アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"नुमाइंदगी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनुमाइंदगीの発音

नुमाइंदगी  [numa'indagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनुमाइंदगीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«नुमाइंदगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनुमाइंदगीの定義

表現フェミニン0 [fa 0]   表現[〜0]。 नुमाइंदगी संज्ञा स्त्री० [फा०] प्रतिनिधित्व [को०] ।

ヒンディー語辞典で«नुमाइंदगी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

नुमाइंदगीと韻を踏むヒンディー語の単語


नुमाइंदगीのように始まるヒンディー語の単語

नुजट
नु
नुति
नुत्त
नुत्फा
नुत्फाहराम
नुनखरा
नुनखारा
नुनना
नुनाई
नुनी
नुनेरा
नुमा
नुमाइंद
नुमाइ
नुमाइशगाह
नुमाइशी
नुमायाँ
नुसखा
नुहरना

नुमाइंदगीのように終わるヒンディー語の単語

अदममौजूदगी
अलहदगी
आजादगी
आजुर्दगी
आतशजदगी
आमादगी
आसूदगी
उमदगी
उम्दगी
कुशादगी
कृसोदगी
खमीदगी
दगदगी
दगादगी
नामजदगी
पजमुर्दगी
पसंदोदगी
पेचीदगी
पोशीदगी
बरामदगी

ヒンディー語の同義語辞典にあるनुमाइंदगीの類義語と反意語

同義語

«नुमाइंदगी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

नुमाइंदगीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語नुमाइंदगीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनुमाइंदगीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नुमाइंदगी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

representación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Representation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

नुमाइंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

représentation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Darstellung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự đại diện
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

rappresentazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

подання
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

representationen
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

representasjon
5百万人のスピーカー

नुमाइंदगीの使用傾向

傾向

用語«नुमाइंदगी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«नुमाइंदगी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、नुमाइंदगीに関するニュースでの使用例

例え

«नुमाइंदगी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनुमाइंदगीの使いかたを見つけましょう。नुमाइंदगीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindustan k kahari
इस तरह नुमाइंदगी ज्यादा सच्ची और जयादा जिम्मेदार होगी । इस प्रादेशिक नुमाइंदगी के अलावा जमीन और उद्योग-धन की सहकारी सभा और सामूहिक संस्थाओं की भी प्रत्यक्ष नुमाइंदगी ...
Jawahar Nehru
2
Proceedings. Official Report - Volume 237
कई देशों के अनुभव भी इस बल को बतलाते है कि पिछडे हुए लोगों को उनकी संख्या से भी उयादा नुमाइंदगी वे कर उनके मनोबल को ऊंचा किया गया है है सोवियट यूनियन का अनुभव भी इस बात को ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
3
काश, मैं राष्ट्र-द्रोही होता... - Page 98
पाती स्थिति तो यह है नाके सबसे निचले लोग स्वयं नेतृत्व में नहीं होते, यहाँ होते है: उनकी नुमाइंदगी करने वाले । जगजीवन राम तो दलित नहीं हैं जो चमड़ा शीलता है या जानवर मारता है ।
राजेन्द्र यादव, 2007
4
Aksharoṃ ke sāye: eka antaryātrā - Page 133
में ये भारे रंग घुल जाते है, उस वक्त उगे तखातीक मभूद-चेतना को नुमाइंदगी करती है, वह यम, आज्ञाकारी नुमाइंदगी होती है. और ऐसे भमय औम-कबीले का इतिहास भी कई यननियों में बनाता है.
Amrita Pritam, 1997
5
Aghoshit Aapatkal - Page 95
यस देश दुनिया को 26 प्रतिशत आबादी को नुमाइंदगी करते हो : यर हम और आप, रचनाकार और दृहिजीनो इस 26 प्रतिशत आबादी को आवाज को नुमाइंदगी करते हैं । हम परों देशों को अपनी मरहई है । हम सब ...
Kamleshvar, 2008
6
Haanoosh - Page 58
इसत्सए मैं कहता पहुँ- कि सबसे पाले दरबार में अपनी नुमाइंदगी वढ़वाओं । उगर ऐसा नहीं हुआ तो हमारी हालत में य-जि" फर्क पड़ने-शता नहीं है । जाब तक हु-लत में हमारा हाथ नहीं होगा, हम कमी ...
Bhishma Sahni, 2010
7
Hanoosh: - Page 50
बादशाह सलामत को खुश भी को और उन पर दबाव भी डालों । कम-से-कम उन्हें दस्तकारों की ताकत का अम्दाजा तो हो जाए । मैं तो समादिता हु, दरबार में जल यया बताय बारह की नुमाइंदगी मोयगो ।
Bhisham Sahni, 2002
8
आँखों देखा पाकिस्तान: - Page 23
दया देश दुनिया की 26 प्रतिशत मशदी की नुमाइंदगी, करते है-शोर हम और जापस्वनाकार और बुद्धिजीवी इस 26 प्रतिशत जाबादी की जावाब की नुमाइंदगी करते हैं । हम सातों देशों की अपनी ...
Kamleshwar, 2005
9
Kāṇṭe kī bāta - Volume 6 - Page 106
यह रिप्रिजेशिन, नुमाइंदगी या प्रतिनिधित्व-यानी विद्रोहियों और सरकारों को अपने भीतर शामिल पीर लेने की उदारता भी उनके अधिकारों, असंतीयों बने स्वीकृति नहीं है-उन्हें लई काने ...
Rajendra Yadav, ‎Vidyānātha
10
कायदेआज़म - Page 315
आपने कई मौकों पर ठीक ही बताया है कि कलम हिदुस्तान में होक आदमी को नुमाइंदगी नहीं करती । बेशक, नहीं करती है । मुसलमान हो" या हिंदू वह उन लेगों को नुमाइंदा नहीं है, उगे उससे एकराय ...
Rājendramohana Bhaṭanāgara, 2006

用語«नुमाइंदगी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनुमाइंदगीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
इंदौर लिटरेचर फेस्टिवल में तारिक की तकरीर पर तकरार
इसमें उन्होंने मोहम्मद अली जिन्नाा, अल्लामा इकबाल से लेकर फतवापसंद मौलवियों पर ऐसे तीखे तंज कसे जिन्हें पाकिस्तान की नुमाइंदगी कर रहे कलमकार बर्दाश्त नहीं कर सके। ताकिर ने कहा कि सच्चा मुसलमान कबीर, नजीर अकबराबादी और रसखान जैसा ... «Nai Dunia, 11月 15»
2
अशोक अमृतराज को लंदन की यूनिवर्सिटी ने मानद् …
... लिया है जिसमें मुझे महान सितारों और नयी प्रतिभाओं के साथ काम करने का मौका मिला ।'' चेन्नई में जन्मे अमृतराज टेनिस कोर्ट पर विम्बलडन और अमेरिकी ओपन खेल चुके हैं । इसके अलावा कई अंतरराष्ट्रीय स्पर्धाओं में भारत की नुमाइंदगी की है । «Bhasha-PTI, 11月 15»
3
पेरिस हमले पर भारतीय संसद में बहस हो : जदयू
भारतीय नागरिकों की नुमाइंदगी करने वाली संसद में इस विषय में बहस होनी चाहिये, ताकि वैश्विक बेचैनी के इस माहौल में हम तय कर सकें कि आतंकवाद के विषय में हमें कौन..सी राह अपनानी चाहिये. यादव ने जोर देकर कहा कि पेरिस हमले का मामला पश्चिमी ... «प्रभात खबर, 11月 15»
4
बिहार में विधायक पढ़ेंगे कर्तव्यनिष्ठा का पाठ …
राज्य सरकार ने जनता की नुमाइंदगी करने वाले विधायकों को प्रशिक्षित करने के लिए ब्यूरो का गठन किया है। इसका उद्देश्य विधायकों को प्रशिक्षित कर संसदीय विसंगतियों को दूर करना है। ब्यूरो के सदस्य केएन सिंह ने बताया कि जनसरोकार और सरकार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
संपादकीय : टीपू सुल्‍तान की जयंती पर सियासत
इससे बेवजह कर्नाटक में अशांति का वातावरण बना। जिस समाज में इतिहास को लेकर कई नजरिए हों, वहां यह वांछित नहीं है कि निर्वाचित सरकारें किसी शख्सियत से जुड़ी तारीखों पर समारोह आयोजित करें। सरकारें संपूर्ण जनता की नुमाइंदगी करती हैं। «Nai Dunia, 11月 15»
6
UP : योजना आयोग पर सवाल उठाकर डॉ. सीपी राय ने पद …
कयास यह लगाये जा रहे हैं कि बलिया से पूर्व कैबिनेट मंत्री नारद राय को बर्खास्त करने के बाद अखिलेश यादव ने नुमाइंदगी के तौर पर डॉ सी पी राय जैसे वरिष्ठ नेता को पद देकर समायोजित करने की कोशिश की थी लेकिन अब उन्होंने यह पद लेने से मना कर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
अखिलेश ने बनाया राज्य योजना आयोग का सदस्य, सी …
कयास यह लगाए जा रहे हैं कि बलिया से पूर्व कैबिनेट मंत्री नारद राय को बर्खास्त करने के बाद अखिलेश ने नुमाइंदगी के तौर पर डा. सी.पी. राय जैसे वरिष्ठ नेता को पद देकर समायोजित करने की कोशिश की थी, लेकिन अब उन्होंने यह पद लेने से इंकार कर दिया ... «देशबन्धु, 11月 15»
8
शिअद, एसजीपीसी व जत्थेदार पंथ की नुमाइंदगी करने …
इसमें अमेरिका के विभिन्न शहरों के 150 से अधिक नुमाइंदे शामिल हैं। सरबत खालसा की हिमायत करने वाले प्रवासी सिखों का कहना है कि शिरोमणि अकाली दल, शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी और श्री अकाल तख्त साहिब के जत्थेदार पंथ की नुमाइंदगी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
पांचवें चरण में 13 सीटों पर महिला प्रत्याशी नदारद
अब इसे महिलाओं के प्रति दलों की उपेक्षा कहें या फिर सियासत से मोह भंग होने का असर, लेकिन महिलाओं को नुमाइंदगी देने से राजनीतिक दलों ने मुंह मोड़ना शुरू कर दिया है। यह इस हकीकत के बावजूद कि लोकसभा के पिछले चुनाव से लेकर इस चुनाव के अब ... «Pressnote.in, 11月 15»
10
सपा की चुनावी मोर्चाबंदी
परंपरागत वाेट बैंक सहेजने के लिए यादवों की नुमाइंदगी बढ़ायी गयी है. अति पिछड़े व दलितों को भी जगह दी गयी है. छठे विस्तार में 12 नये चेहरों को जगह मिली है और नौ राज्य मंत्रियों को प्रोन्नत किया गया है. साहब सिंह और बलवंत सिंह रामूवालिया ... «प्रभात खबर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. नुमाइंदगी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/numaindagi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう