपरदगी
बेहुदगी
माँदगी
मृदगी
मौजूदगी
रिंदगी
शरमिंदगी
शहजादगी
सज्जादगी
सादगी
सिपुर्दगी
सुपुर्दगी
सेवाबंदगी
हरमजदगी

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंजीदगीの類義語と反意語

同義語

«संजीदगी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संजीदगीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संजीदगीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंजीदगीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संजीदगी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

反思
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

pensativamente
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Reflectively
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संजीदगी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عاكس
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

задумчиво
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

reflexivamente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরভাবে
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

réflexive
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

serius
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

リフレクション
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

반사적
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phản tư
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

cidden
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

riflessivo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

refleksyjnie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

задумливо
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

cu chibzuință
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

στοχαστικά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

reflektief
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

reflektivt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

reflectively
5百万人のスピーカー

संजीदगीの使用傾向

傾向

用語«संजीदगी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संजीदगी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संजीदगीに関するニュースでの使用例

例え

«संजीदगी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंजीदगीの使いかたを見つけましょう。संजीदगीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khaufnaak Imarat ( Imran Series; Volume 1)
यार, संजीदगी से...ख़ुदा के लए।' 'तबमैं तु हारी कोई मदद नहीं कर सकता।' इमरान मायूसअ दाज़में सर हला कर बोला। ' यों?' 'तुमने मेरी मदद नहीं क ।' 'मैंने?' फ़ैयाज़ नेहैरत से कहा। 'मैं नहीं समझा।
Ibne Safi, 2015
2
Socha Na Tha - Page 140
जब मैं कंलिज में थी तो पत्रकार बनने और दुनिया को बदल डालने के सपने देखा करती थी है मेरे माता-पिता अपने अखबारों को बहुत संजीदगी से होते थे । मेरे पिता तो बहीं मेहनत से 'अशद बाजार ...
Shobha De, 2008
3
Chataanon maen fA'ir ( Imran Series; Volume 1)
इमरान से संजीदगी सेकहा। 'ख़ैर, तोसुनए...ली यूका...दोसौ साल पुराना नाम है।' 'लड़के ! तुहेंये सारी जानकारी कहाँ से मली है।'कन ल उसेशंसा मक नज़रों से देखता हुआ बोला, 'यह बात ली यूका के ...
Ibne Safi, 2015
4
Bhartiya Darshan Saral Parichay - Page 137
स्पष्ट है कि ऐसे दृहिलेप को दार्शनिक संजीदगी के साथ स्वीकार काना यतिन है । उदाहरण के लिए संजीदगी के साथ यह बात काना किसी के लिए भी सम्भव नहीं है (के केसे ही न कैसे भाववाद ...
Debi Prasad Chattopadhyaya, 2009
5
Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - Page 112
अगर उन्हें दिमाग और संजीदगी है सोचा जाय तो खुद को इम सवाल का जवाब भी संजीदगी और ममपरी से देना होया : मुख शक है कि वह ऐसा राम कर सकती है । उसके संस्कार ऐसे नहीं है । ऐसी जीवन की वह ...
Mamta Kaliya, 2008
6
Sehre Ke Phool - Page 21
हैं, मबको उलट हैजा आ गई, इसलिए कि वाकई यम भोरी-ताजी न से फिर भी उसको जखामत कुछ औराई को तरफ माइल जरूर अबी और उस वक्त वह मसारी खुर अपना मजाक कुछ ऐसों संजीदगी से उड़ना रही थी कि अउर ...
Shaukat Thanvi, 2008
7
Kisī deśa ke kisī śahara meṃ - Page 18
मेरी लम्बी कहानियों के बारे में इन आलोचकों की राय है कि वे संपक संजीदगी से लिखी गई कहानियाँ है लेकिन वह एक आरोपित संजीदगी होती है, वैचारिक आरोप की संजीदगी, उसी के ...
Rameśa Upādhyāya, 1987
8
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 63
इस बजट में, आल जो मैं बात आप से कहना चाहता हूं, असल में तो उस संजीदगी का वह दान है जो संजीदगी इस बीस सूत्री प्रोग्राम से सिरे चढने वाली है और इस बजट में, वह जो नया वातावरण है, नया ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976
9
Sugar Island
Set against the brilliantly realised backdrop of the months leading up to the American Civil War, Sugar Island is a story of freedom and of loyalty in a time of chaos.
Sanjida O'connell, 2011
10
Sugar: The Grass that Changed the World
Sanjida O' Connell reveals, in accessible and scintillating prose, the extraordinary and illuminating story of sugar's journey from a grass to world domination.
Sanjida O'Connell, 2012

用語«संजीदगी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंजीदगीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पेयजल लाइन टूटी, डबल स्टोरी में फैक्ट्रियों की …
लेकिन कार्य को संजीदगी से नहीं करने के कारण करोड़ों की बिल्डिंगों को खतरा पैदा हो गया है। सोनीपत . मेनपेयजल लाइन टूटने से नींव में भरा पानी। दशमेश इंजीनियरिंग, रिंपी सेल्स के संचालक, झूलन यादव, राहुल कंपनी के मालिक आदि ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
कार फ्री डे पर मंत्री का बयान, 'यह महज अभियान नहीं …
उन्होंने बेहद संजीदगी भरे लहजे में कहा कि यह अभियान नहीं, बल्कि सांस की लड़ाई है। अभियान की सफलता के लिए लोगों को पहले मानसिकता बदलने की जरूरत है। उन्होंने कहा कि साइकिल चलाने को प्रेरित करने के लिए साइकिल स्टैंड बढ़ाए जाएंगे। «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
पुलिस ने पकड़ा गांजा, बना दी शराब की जब्ती
ग्रामीणों की शिकायत को पुलिस अधीक्षक ने संजीदगी के साथ सुना और इस प्रकरण की जांच एसडीओपी राजेश तिवारी से कराकर उचित कार्यवाही करने का आश्वासन उपस्थित ग्रामीणों को दिया। महिलाओं ने पकड़ी थी गांजे की पुड़िया. ग्रामीणों के ... «Nai Dunia, 11月 15»
4
नई खेल एवं शिक्षा नीति युवाओं के विकास में मील …
उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार हरियाणा में शिक्षा एवं खेलों के स्तर को सुधारने के प्रति गंभीरता एवं संजीदगी के साथ कार्यरत है। हिन्दुस्तान की भूमि वीरों, मेहनतकश किसानों एवं वैज्ञानिकों की भूमि है। हमारे देश में अनेकता में एकता है। «Patrika, 11月 15»
5
पंजाब कांग्रेस उपप्रधान कर्नल सीडी सिंह कंबोज आम …
'आप' के प्रदेश कनवीनर सुच्चा सिंह छोटेपुर के साथ प्रेस कॉन्फ्रेंस में कंबोज ने कहा कि 'आप' की एंटी करप्शन मूवमेंट के प्रति संजीदगी से वह प्रभावित हुए हैं। कंबोज कांग्रेस में आने से पहले 1995 से 98 तक बसपा के पंजाब प्रधान रहे। उनके साथ तरनतारन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
नशे पर काबू पाने के लिए परिवार का रोल अहम : तलवाड़
जिन घरों में बड़े शराब का सेवन करते हैं, बच्चें उन्हें संजीदगी और प्यार से समझा कर नशों के सेवन करने से रोक सकते हैं। संजीव तलवाड़ ने कहा कि नशे पर काबू पाने के लिए परिवार का अहम रोल होता हैं। उन्होंने कहा सरकारें तो नशों के जंजाल को तोड़ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
ऑफिस में लोकप्रिय कैसे बनें
बड़े ग्रुप में अपने बारे में कुछ भी मूर्खतापूर्ण बात न कहें। इससे आपके कार्य को संजीदगी से नहीं लिया जायेगा। कार्यस्थल में किसी के साथ डेट न करें। लोगों की राय आपके लिए अच्छी नहीं बनती। छवि खराब होने पर उसे दुरुस्त करना आसान नहीं होता। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
8
मायके वालों के कहने पर पत्नी ने करा लिया गर्भपात
जस्टिस आलोक अराधे की एकलपीठ ने याचिका में लगे आरोपों को संजीदगी से लेते हुए राज्य सरकार सहित 8 को नोटिस जारी करने के निर्देश दिए। केन्ट थानांतर्गत रहने वाले युवक ऋषभ की ओर से दायर इस याचिका में कहा गया है कि उसका विवाह सदर में ही रहने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
यहां बंदूक के साए में होती है खेती, नहीं बोने दी …
3600 एकड़ जमीन तारबंदी के पार, 80 फीसदी फसल काटी फाजिल्का सेक्टर की लगभग 3600 एकड़ जमीन तारबंदी के पार पड़ती है। सीमा सुरक्षा बल के अधिकारियों की संजीदगी के चलते 80 प्रतिशत फसल की कटाई पूरी हो चुकी है। वहीं बीएसएफ के अधिकारियों द्वारा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
सीएस डा. मिन्हास ने संभाला पदभार
मौके पर जिला परिवार भलाई अफसर डा. रमेश कुमार और डा. दयाल ने डा. मनिन्दर कौर मिन्हास सिविल सर्जन का स्वागत किया गया। सिविल सर्जन डा. मनिन्दर कौर ने कहा कि वह काम करने में विश्वास रखते हैं। जो अपने काम को संजीदगी से करता है, उसका सभी अदब ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. संजीदगी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sanjidagi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう