アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"болісний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБОЛІСНИЙの発音

болісний  [bolisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБОЛІСНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«болісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのболіснийの定義

痛い、a、e.1。 病気になりやすい。 痛い、コーラス。 [女性の]痛みを伴う、黄色い、唯一の目は...狂った世界のように輝く...(Peaceful、II、1954、145); 彼の顔はスリムで痛いものですが、スピーカーは無限の誠実さと信念の力に服従します(Le、Yu Kudry、1956、69).2。 痛み、痛みに起因する; 病気に関連する。 無意識に彼女の口を抱きしめた(Smolich、Precursor Catastrophe、1956、87).3。 熊 ハード、痛い。 Stefanykの短編小説では、ガリシアの農民の土地のない苦しいプロセスを巧みに描写している(英国夏、9,1957,292)。 //悲しい、悲しい、臆病な。 秋の門では、苔は何らかの木を残し、痛い考えを引き起こします(Stelmakh、II、1962、77)。 彼はこの苦しい笑いのために泣くことが望ましいが、笑っているようだ(Le、Mizhgirya、1953、337)。 болісний, а, е.

1. Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий. Вид [жінки] болісний, жовтий, — тільки одні очі.. блищали якимсь божевільним світом… (Мирний, II, 1954, 145); Худощавий на лиці, аж болісний якийсь, промовець покорив безмежною щирістю і силою переконань (Ле, Ю. Кудря, 1956, 69).

2. Викликаний, спричинений болем, болями; пов’язаний з хворістю. Болісний стогін мимоволі розіпнув її вуста (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 87).

3. перен. Тяжкий, болючий. У новелах Стефаника майстерно змальовано болісний процес обезземелення галицьких селян (Укр. літ., 9, 1957, 292); // Скорботний, сумний, тужливий. Біля брами по-осінньому шарудить листям якесь дерево, навівав болісні думки (Стельмах, II, 1962, 77); Ніби всміхнувся [Саїд], хоч від цього болісного сміху плакати хотілося (Ле, Міжгір’я, 1953, 337).


ウクライナ語辞典で«болісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОЛІСНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бісний
bisnyy̆
вісний
visnyy̆

БОЛІСНИЙのように始まるウクライナ語の単語

болібрюх
болід
болізний
болізно
болізько
болільник
боління
болісність
болість
боліти
болітце
бола
болбот
болботати
болботливий
болван
болванка
болгар
болгари
болгарин

БОЛІСНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
злісний
ємкісний
ємнісний

ウクライナ語の同義語辞典にあるболіснийの類義語と反意語

同義語

«болісний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОЛІСНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боліснийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのболіснийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«болісний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

货架
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

trasiego
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

racking
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी देकर मांगने का
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الأرفف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мучительный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

torturante
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

soutirage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyeksa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Regale
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ラッキング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고문하는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Painful
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm đau đớn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதீத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ızdıraplı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

svinatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozlewanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

болісний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rafturi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

racking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

inredningar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

reoler
5百万人のスピーカー

боліснийの使用傾向

傾向

用語«БОЛІСНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«болісний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、боліснийに関するニュースでの使用例

例え

«БОЛІСНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からболіснийの使いかたを見つけましょう。боліснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 94
... борошна 2457 agonist агоніст 2458 agonistic атлетичний 2459 agonize мучитися 2460 agonized болісний 2461 agonizes мучиться 2462 agonizing болісний 2463 agonizingly болісно 2464 agony агонія 2465 agoraphobia агорафобія ...
Nam Nguyen, 2014
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 95
... anodyne, soothing, analgetic, paregoric; ~ засіб painkiller, ano- dyne, soothing drug, . болеро муз. bolero. болиголов бот. hemlock. болід астр. fireball, bolide. болільник спорт. див. уболівальник. болісний (acutely) painful, sore. болісно ...
Гороть Є. І., 2009

用語«БОЛІСНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からболіснийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Побутовий патріотизм
В Україні протікає тривалий і болісний процес становлення державності та формування проукраїнського суспільства. Цей процес відбувається в умовах ... «Українська правда, 9月 15»
2
Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським
цитує Кондратюка портал "Дуся". Що ж, видається, що болісний "розрив" на Козловського подіяв менше, адже співати той продовжує. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, 9月 15»
3
«Піщана гора»
Та всіма ними невидимо керує, протягом десятиліть водячи манівцями, болісний спадок поколінь… Роман видало львів'ське видавництво «Астролябія» у ... «ZAXID.net, 9月 15»
4
В Міненерго вирішили розвінчати міфи про підготовку до зими
Уряд почав болісний процес змін. Він триватиме не один рік, адже необхідно міняти систему взаємозв'язків. Уряд постійно критикуватимуть, уже зараз ... «Finance.ua, 9月 15»
5
Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …
«Думаю, що ми ввечері матимемо зустріч президента з лідерами фракції, але взагалі процес ротації уряду в українських реаліях делікатно-болісний. «Радіо Свобода, 9月 15»
6
Які спеціальності будуть затребувані восени (інфографіка)
Питання зарплати для шукачів на тлі інфляції, зростання курсу долара і зниження рівня доходів – дуже болісний. І тут людей важко порадувати ... «Finance.ua, 9月 15»
7
Павленко стверджує, що в ДПЗКУ не існує "схем" на 23 мільйони …
Реформи - це завжди болісний процес для суспільства. Кардинальні зміни необхідно втілювати, адже без них немає майбутнього. Тут неможливо ... «Економічна правда, 7月 15»
8
ЄС закликає українців переходити на лічильники в споживанні …
"Це болісний процес, але він надзвичайно необхідний. Не потрібно робити вигляд, що енергія нічого не варто, разом з тим не треба робити вигляд, що ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
9
Гравець "Дніпра" Матеус зізнався, як почувається після травми у …
Під кінець матчу Матеус втратив свідомість після зіткнення із Бенуа Тремулінасом. Дніпрянин отримав болісний удар в обличчя. Матеус втратив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
10
Україна в майбутньому зміцнить свої позиції в Європі - Юнкер
"Громадяни України мають отримати вигоду від цих реформ, але це складний і болісний шлях. Ми, європейці підтримуємо українців і четверо присутніх ... «5 канал, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Болісний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bolisnyy>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう