アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDENTEの発音

ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtendenteの定義

辞書の傾向の定義は傾向があるということです。

La definizione di tendente nel dizionario è che tende.


イタリア語辞典で«tendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

TENDENTEのように始まるイタリア語の単語

tendale
tendalino
tendame
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi

TENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるtendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tendenteのイタリア語での同義語

«tendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有利于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conducente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conducive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

способствующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conducente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kondusif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

förderlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

助長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도움이되는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kondusif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உகந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हितावह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardım eden
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzyjający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприяє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

favorabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorderlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conducive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bidrar
5百万人のスピーカー

tendenteの使用傾向

傾向

用語«TENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tendente»の使用頻度を示しています。
tendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendenteに関するニュースでの使用例

例え

«TENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendenteの使いかたを見つけましょう。tendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della guerra insurrezionale in Italia tendente a conquistare ...
Il generale Allemandi , il quale scrisse un progetto tendente a militarizzare l' Italia per l'ora da noi designata , discorrendo della disciplina per le nuove truppe , non ofl'erse un nuovo progetto di legge , ma con savio consiglio pubblicò un ...
Giuseppe La Masa, 1859
2
Regolamento tendente a diminuire possibilmente i pericoli di ...
Che se la posizione de' fanali indica correre il legno scoverto su di una linea obbliqua a quella dello scopritore , tendente ad incontrarlo od a passargli vicino intersecandogli la rotta sul davanti, il legno scopritore dovrà gettarsi sul lato opposto ...
Due Sicilie : Ministero e Real Segreteria di Stato della Guerra e Marina, Giuseppe Di Brocchetti, 1843
3
Osservazioni sulla memoria intitolata Considerazioni sul ...
Vq_____.._ M O_ , _< v«._fi-sqm q__.Î.:,._ »'______..._q-._- A ' 5052 { 3:; ' OSSERVAZIONI ' SULLA MEMORIA INTITOLA'I'A CONSIDERAZIONI SUL PROGETTO MINISTERIALE TENDENTE A SOSTITUIRE ALLA TRAVERSA FERROVIARIA ...
‎1865
4
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
... al verde 20,00 21,21 20,61 E camoscio tendente all'arancio 3,64 5,45 9,70 F camoscio tendente al rosa 1,21 2,42 1,21 G camoscio tendente al giallo 21,21 19 ,39 15,76 H camoscio tendente al marrone 2,42 3,64 3,03 I camoscio tendente al  ...
Valentina Orsi, 2011
5
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
La giusta chiave di lettura, per questo punto così come per gli altri cinque punti successivi, è "difetto tendente a zero" attraverso un miglioramento continuo, a piccoli passi (Kaizen). Massima azione preventiva contro i difetti; un pezzo difettoso ...
Walther Iannaccone, 2003
6
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
... Bassa inizialmente, tendente verso l'alto Sufficientemente percepita Tendente all'aumento Stabile, tendente verso l'alto Mediocre Media tendente al basso Quasi inesistente, non percepita Stabile, tendente verso il basso Tendente verso il ...
Felice Aloi, 2001
7
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
67 Procedure implicanti un intervento fisico ten51 Non-intervento reale o stato di grazia del cadente a zero: richiedenti l'interruzione dell'evaliere sercizio in corso L'intervento (mano, gambe, peso) tendente a 67 - non richiedenti l'interruzione ...
8
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
aóo _ . ,ì CANONE V. Se due corde non differiscono, salvo che nella rigidità, e nel peso ' tendente, la distensione dl cagionata dalla stessa* forza minima dp, è in ragione inversa della somma r-I-P-l-p della rigidità , e del peso tendente, cioè a ...
‎1764
9
Delle Corde ovvero fibre elastiche schediasmi ...
Posti costanti tutti gli altri elementi, e nulla la rigidità naturale della corda, la distensione dl è inversamente come il peso P+p tendente la corda. ~. Supponendosi nulla la rigidità naturale della corda,la sorla P +p s' eguaglia alla rigidità ...
Giordano Riccati, 1767
10
Delle corde ovvero fibre elastiche schediasmi ...
CANONE V. Se due corde non differifeono in altro che nella rigidità, e Del pefo tendente, la diftenfione dl cagionata dalla fi e ÍTa f orza minima dp è in ragione inverfa délia iomma r-hP-j-p délia rigidità edel pefo tendente, cioè a dire dl come .
Giordano Riccati (conte), 1767

用語«TENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello è copiosa la liquefazione Sangue …
... lo strato superficiale biancastro, tendente al giallognolo, mentre quello intermedio schiarito, rosso rubino, a partire dalla parte laterale destra. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Il Sindaco Migliarese replica all'articolo sui nomadi a Montepaone
... e il poco decoro, condito dall'indifferenza delle istituzioni preposte” è inaccettabile perché falsa e tendente a dipingere un'immagine distorta ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
3
Le 35 donne violentate da Bill Cosby finiscono in copertina sul NY …
Si sa come le cose siano andate, poi, nel corso delle settimane, prima con un Cosby tendente a negare le ipotesi e dirsi innocente, fino a ... «Tv Fanpage, 7月 15»
4
EDITORIALE – È già #CrisiInter
D'altronde solo un cretino o qualcuno intellettualmente prostituito può dare a un'amichevole di luglio il valore che ha effettivamente – tendente ... «passioneinter.com, 7月 15»
5
Referendum sulle pensioni privilegiate
Ma c'è anche lo strumento del referendum, tendente ad abrogare le leggi sulle pensioni privilegiate. Se fosse sottoposto il quesito agli italiani, ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
6
Il buongiorno
Mare mosso tendente a molto mosso. Temperature gradevoli, soprattutto al primo mattino e alla sera. Dettaglio: Notte e mattinata soleggiata su ... «Canale Genoa, 7月 15»
7
Comunione de residuo, natura giuridica, coniuge, decesso
... revocò il sequestro giudiziario; rigetto la domanda riconvenzionale del R. tendente ad accertare che la somma relativa al trattamento di fine ... «Altalex, 7月 15»
8
La Samsung presenta Galaxy A8
Per quanto riguarda le specifiche siamo davanti ad uno smartphone di fascia media, tendente verso l'alto. Sappiamo che ad alcune aziende ... «Mondo TiVu, 7月 15»
9
Come copiare il look di Salma Hayek
I capelli sono ondulati con qualche mèches luminosa tendente al biondo. Look: Salma Hayek nel film indossa sempre gonne a balze e tacchi ... «La Repubblica, 7月 15»
10
F1 | Diritto al lamento
... nuova gestione Marchionne, attenta a ristabilire equilibri e relazioni in grado di rivalutare uno spettacolo altrimenti tendente all'asfittico che la ... «FormulaPassion.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z