"सिपाई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसिपाईの発音

सिपाई  [sipa'i]

ヒンディー語でसिपाईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसिपाईの定義

暗号‡noun no。0 [fa 0 soldier] 0を返す 'Sepoy'。 U-Say Sipahi Abhim Chorai そんなに今は私のような頭を言う。 - Raghuraj（単語0）。

सिपाई ‡ संज्ञा पुं० [फा़० सिपाही] दे० 'सिपाही' । उ०—कह्यो सिपाई अबहिं चोराई । इतै भागि अब कह सिर नाई ।—रघुराज (शब्द०) ।

सिपाईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसिपाईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसिपाईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सिपाई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 警官
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: alguacil
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Constable
• ヒンディー語: सिपाई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شرطي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: констебль
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: polícia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Sipai
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: agent de police
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sipai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wachtmeister
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: コンスタブル
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 순경
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sipai
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cảnh sát viên
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Sipai
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Sipai
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sipai
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: conestabile
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: policjant
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: констебль
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: polițist
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αστυφύλακας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: konstabel
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: konstapel
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Constable

«सिपाई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसिपाईの使いかたを見つけましょう。सिपाईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bāṅgaru bolī kā bhāshāśāstrīya adhyayana

सिपाई बोलता अक रे गा : जल बो-तिला-जा नई बुक है' सिपाई बोलना अक 'रे कोह, है' जाट ने कहब--' के ढाई से, औले के तीन से है' सिचाई के बड़' छोह, उष्ण उसने जाट के दो बनी धर दिए । फेर के था, जाट के बी ...

Śiva Kumāra Khaṇḍelavāla, 1980

Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 2

सर सिपाई काग-ली सांगी ऊची निजरों राखता लारै घोडा दलिया । काय तो उड़ती उमड़ती नीतियों वड़ला री समय में होस, । लारै लि-स्थाई उठे आय धमकिया । कामना तो सकती री निज-रा सांमी ...

Vijayadānna Dethā

Gaṛhavāla ke lokanr̥tya-gīta - Page 289

बम औ:, भी मरे बीए जिस बह ए ने श्री औ, श्री आ, मई वस जिम आ- के बम प्र- यल नम कस ते इस ( व्य" हिमाली जप छो लडाई, ---मेरी कमला है ही मैना भी नी व्याहाया, मैरिल नाक मा नल--"" सिपाई है कय जी य, ...

Śivānanda Nauṭiyāla, 1981

Brajabhāshā

एती बात निभाई सिपाई, किसान पै सई (सही) न गई ।ब। इत्ती हुकुम अँगरेजी नाल, जब तुम मू से काकी मारी । तई आज बरेली जासु, अस्ताना को कागद लेउ" है बा पै निश्चित लिखने अजी जाय मेज पै देख ...

Dhīrendra Varmā, 1954

Ādhunika Rājasthānī kahānī sāhitya - Page 197

खुद बादस्या आप है आस्था सू उठे ने उमा सिपाई कने पूग जावै अर उमा है जीवणे खवै साये थपकी देवता कवै - ""स्याबास, कांई कवणी मारी मरदानगी अर बहादरी री! मुगलिका सल्लनत है इकलौते वारिस ...

Lokeśa Rāṭhauṛa, 2006

Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - Page 312

एक कोई कैदी थम : जेल के सिपाई कचहरी उसकी पेशी करवाकर वापिस लिए जा रहे थे है रास्ते में उफ बजते देखकर उस कैदी ने भी उफ बजा गा लेने की अनुनय की : उपस्थित लोगों के कहते पर सिपाई मान ...

Nānūrāma Saṃskartā, ‎Śivarāja Saṃskartā, 1984

Kāvyāñjali

बायी मैं मुक्रिवाहिनी रो सिपाई है : बांगला देश में भूख भेडाव मानती री लाश पर गोठ करै अर स्वारथ री दुनिया सूती रैवै जागता लोग बस हाको करै कोई नेडों नी आवै तो ये आदमखोर कद सर्ण ?

Śyāma Maharshi, ‎Rāma Upādhyāya, 1972

Nāṭaka-saṅgraha: "Māī ko lāla" - "Antima Gaṛha"

उई को लाल ४१ ३सपाही सुमन सिपाई सुमन सिपाई सुमन सिपाई (मन सिपाई विदा ! तुम त हम पर बि जिरतेणा छा [ हम त रोटी का गुनाम छ: : हुकम कि तामिल कने पड़णी च (.... निरा . " - ० .: (बीच ही मा) ओम ।

Abodha Bandhu Bahuguṇā, 1973

Rājasthāna, sāhitya, saṃskr̥ti, kalā

Bhagavānadāsa Varmā, 1979

Bundelī samāja aura saṃskr̥ti - Page 251

बुन्देली सैनिक भी व्यापकता के इस भाव से आप्लावित हैबी-के सिपाई बन अइयो, बलम तुम डित्ली खो जइयो, हमने सुनी लराई हो रई, अपनी भूमि पराई हो रई, रैयत स्थाई सिपाई हो रई, तुष्टि जाउ जो ...

Balabhadra Tivārī, 1995

用語«सिपाई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसिपाईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राजेन्द्र महतोको काँधमा भारतको झण्डा

यो तस्वीरले महताले आफूलाई भारतको 'वफादार सिपाई' प्रमाणित गरेका छन् । माथिको तस्वीरमा कार्यक्रममा प्रमुख अतिथि रहेका महतोले भारतको झण्डा झल्किने खादा काँधमा लगाएको प्रष्ट देखिएको छ । सोही कार्यक्रममा उनले मधेस आन्दोलनका माग ... «दैनिक नेपाल, 11月 15»

मातमी धुन के साथ निकले ताजिये

जलसे की तैयारियाें में जलसा कमेटी के सदस्य अली शेर राठौड़, सईद हुसैन नागौरी, अजरूदीन कुरैशी, जीया खां लोहार, रहीम खां मिस्त्री, इकबाल हुसैन सिपाई, पीर मो. कोटवाल, हसन खां गौरी, असलम खां तंवर ने सहयोग किया। Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

आपके पास तो वो है नहीं तो 2 घंटे आप क्‍या करेंगे …

एक सेवानिवृत सिपाई एक सरकारी कार्यालय में नौकरी के लिए इंटरव्यू देने जाता है! साक्षात्कारकर्त्ता उससे पूछता है, क्या तुम एक पुराने सिपाही हो? आदमी उत्तर देता है, हाँ, वास्तव में मैं पाकिस्तान से लड़ी गयी दो लड़ाइयों में शामिल था! «Oneindia Hindi, 10月 15»

रवीश कुमार : आवाज़ पटेलों की है, मगर दर्द तो सबका है

केंद्र सरकार ने गुजरात और उत्तराखंड से दो जातियों को ओबीसी सूची में शामिल कर लिया है। सिपाई और पट्नी जमात गुजरात की ओबीसी सूची में पहले से शामिल हैं। ये दोनों ही समुदाय ग़रीब ओबीसी जातियां हैं। दोनों में कुछ हिन्दू होते हैं और कुछ ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»

ओबीसी की केंद्रीय सूची में आयोग की सलाह पर …

बयान में कहा गया है कि इसके तहत गुजरात में सिपाई और पटनी जमात या तुर्क जमात (सभी मुस्लिम) और उत्तराखंड से कहार और तंवर सिंघारिया समुदाय को ओबीसी की केन्द्रीय सूची में शामिल किया गया है। बाद में केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं ... «Zee News हिन्दी, 8月 15»

जब जेल से भाग निकले तीन अपराधी!

सिपाई ने पहली बोरी को टटोला और एक जोर की लात मार दी उस बोरी में मद्रासी था उसने...बाऊं...बाऊं की आवाज की! सिपाई ने कहा साहब इसमें कुत्ता है! दूसरी बोरी पर भी लात मारी तो उसमें गुजराती था उसने मिं...आऊं मिं...आऊं की आवाज की! सिपाई ने कहा ... «Live हिन्दुस्तान, 8月 15»

बारिश भी नहीं हिला पाई हिन्दी के वीरों को

... भारतीय भाषा आंदोलन के आंदोलनकारी अपने धरना स्थल यानी जंतर-मंतर पर डटे रहे। भारतीय भाषा आंदोलन' 21 अप्रैल 2013 से जंतर मंतर पर चल रहा है। बीते दिनों आयी भारी वर्षा में भी इस आजादी की निर्णायक जंग के समर्पित सिपाई मैदान से हटे नहीं। «Oneindia Hindi, 7月 15»

Pics: स्कॉर्पियो गाड़ी ने बाइक को मारी टक्कर, युवक …

इसमे मुखबरी करने का आरोप एक पुलिस के सिपाई पर भी लगा है। पुलिस ने बताया कि अभी मामला आपसी रंजिश का लगता है, जिसके चलते इसकी हत्या की गई है, जांच के बाद ही हत्या के कारणों का खुलासा हो पाएगा। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, ... «पंजाब केसरी, 7月 15»

मथुरा में पुलिस से भिड़े किसान, जमकर बवाल

पथराव व फायरिंग में सीओ महावन राजेंद्र सिंह, मथुरा कोतवाल कुंवर सिंह यादव सहित कई सिपाई घायल हो गए। इधर पुलिस की ओर से की गई फायरिंग व पथराव में भाजयुमो नेता व ग्रामीण भी लहूलुहान हो गए। पुलिस को खदेडने के बाद ग्रामीणों ने रोडवेज बसों ... «दैनिक जागरण, 11月 14»