アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बंदगी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबंदगीの発音

बंदगी  [bandagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबंदगीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बंदगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबंदगीの定義

バンデュエ女性0 [フェーズ0] 1。 神への献身 イシュワラダン 2。 サービス Khidmat 3。 Adab サルート サルート 4。 謙虚 謙虚さ(0)。 बंदगी संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. भक्तिपूर्वक ईश्वर की बंदना । ईश्वराराधन । २. सेवा । खिदमत । ३. आदाब । प्रणाम । सलाम । ४. नम्रता । विनम्रता (को०) ।

ヒンディー語辞典で«बंदगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बंदगीと韻を踏むヒンディー語の単語


बंदगीのように始まるヒンディー語の単語

बंद
बंदगोभी
बंद
बंदनता
बंदनमाल
बंदनवार
बंदना
बंदनी
बंदनीमाल
बंद
बंदरकी
बंदरगाह
बंदरवार
बंदाजादा
बंदानिवाज
बंदानिवाजी
बंदापरवरी
बंदारु
बंदित्व
बंदिपाल

बंदगीのように終わるヒンディー語の単語

अदममौजूदगी
अलहदगी
आजादगी
आजुर्दगी
आतशजदगी
आमादगी
आसूदगी
उमदगी
उम्दगी
कुशादगी
कृसोदगी
खमीदगी
दगदगी
दगादगी
नामजदगी
पजमुर्दगी
पसंदोदगी
पेचीदगी
पोशीदगी
बरामदगी

ヒンディー語の同義語辞典にあるबंदगीの類義語と反意語

同義語

«बंदगी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बंदगीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बंदगीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबंदगीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बंदगी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Cheerio
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

¡hasta la vista
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Cheerio
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وداعا
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ваше здоровье
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Cheerio
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সাষ্টাঙ্গ প্রণাম
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

tchao
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tunduk
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tschüs
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

チェリオ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Kowtow
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

từ biệt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அப்படியே பின்பற்றிச்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

टेकणे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

secde etmek
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ciao
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

czołem
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ваше здоров´я
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

noroc
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτω
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Cheerio
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Cheerio
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Cheerio
5百万人のスピーカー

बंदगीの使用傾向

傾向

用語«बंदगी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बंदगी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बंदगीに関するニュースでの使用例

例え

«बंदगी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबंदगीの使いかたを見つけましょう。बंदगीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vakil Reports Maharajgan, 1693-1712 A.D. - Page 297
तब खानांजाद कारि, जु ईरादा बंदगी का है । तद नवाब कहने जु साफ ईरादा सुर बनी का ईरादा होय तो पनाह साहजहां व औरंगजेब के अहद मैं बैकुंठबासी महाराजाजी व मीरजाराजा जी को मपब थी ...
Ghanshyam Datt Sharma, 1987
2
Rangbhumi - Page 376
माहि-जिले ने उन बन उन्हें देखा, लेजित न सकाम-बंदगी की न सांगा रोजा, न किए इधर दृष्टिपात जिया होह (मेर लिया, मानो देव ही नहीं । ताना तास्तिअती श्री अपन के निवल गया । उनके मारिया ...
Premchand, 1982
3
MUQADDAMA-E-SIRAJUL ABSAR - Volume 1 - Page 7
210 Bandagi Malik Ilahdad, Khalifa-e-Giroh (Rz): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Bandagi Malik Burhanuddin (Rz.): . ... 212 Bandagi Shah Abdul Majeed Noori (Rz.): . ... 212 Bandgi Miyan Shah Ameen Mohammed (Rz): .
Syed Sharief Khundmiri, 2013
4
Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ... - Page clxvi
tum KHUdáVand No (Jaro, aur nek-niyati se aur sadá- •it se us kí bandagi karo, aur un mn'bûdon ko, jin kí tumháre bán- <iade nahr ke par aur Misr meo 'ibá- 'bit karte the, nikál phenko, aur KhitdXwaud kí bandagi karo. ' 15 Aur ...
Robert Cotton Mather, 1870
5
Socially Involved Renunciate, The: Guru Nanak's Discourse ...
Raghbir Singh Bir, Bandgi Nama: Communion with the Divine (Calcutta: Atam Science Trust, 1981), p. 58. 54. Maskeen, lecture, 1994. 55. Bir, Bandgi Nama, p. 56. 56. Bir, Bandgi Nama, p. 67. 57. Bir, Bandgi Nama, p. 67. 58. Giani Sant Singh ...
Kamala Elizabeth Nayar, ‎Jaswinder Singh Sandhu, 2012
6
Sufi Saints: Al-Ghazali, Sufi Saints of Aurangabad, Daud ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books LLC, 2010
7
Encyclopaedia of Tourism Resources in India - Volume 1 - Page 268
Bandgi Sahib was a man of learning and spiritual attainments and the place was used by him as a public school. Shahpur Kandi It's a small village, situated some 10 kms. from Pathankot. The place is at some height and is located on the left ...
Manohar Sajnani, 2001
8
Beyond Turk and Hindu: Rethinking Religious Identities in ... - Page 211
See, e.g., the most important of the Mughal period biographies, Bandagi Miyan Sayyid Burhan ud-Din (d. 1062/1651), Shavahid al-vilayat (Hyderabad: Jamiyat-i Mahdaviyah, 1959). 2. Vali, Insaf-namah, p. 12. 3. The companions of the Mahdi ...
David Gilmartin, ‎Bruce B. Lawrence, 2000
9
History of Sikh Gurus Retold: 1606-1708 C.E - Page 1098
The first book of poetry which he presented to the Guru bore the title 'Bandgi Nama' which was changed to 'Zindgi Namd' by Guru Gobind Singh. The Guru wrote the following verse at the end of the book: Ab-e-hai-van pur shud, chun jam-e-o ...
Surjit Singh Gandhi, 2007
10
Life Control: Using the Secrets of the Life Codes
I seek One, I know One, I see One, and I call One” Molana Jalal-e-Din Rumi (also known as simply Rumi) – Eleventh Century Mystic We will start with the Bandagi. This will give you the detachment and the discipline of mind like nothing else in ...
Shaun Hasan Ajani, 2012

用語«बंदगी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबंदगीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
काला नंगल में तीन दिवसीय आत्मिक बंदगी का …
बटाला | कालानंगल में पास्टर रोमी गिल की अध्यक्षता में आयोजित तीन दिवसीय आत्मिक बंदगी का त्योहार शुक्रवार को संपन्न हो गया। कार्यक्रम में पास्टर एनेमुअल पॉल विशेष तौर पर शामिल हुए। इस दौरान मसीह भाईचारे के लोगों ने ने दुनिया में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
कमला जरूर हां, पर दुनियादारी दी पूरी समझ रखदां
चंडीगढ़। कमला (सीधा-साधा) जरूर हां, पर दुनियादारी दी पूरी समझ है..., रब दी बंदगी विच ओहनां नूं सारे बेनकाब दिसदे ने... यह कहना है 31 वर्षीय पंजाबी सूफी गायकी के मशहूर सिंगर कंवर ग्रेवाल का। वे अपने बेहद साधारण पहरावे के सवालों का जबाब दे रहे थे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
लायन क्लब ने छात्रा को दिया साइकिल
बंगा| लायनक्लब रायल बंदगी द्वारा डॉ. बख्शीश सिंह करन अस्पताल के सहयोग से गांव गोबिंदपुर के सरकारी सीसे स्कूल की छात्रा हरप्रीत कौर को साइकिल भेंट किया गया। उन्होंने छात्रा को 12वीं कक्षा तक हर तरह की सहायता देने का आश्वासन दिया। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
देश की एकता व भाईचारा कायम रहने के लिए प्रार्थना की
पास्टर नोयल फ्रीमैन ने पवित्र बाइबिल में से प्रवचन सुनते हुए रोशनी डाली कि मनुष्य के साथ प्यार करने, दुखी और दबे कुचले गरीब लोगों की भलाई करना ही परमेश्वर की असल बंदगी है। इस मौके पर क्रिश्चियन नेशनल फ्रंट के राष्ट्रीय प्रधान लारैस चौधरी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
लायंस क्लब बंगा रायल बंदगी की बैठक में कार्यों की …
बंगा | लायंसक्लब बंगा रायल बंदगी की बैठक प्रधान सुखविंदर सिंह खंगूड़ा की प्रधानगी में हुई। क्लब के वाइस प्रधान मास्टर शंकर दास ने क्लब द्वारा किए कार्यों का लेखा-जोखा पेश किया। क्लब के डायरेक्टर एडवोकेट बलविंदर सिंह मान और गाइड राजेश ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
प्राइम टाइम इंट्रो : बीजेपी के बुज़ुर्गों की …
यह कहा गया है कि कुछ लोगों के आगे सबको बंदगी करने के लिए मजबूर किया जा रहा है। काउ टाउ जापानी शब्द है। तो ये है मार्गदर्शक मंडल की समीझा और सीधा सीधा हमला। सोमवार को ही बीजेपी संसदीय दल की बैठक हुई थी जिसमें किसी को हार के कारणों के ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
7
किसी एक कौम का नहीं, ¨हदुस्तानियों का है …
उन्होंने विभिन्न कुरान की आयत व दलीलों के हवाले देकर साबित किया कि इस्लाम सिर्फ सच्चे रब्ब की बंदगी का दीन है। मोहम्मद मुस्तफा ने मुस्लिम नौजवानों को प्रेरित करते हुए कहा कि उन्हें आत्मविश्वास से आईएएस व आईपीएस परीक्षा में भाग ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
सत्कार, नम्रता, प्रीत संतों के गहनेे हैं : सत्यदेव
जो समर्पित हैं, शाश्वत चिंतन करने वाले हैं, दिल में पवित्र भाव रखते हैं। मानव कल्याण में विश्वास करते हैं। वो वास्तव में प्रभु की भक्ति करते हैं। प्रभु की बंदगी तो इसके बंदों से प्यार करना है। नर पूजा नारायण पू्जा है, इसी लिए तो कहा है भगवान ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
तेरी रहमतों का बदला तेरी बंदगी नहीं है…
गन्नौर | हरिद्वारसे आए संत सत्यदेव जी महाराज ने कहा कि प्रभु को एक पल कोई सिमरे तो इस जीवन का उद्दार कर देते हैं। इसे कोई भी नाम दे, समर्पित हो जाएं, यह अनमोल जीवन इसने दिया है इसलिए भक्त कहते हैं तेरी रहमतों का बदला तेरी बंदगी नहीं है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
मौत शीशे सी....टूट भी जाऊं तो खनकता रहूं
उन्होंने एक गजल और एक आध्यात्मिक रचना का पाठ करते हुए कहा कि ए खुदा मुझे बस बंदगी दे दे, जहां को ही सारी जऱ ज़मी दे दे। रचनाकार चंचु ताम्रकार ने भी अपनी रचना में मां की पीड़ा का मार्मिक वर्णन किया। आयोजन में अन्य श्रोताओं के साथ मेहफूज ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बंदगी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bandagi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう