アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संताप"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंतापの発音

संताप  [santapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंतापはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संताप»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怒り

संताप

P1 非常に厳しい火の香など アチャン 2。 身体の何らかの理由による過度の刺激 3。 発熱 発熱。 4。 体内でダハムと呼ばれる病気 5。 心が傷つくような悲惨さや悲しみがあります。 非常に重度の精神的苦痛または痛み 6。 敵。 敵 7。 あなたがこの言葉の正確な意味を知っていれば、それはヒンディー語で非常に便利です。 पुं० १. अग्नि धूप आदि का बहुत तीव्र ताप। आँच। २. शरीर में किसी कारण से होने वाली बहुत अधिक जलन। ३. ज्वर। बुखार। ४. शरीर में होने वाला दाह नामक रोग। ५. कोई ऐसा बहुत बड़ा कष्ट या दुःख जिससे मन जलता हुआ सा जान पड़े। बहुत तीव्र मानसिक क्लेश या पीड़ा। ६. दुश्मन। शत्रु। ७. पाप आदि करने पर मन में होने वाला अनुताप यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को...

ヒンディー語辞典でのसंतापの定義

怒りのニュアンス[0] 火災や日光など 刺激 アチャン 2。 悲しみ 痛み 悲しみ 悲しみ 3。 メンタル 痛み 心配 残念 4。 発熱 5。 敵 敵。 6。 病気 特別な「ダー」-4 7。 情熱 レイジ(0)。 よほど怒っている、怒っている、怒っている=怒っている 痛い 不安、不安、不安=痛みまたは 熱消火器 संताप संज्ञा पुं० [सं० सन्ताप] अग्नि या धूप आदि का ताप । जलन । आँच । २. दुःख । कष्ट । व्यथा । ग्लानि । ३. मानसिक कष्ट । मनोव्यथा । पछताव । ४. ज्वर । ५. शत्रु । दुश्मन । ६. दाह नाम का रोग । विशेष दे० 'दाह'—४ । ७. आवेश । रोष (को०) । यौ०—संतापकर, संतापकारक, संतापकारी = संताप देनेवाला । कष्टदायक । संतापहर, संतापहारक, संतापहारी = व्यथा या ताप का शमन करनेवाला ।
ヒンディー語辞典で«संताप»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संतापと韻を踏むヒンディー語の単語


संतापのように始まるヒンディー語の単語

संतर्पण
संतर्पित
संतस्थान
संता
संतानक
संतानसंघि
संतानिक
संतानिका
संतानिनी
संतानी
संताप
संतापना
संतापवत्
संतापित
संताप
संताप्य
संता
संता
संतावना
संति

संतापのように終わるヒンディー語の単語

अक्षावाप
अतिपाप
अनमाप
अनर्गलप्रलाप
अनवलाप
अनापशनाप
अनालाप
अनिबद्धप्रलाप
अनुलाप
अन्यवाप
पश्चात्ताप
पश्चानुताप
पारिताप
पृष्ठताप
प्रताप
प्रत्याताप
भानुप्रताप
मनस्ताप
हतताप
हृत्ताप

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंतापの類義語と反意語

同義語

«संताप»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संतापの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संतापを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंतापの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संताप»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

irritabilidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Irritability
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संताप
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

التهيج
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

раздражительность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

irritabilidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

খিটখিটেভাব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

irritabilité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Kemarahan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Reizbarkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

易刺激性
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

과민
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

irritability
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Khó chịu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டும் தன்மை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चिडचिड
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sinirlilik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

irritabilità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

drażliwość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

iritabilitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ευερεθιστότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

geïrriteerdheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

irritabilitet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

irritabilitet
5百万人のスピーカー

संतापの使用傾向

傾向

用語«संताप»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संताप»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संतापに関するニュースでの使用例

例え

«संताप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंतापの使いかたを見つけましょう。संतापに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
आज उसे विरह-जन्य संताप के बहाने अपने शरीर से बाहर निकालते हुए यह प्रसिद्ध कर रहे हैं विना नर्व-संताप को केवल कमल ने की पान क्रिया था, लेकिन उवास्तावश सभी अङ्ग उस संताप को बाहर ...
Mohandev Pant, 2000
2
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
रोग में संताप होता है उक्ति सकी वरा में सवतित्महण सोता है, । इस लिये यह तीनों लक्षण मिलितावरथा मैं जिस रोग में पाए जाए उसे ज्वर कहते हैं । अब इसमें एक आपति उठती है विम-पित्त जार ...
Narendranath Shastri, 2009
3
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 86
पान. खुमारी. वना. पाला. संताप. सुबह के पाली अँगरेजी ने उसका सारा बदन निखर दिया । उसके अत्ते खिल उठी, होठ यल गए । इम पर तोलने हुए दो पर में बदल गए, वक्ष खमीर के तरह उठता हुआ दिखाई दिया, ...
Krishna Baldev Vaid, 1997
4
Hindi Prayog - Page 76
संताप: (संता' वह अल है नम । नाम मद, रा तो किसी चीज वह होता है या किसी गुण, दशा या उयापार वल. इम दल-रोसी रस्ते है, कपड़े अहाते है, पुस्तके और समाचार-पत्र पवते हैं, तरह-तरह के खेल खेलते हैं, ...
Badri Nath Kapoor, 2007
5
Jeene Ke Bahaane - Page 94
तिशाजाथ. संताप. हैंस-ह. अजय. को. सृजन. से. साधना. यह आती सदियों की शाम थी । एक तीन भूमि मार्ग के बकते से बाहर निकलते हुए मुझे लगा कि अंदर से भर गया हु. एक तरह यया जातीयता से । लगा कि ...
Prabhash Joshi, 2008
6
Namvar Singh Sanchayita: - Page 49
एकालाप. और. संताप. कुल लोग दुनिया से बहस करते हैं तो कुछ सिर्फ अपने से, विष्णु कुछ गोई से लोग ऐसे भी होते हैं जो दुनिया से वास काने की प्रक्रिया में अपने-अमर से भी बहस आलू रखते हैं ...
Nandkishore Naval, 2003
7
Upsanhar: - Page 171
एक वार यह प्रतिपादित काते हुए वह तीन कप चाय पी गए कि भारतीय संस्कृति संल ते शुरु होकर संताप पर समाप्त होती है; कि भारतीय संस्कृति से यदि संल को निकाल लिया जाए तो फिर सय बचेगा ठी ...
Prem Kumar Mani, 2009
8
S.n.a.p.: Start Now and Profit
S.N.A.P. - (Start Now and Profit) Small Business Start-up Success is imperative, learn from the experts.
D. Anne Liebroder, ‎B. a. Lawrence a. Liebroder, 2009
9
Does SNAP Decrease Food Insecurity?: Untangling the ...
Self-selection by more food-needy households into the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, formerly called the Food Stamp Program) makes it difficult to observe positive effects of the program in survey data.
Mark Nord, 2010
10
Snap: Making the Most of First Impressions, Body Language, ...
In Snap, you’ll learn how to: * Use your voice and body language to convey confidence and charisma, authenticity and authority * Immediately discern people’s hidden agendas * Make the best impressions via email, phone, video ...
Patti Wood, 2012

用語«संताप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंतापという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
निर्बन्ध : धर्म
अश्वत्थामा के स्वर में हल्की-सी उत्तेजना उभरी। हम हस्तिनापुर के साम्राज्य और उसके राजा की रक्षा के लिए रणस्थली में आए हैं। इसी का तो संताप है मुझे। द्रोण जैसे अपने आपसे कह रहे थे। मैंने धर्म की रक्षा के लिए धनुष क्यों नहीं उठाया, स्वार्थ ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
तुभ्रेतील पादचारी पुलासाठी नगरसेवकाचा संताप
या वेळी अधिकांऱ्यावर संताप व्यक्त करत आपल्या मागणीचा पुनरुच्चार केला. तुर्भे स्टोर येथे ठाणे-बेलापूर रस्त्यावर पादचारी पूल उभारण्यात यावा यासाठी २०१४ जुलपासून पालिका प्रशासनाकडे मागणी करीत असल्याचा दावा सुरेश कुलकर्णी यांनी ... «Loksatta, 11月 15»
3
दुष्काळात दुर्लक्ष केल्याने संताप
दिंडोरी तास : पाइपलाइन गळतीमुळे पाण्याचा अपव्ययदुष्काळात दुर्लक्ष केल्याने संतापनिफाड : निफाडच्या पूर्व भागात पिण्याच्या पाण्याची टंचाई भासते म्हणून शासनाने लासलागावसह १६ गावांना दिलेल्या पाणीपुरवठा योजनेतील पाइपलाइन ... «Lokmat, 11月 15»
4
सदर बाजार सड़क का निमार्ण कार्य अधर में लटका
सदर बाजार की कई वर्षो से टूटी सड़क का संताप आसपास अभी दुकानदारों व राहगीरों को पता नहीं कितना समय ओर झेलना पड़ेगा। शहर क मुख्य सदर बाजार की लगभग आधी सड़क को बन गई है जबकि आधी सड़क कई महीनों से अधर में ही लटकी पड़ी है। 24 लाख रुपये के बजट ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
राहुल से क्या पूछते हो , वह तो तब बच्चा था, 84 पर …
15 साल तक हम इसी तरह की कार्रवाइयां करके संताप भोगते रहे हैं। यदि बादल अब सही फैसले लेने में सक्षम नहीं रहे तो उन्हें राजनीति संन्यास ले लेना चाहिए। जीएम फसलों के पक्ष में कैप्टन... बेशक पूरे देश में जीएम फसलों का विरोध हो रहा हो लेकिन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
चुनाव में किए थे सीवरेज पाइप लाइन डलवाने के वादे …
शहरमें 100 फीसदी सीवरेज-पानी की सुविधा देने का वादा करने वाली सरकार के वादे हवा हो गए हैं। संत नगर के बाशिंदे पिछले एक साल से दूषित पेयजल का संताप झेल रहे हैं। क्षेत्र के लोगों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। सीवरेज ब्लॉक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
हर साल 80 हजार पति कर रहे खुदकुशी
हर साल 2 लाख 25 हजार पति व उनके माता पिता, बहन अन्य रिश्तेदारों तक को जेल का संताप झेलना पड़ा है। सुप्रीम कोर्ट व जज तक इन कानूनों को आतंकवाद कहकर संबोधन कर चुके हैं लेकिन बावजूद कानून में संशोधन नहीं किया गया और महिला पक्षीय कानूनों ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
त्यौहारों के चलते ट्रेफिक जाम से बाहरी यात्री भी …
... से लोग अब मुख्य मार्किट में आने से कतराने लगे है। जिसका सीधा असर दुकानदारों पर पड़ा है। उन्होंने कहा कि सरकार को चाहिए कि इस समस्या का हल शीघ्र अति शीघ्र किया जाये ताकि शहर वासियों और बाहरी यात्रियों को जाम का संताप झेलना पड़े। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
श्रद्धा, विश्वास व कृतज्ञता का महापर्व है छठ
इसी संस्कृति के अनुरूप एक तरफ सूर्यदेव के प्रति श्रद्धा होती है, तो साथ में यह विश्वास भी उदित होता है कि सर्वशक्तिमान भगवान भास्कर हमारे सभी ताप-संताप हर लेंगे और सुखी,समृद्ध व स्वस्थ जीवन का वरदान देंगे। इसके साथ ही अस्ताचलगामी सूर्य ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
बिहार निकाल म्हणजे पंतप्रधानांविरुद्ध जनतेचा …
बिहार निवडणुकीचे निकाल म्हणजे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्याविरुद्ध लोकांनी व्यक्त केलेला संताप आहे, असे लालूप्रसाद सोमवारी म्हणाले. देशभर मोदींविरुद्ध संताप आहे. बिहार निवडणूक निकालांनी देशवासीयांना काहीप्रमाणात दिलासा ... «Lokmat, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. संताप [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/santapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう