アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conducente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDUCENTEの発音

con · du · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDUCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDUCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

CONDUCENTEのように始まるポルトガル語の単語

condrósteo
conductício
conductível
condução
conduíte
conduplicação
conduplicado
condurangina
condurango
conduru
conduta
condutar
condutância
conduteiro
condutibilidade
condutismo
condutividade
condutivo
condutício
condutímetro

CONDUCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
opalescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconducenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDUCENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conducente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conducenteのポルトガル語での同義語

«conducente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conducenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconducenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conducente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que conduce
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

leading
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيادي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ведущий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conducente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de premier plan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkemuka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

führend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リーディング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kondhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowadzący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

провідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledende
5百万人のスピーカー

conducenteの使用傾向

傾向

用語«CONDUCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«conducente»の使用頻度を示しています。
conducenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conducente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conducenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONDUCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconducenteの使いかたを見つけましょう。conducenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
F Conclusão das negociações com a aprovação de plano de recuperação conducente à revitalização do devedor 1 - Concluindo-se as negociações com a aprovação unânime de plano de recuperação conducente à revitalização do devedor ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
2
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 17.0-F Conclusão das negociações com a aprovação de plano de recuperação conducente à revitalização do devedor 1. Concluindo-se as negociações com a aprovação unânime de plano de recuperação conducente à  ...
Luís M. Martins, 2013
3
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
179-F, 1 e 2, encontramos feita referência aos casos em que tem lugar a conclusão das negociações com a aprovação de um plano de recuperação conducente à revitalização do devedor. Mas o que e' que pode ser acordado no processo ...
ALMEDINA, 2013
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Condúciblk, a. Conducente. CoNDtSciBLENLSs, Conddxiveness, ». La calidad de conducir ó ser á proposito para el logro de alguna cosa. CoNDtfciBLr, ad. De modo conducente. Condiícive, o. Conducente, oportuno, conveniente para el ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conducible, a. Conducente. Conduciblenesi, Conduciveness, ». La calidad de conducir ó ser á proposito para el logro de alguna cosa. Conduciblt, ad. De modo conducente. Conducive, a. Conducente, oportuno, conveniente para el logro de ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
English and Spanish
Conducente. CondiJcibleness, Condtîcivenesj, í. La calidad de conducir ó ser á proposito para el logro de alguna cosa. CoNDfJciBLr, ad. De modo conducente. Conducive, a. Conducente, oportuno, conveniente para el logro de algún fin.
Henry Neuman, 1850
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Conducente. Condúcibleness, Conducivenf.ss, ». La calidad de conducir ó ser á proposito para el logro de alguna cosa. Condúcibly, ad. De modo conducente. Conducive, a. Conducente, oportuno, conveniente para el logro de algún fin.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
Messico, viaggio, 2012
Va bene ,risposi io e aspettai l'arrivo di altre persone, ma la trattativa non fu così lineare, infatti il conducente ritornò dopo poco dicendomi che eravamo solo in due, io e una ragazza messicana e che per questo motivo la cifra da lui richiesta  ...
Massimiliano Fuschillo
9
Salazar: uma biografia política
... as possibilidades de defesa da Europa Ocidental, dado o estado da Alemanha , Itália e França; a situação económica de Espa- nha; e o programa espanhol de construção de barragens e irrigação, conducente a colonização interna. Às três ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
10
Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o ...
Anote a informação que você recebeu relacionada aos C&I específicos, pontuando cada caso ou evidência de um (menos conducente à sustentabilidade) a dez (mais conducente à sustentabilidade). Por exemplo, se as pessoas locais ...
C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999

用語«CONDUCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconducenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picchiato il conducente che era passato col rosso
Si tratta del conducente del furgone, un uomo di nazionalità italiana di 67 anni, che è passato col semaforo rosso colpendo in pieno un motorino guidato da un ... «Il Tirreno, 10月 15»
2
Roma: Atac, conducente bus aggredito da automobilista con un …
(AGI) - Roma, 17 ott. - Un conducente dell'Atac, in servizio sulla linea 14 di bus, e' stato aggredito da un automobilista con un martello. L'aggressore, per motivi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 15»
3
Muore nell'auto fuori strada, il conducente positivo all'alcoltest
Illeso invece il conducente, che è poi risultato positivo all'alcoltest. La dinamica dell'incidente è ancora al vaglio dei carabinieri. Secondo quanto appreso ... «Il Tirreno, 10月 15»
4
Panico sul bus, aggredisce conducente perché non cambia percorso
Violenta aggressione ad un conducente di un mezzo pubblico ieri a Roma. L'episodio è accaduto nel pomeriggio poco prima delle 19 in via Primo Mazzolari, ... «Cinque Quotidiano, 9月 15»
5
Autocisa, camion cade da cavalcavia: morto il conducente
Hanno lavorato per oltre mezz'ora per liberare l'uomo dalle lamiere dell'abitacolo accartocciato, ma quando sono riusciti ad estrarlo il conducente era già senza ... «La Repubblica, 9月 15»
6
Due sedicenni muoiono travolti da un'auto, il conducente era …
Il conducente dell'auto, anche lui rimasto ferito gravemente e tuttora ricoverato in prognosi riservata nel Reparto di Neurochirurgia del Fazzi, è risultato positivo ... «LecceSette, 9月 15»
7
Conducente Atm chiude male
Due dipendenti Atm sono stati aggrediti (riportando lievi contusioni) da due passeggere, durante una lite scoppiata perché il conducente ha chiuso per errore le ... «Corriere della Sera, 9月 15»
8
Travolta e uccisa da un furgone a Roma, indagato il conducente
L'uomo ha detto ai vigili urbani di aver perso il controllo del mezzo a causa di un violento colpo di tosse. Il fascicolo aperto dalla procura è affidato al pm Ilaria ... «Il Messaggero, 8月 15»
9
Ubriaco, aggredisce e picchia conducente di tram: denunciato 39enne
Fermato un peruviano clandestino, con precedenti: il conducente è stato aiutato dai passeggeri. Subito sul posto la Locale, che ha fermato il molestatore. «MilanoToday, 8月 15»
10
Auto impatta contro cinghiale a L'Aquila, morto conducente
L'utilitaria si e' ribaltata e per il conducente non c'e' stato nulla da fare. Quello dei cinghiali, che sempre piu' spesso raggiungono le zone urbane anche marine ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conducente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conducente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z