"सुखावह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुखावहの発音

[sukhavaha]

ヒンディー語でसुखावहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसुखावहの定義

Suave v。[NO] 幸福 修復的な プレジャー

सुखावहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुखावहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुखावहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुखावह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 有利于
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: conducente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Conducive
• ヒンディー語: सुखावह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تفضي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: способствующий
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: conducente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সহায়ক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: propice
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kondusif
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: förderlich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 助けとなります
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 도움이되는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kondusif
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lợi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உகந்த
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हितावह
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yardım eden
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tendente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: sprzyjający
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сприяючий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: propice
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ευνοϊκό
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bevorderlik
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: conducive
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bidrar

«सुखावह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुखावहの使いかたを見つけましょう。सुखावहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - Volume 2

( १ ) हेतु व्याधि विपरीत औषध से जब किसी एक भाव की चिकित्सा ( अर्थात् केवल हेतुविपरीत या व्याधिबिपरीत ) आतुर के लिए सुखावह नहीं हो पाती है तो ऐसी चिकित्सा व्यवस्था की जाती है जो ...

Laxmidhar Dwivedi, 2000

Bhishakkarmasiddhi: A treatise on successful Ayurvedic ...

परिणाम में सुखकारक वस्तुओं को ही सुखावह कहा जाता है : तुम" एवं दाहयुक्त नव-ज्वर के रोगी में शीतल जल का प्रयोग तत्काल सुखावह प्रतीत होते हुए भी परिणाम में सुखारी नहीं होता ...

Ramānātha Dvivedī, 1963

Āryāsaptaśatī: 'vibhā' hindīvyākhyopetā

ाकृतानी साधारण जनानी समुचित: ( सुखावह: ) रस: यस्था:--र्माजेसका रस साधारण जनों को सुखावह है । ( ३ ) प्राकृते ( साधारण-तने ) समुचित: ( अत्यन्त: ) रस: ( प्रगति: ) यस्या:------; साधारयाजन ...

Govardhana, ‎Ramakant Tripāṭhi, 1965

Śaṅgītasamayasāra

६ ३ । । यदि तार स्थान से मन्द्र का स्पर्श करने वाला मधुर नाद पुन: ऊपर जाये, तो है भ्रमर लजिक' होता है । । पहा । जो सुखावह व्यय प्रस्तुत राग के द्वारा ही व्यवहृत होताहै, उसे गीतजों ने 'काल.

Pārśvadeva, ‎Br̥haspati (Ācārya), 1977

Śivapaṅcaviṅśati līlāśatakam

यही है भगवान् आशुतोष देवाधिदेव शंकर को सुखावह लीला। इसके श्रवण, मनन से सभी प्रकार के सुख को प्राप्ति होती है (शि.पु., वष्टिरुद्रसंहिता, अ. १ १ - १ २ )। बंड जीह र्वदृ २५. पाथस्तिप्रदान ...

Vīrabhadra Śarmā, ‎Vrajavallabha Dvivedī, ‎Dadana Upādhyāya, 2006

Alaṅkāra dhāraṇā: vikāsa aura viśleshaṇa

समुच्चय रुद्रट ने सर्वप्रथम समुच्चय अपर की उद्वावना कर एकत्र अनेक वस्तुओं का एक साथ ससे-कथन इसका लक्षण माना : उनके अनुसार एक आधार में अनेक सुखावह आदि वस्तुओं का वर्णन सत्य है ...

Śobhākānta, 1972

Māṇḍūkyopaniṣat: Gauḍapādakārikāsahitā

... जास्पर्शस्शोग अत्यन्त असिद्ध है इसी प्रसिद्धि जो शोतन के लिये "जै? और बैम्ग्रम्श्इ इन दो अव्ययों का पनोग किया गया है| वह छोग सभी प्राणियों के लिये सुखावह है ( वर्षकेई पदार्थ ...

Umeśānanda Śāstrī, ‎Śaṅkarācārya, ‎Ānandagiri, 1998

Uvavāiya sutta: Anuvādaka Umeśacandrajī ʻAṇuʾ

तो आहि अय-रोते यय-जीय-मतेते-तेनी-ममते तेते-नी बोधना (द्वा-जिसके द्वारा लोकाग्र जाना जाता हो ऐसी) और १२ सर्व प्राण, भूत, जीव और सत्रों को सुखावह : टिप्पण-सिद्धों और मुकरों के ...

Umeśacandra Aṇu, 1963

Gaṇitānuyoga

विजय, अशोका राजधानी, सुखावह वक्ष-पर्वत 1 ८--नलिनावती विजया बीयल राजधानी । दाक्षिगात्य सीतीशमुखवबखण्ड 1 (चतुर्थ विभाग के विजय आदि इस प्रकार हैं-) १--वप्र विजय, विजया ...

Śobhācandra Bhārilla, 1968

Nalopākhyānam

Tāriṇīśa Jhā, 1970

用語«सुखावह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुखावहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वंचित घटकांतील मुलांचे चेहरे आनंदाने खुलले

दिवाळीचा सण साजरा करण्यासाठी ज्यांना कुटुंबच नाही अशा वंचित घटकातील मुलांसमवेत दीपोत्सवाचा आनंद वाटून त्यांचे जीवन सुखावह करण्याचे काम कौतुकास्पद असल्याचे पोलीस उपायुक्त तुषार दोशी यांनी सांगितले. त्यांच्या हस्ते या ... «Loksatta, 11月 15»

हमें तो लूट लिया लक्ष्मी के लालों ने... कविता पर …

धर्मचन्द शास्त्री के निर्देशन में विधान की पूजा में विधुन्माली संबंधित षोडश वक्षार जिनालयों में पूजा पदमकुट, नलिनकूट, एक शैल, त्रिकूट, वैक्षवण, अंजन, आत्माजन ,श्रद्धावान, विजटवान, आशोविष, सुखावह, चन्द्रमाल, नागमाल के श्रीफल अघ्र्य के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

खडे बोल पण सबुरीने

तब्ब्ल १५ वर्षांनी दुय्यम स्थान घेऊन आलेली का असेना पण सत्ता आहे, हीच या नेत्यांसाठी सुखावह गोष्ट आहे. त्यामुळे या विचित्र कैचीत सापडलेल्या संघटनेला एकसंध ठेवण्यासाठी उद्धव यांना करावी लागत असणारी तारेवरची कसरत ते लीलया पार ... «maharashtra times, 10月 15»

'न घेतलेला रस्ता..' शंभर वर्षांचा प्रवास!

याचा पुढे जाऊन असा अर्थ लावला जातो की, आजच्या माझ्या सुखावह अगर क्लेशदायक परिस्थितीला माझे निर्णय कारणीभूत आहेत वगैरे. (म्हणजे या स्थितीला आपलं प्राक्तन किंवा नियतीचा संबंध होता या अर्थाच्या अगदी उलट.) म्हणजे ही कविता जणू ... «Loksatta, 10月 15»

वास्तु प्रतिसाद : चिंतन करायला लावणारं …

आनंदी आहोत असं दुसऱ्याच्या मनावर ठसविण्याचा प्रयत्न करताना आढळत नाहीत. मग इकडे राहणाऱ्या बऱ्याच जणांना या मानसिक आधाराची गरज का भासते? आपलं घरकुल ही भावनाच किती सुखावह, सुरक्षिततेची जाणीव निर्माण करणारी असते. – छाया प्रधान ... «Loksatta, 10月 15»

BLOG: रोहित शर्मा – चेंडूला पोचत करणारा कलाकार!

धर्मशालाच्या टी-२० मध्ये आणि कानपूरच्या वन डे मध्ये त्यांनी केलेली फलंदाजी म्हणजे बॅट आणि बॉलचा संपर्क नव्हता तर एखाद्या संतूर वादकाने अलगद छेडलेल्या विलक्षण सुखावह संतूरच्या तारा होत्या. आवडलेले खाद्य तोंडाने रवंथ करत खाल्ले ... «Loksatta, 10月 15»

स्वस्तात कर्ज, होऊ दे खर्च !

मुंबई : सणासुदीच्या तोंडावर जनतेसाठी एक शुभवर्तमान आहे. भारतीय रिझर्व्ह बँकेने मंगळवारी मांडलेल्या पतधोरणाद्वारे रेपो दरात तब्बल अर्धा टक्क्याची कपात करीत उद्योगांसह सामान्य जनतेला सुखावह धक्का दिला आहे. यामुळे वाहन, गृह यासह ... «Lokmat, 9月 15»

उद्योगिनी : 'विश्वास हेच अदृश्य कुलूप'

आयुष्याची वाटचालही आता सुखावह आहे. मात्र त्यापूर्वीचं वीसेक वर्षांपूर्वीचं जीवन मात्र कसोटी पाहणारं होतं. किंबहुना आजची वाट घडवणारं होतं.. ''आजही रोज रात्री ८ वाजता माझ्या मनाची बेचैनी वाढते. मनाच्या कोपऱ्यात दबा धरून बसलेलं ते ... «Loksatta, 9月 15»

बँकर बोले..

हा बदल निश्चितच स्वागतार्ह आणि सुखावह. फक्त फरक इतकाच की अमेरिकी व्यवस्थेने हा बदल स्वीकारून जोपासला आहे. आपणापुढे ते अद्याप आव्हान आहे. First Published on September 21, 2015 5:05 am. Web Title: rbi governor raghuram rajan advice for country economic growth. «Loksatta, 9月 15»

कलावंतकंगना रनोट, इम्रान खान

त्यामुळे तिचा पडद्यावरचा वावर सुखावह वाटतो. अभिनयाच्या बाबतीत इम्रान अजूनही पहिल्याच पायरीवर असल्याचे वारंवार जाणवते. या दोघांची जोडी पडद्यावर छान वाटते. मात्र, भावनिक प्रसंगांमध्ये इम्रानच्या अभिनयातील कृत्रिमता पदोपदी ... «maharashtra times, 9月 15»