"सुव्यवस्था"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुव्यवस्थाの発音

सुव्यवस्था  [suvyavastha]

ヒンディー語でसुव्यवस्थाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसुव्यवस्थाの定義

注文番号0 [NO] ベストシステム ベスト・マネージメント 良い 計画

सुव्यवस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] उत्तम व्यवस्था । उत्तम प्रबंध । अच्छी योजना ।

सुव्यवस्थाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुव्यवस्थाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुव्यवस्थाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुव्यवस्था»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 严重程度
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: severidades
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Severities
• ヒンディー語: सुव्यवस्था
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الشدة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Уровни серьезности
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: gravidades
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পারিপাট্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sévérités
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ketertiban
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schweregrade
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 重大度
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 심각도
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Orderliness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cuộc thử thách gay go
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஒழுங்குமுறையாக்கம்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शिस्तबद्धता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: düzenlilik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: gravità
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: stopnie ważności
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: рівні серйозності
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: severitatea
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σοβαροτήτων
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ernstige toestande
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: sträng
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: alvorlighetsgrader

«सुव्यवस्था»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुव्यवस्थाの使いかたを見つけましょう。सुव्यवस्थाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

स्टीफन हॉकिंग: Stephen Hawking

सुव्यवस्था एक ही होती है, दुव्यर्वस्थाएँ कई होती हैं। यिद िहलाने की िकर्या हमने औरअिधक समयतक अव्यवस्था की तो जैसे का कालआगेबढ़ताहैवैसेवहबढ़तीजाती है। पहली सुव्यवस्थायुक्त ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2014

Lokayat - Page 496

2) प्रत्यक्ष है कि उपनिषदों के चिंतकों को अपने विश्ववृष्टिकोण के सामान्य भाववादी सांचे में 'प्रकृति की सुव्यवस्था' की प्र-चीन प्रतिष्ठा को स्थान देने की कोई गुंजाइश दिखाई ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

धाक विश्वास अपने समाज में सुव्यवस्था के लिये नैतिकता को महल देते हैं, उसका उपयोग भी करते हैं परन्तु उसे जन्म नहीं देते न उसका विकास करते हैं । नेतिशना का जन्म सयम, लोकप-रक ...

Madhuresh/anand, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 959

... रामराज्य, लत ऐड पुष्टि, शान्ति, आति व्यवस्था, शान्ति सुव्यवस्था, शारानिद सुव्यवस्था, भासा-जिद शाधि, दलहन, उशा-ति, प्रबंध, सुरक्षा, सुराज, खुनाज्य, सुव्यवस्था, कोराम, "अनुशासन, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)

राज्यका कार्य राज्यान्तर्गत प्रजा की बाहरी औरभीतरी शत्रुओं से रक्षाकरना है। यह सुव्यवस्था स्थािपत होने सेहीहो सकता है। अतःराज्य िकसी देशअखवा प्रदेश में, नगर अथवा उपनगर में, ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

Vedavyākhyā-grantha - Volume 2

इस दूसरे अध्याय में वेदमाता श्रेष्ठतम कर्म की परम्परा के स्थायित्व के लिये गृहस्थाश्रम की सुव्यवस्था का उपदेश करती है । यह सर्वथा युक्तियुक्त और सुसंगत है है गृहस्थाश्रम की ...

Swami Vidyānanda

Debates; official report - Part 2

हो रही हँ, बच हो रहे हैं और हत्याएँ तथा खून किए जा रहे हैं है में इस विषय में सरकार (झ-ध्यान आकर्षित करना चाहता हूँ कि आरित और सुव्यवस्था होती हैं किसलिए ? बाहरी अ१कमण से बजाने के ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Brahma-vidyā: saba vidyāoṃ kī parama pratishṭhā

इस प्रकार सकाम तथा निष्काम कर्म के शास्वीक्त तात्पर्य को दृष्टि में रखते हुए यह समझना सरल है कि लौकिक सुव्यवस्था के लिए शास्वीय निष्काम दृष्टि सामान्य, लौकिक, समूल, ...

Kr̥shṇānanda Sarasvatī (Swami.), 1982

Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...

इस दूसरे अध्याय में वेदमाता श्रेष्ठतम कर्म की परम्परा के स्थायित्व के लिये गृहस्थाश्रम की सुव्यवस्था का उपदेश करती है । यह सर्वथा युक्तियुक्त और सुसंगत है : गृहस्थाश्रम की ...

Vidyānanda (Swami), 1977

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

सुव्यवस्था. सारंगपुर का मुफ्त' मलिक इसहाक बिन शनुबूलमुत्क ने सुलतान की सेवा में प्रार्थनापत्र भेज कर अपने अपराध की क्षमा-याचना की' और लिखा कि, "आपके पहुंचने के समाचार पाकर ...

Girish Kashid (dr.), 2010

用語«सुव्यवस्था»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुव्यवस्थाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भीक मागणाऱ्या मुलांची 'डीएनए' चाचणी

त्यांनी शुक्रवारी 'लोकसत्ता' कार्यालयाला सदिच्छा भेट दिली. या भेटीत त्यांनी शहरातील कायदा व सुव्यवस्था, महिला व लहान मुलांवरील अत्याचारांच्या विषयावर दिलखुलास चर्चा केली. नागपूर हे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस आणि केंद्रीय ... «Loksatta, 11月 15»

ठाणे होणार स्मार्ट, सेफ सिटी

ठाणे पोलिस आयुक्तालयाच्या भागातील लोकसंख्या ८५ लाखांवर गेली असून इथले गुन्हे नियंत्रण आणि कायदा सुव्यवस्था राखण्यासाठी अवघे ९ हजार पोलिस उपलब्ध आहेत. वाहतूक शाखेत तर फक्त ५५० पोलिसच कार्यरत आहेत. मुंबईच्या तुलनेत हे संख्याबळ ... «maharashtra times, 11月 15»

छोटा राजनचा मुंबई पोलिसांना ताबा नाहीच!

तसेच मुंबई आणि महाराष्ट्र पोलिसांवर कायदा व सुव्यवस्था सांभाळण्याची मोठी जबाबदारी आहे. अशा वेळी राष्ट्रीय पातळीवरील प्रमुख तपास यंत्रणा सर्व गुन्ह्य़ांचा एकत्र तपास करणार असल्यास ते योग्य होईल, अशी पुस्तीही त्यांनी जोडली. «Loksatta, 11月 15»

आर्थिक मंदी से गुजर रही है मनोहर सरकार !

सूत्रों के मुताबिक डीएचबीवीएन और यूएचबीवीएन ने संयुक्त रूप से अपने-अपने क्षेत्र में बिजली सप्लाई की सुव्यवस्था के लिए करीब 1 हजार करोड़ का बजट स्वीकृति के लिए भेजा था, जिसमें से सरकार की तरफ से केवल 316.38 करोड़ रुपए का बजट ही स्वीकृत ... «News18 Hindi, 11月 15»

सोनिया गांधींमुळेच भाजप सत्तेत, सोनियांना …

कायदा आणि सुव्यवस्था ही राज्य सरकारांची जबाबदारी असते असं सांगून पंतप्रधानांना हात झटकता येणार नाहीत, असंही किरण नगरकर यांना एका प्रश्नाच्या उत्तरात स्पष्ट केलं. पंतप्रधान मोदींनी उशीराने का होईना दादरीसारख्या घटना दुर्दैवी ... «Star Majha, 10月 15»

कायदा-सुव्यवस्था, 'कही खुशी कही गम'

या वर्षभरात शहरातील कायदा व सुव्यवस्था आणि न्यायपालिका क्षेत्रातील युती सरकारची कामगिरी 'कही खुशी, कही गम' अशी संमिश्र आहे. या सरकारला सर्वात मोठा धक्का हा प्रा. मल्हारी मस्के प्रकरणाने बसला. या घटनेतील प्रमुख आरोपी सुमीत ... «Loksatta, 10月 15»

चंद्रकांत पाटलांना कोल्हापूरच्या पालकमंत्री …

कोल्हापूरात सोमवारी घडलेला प्रकार अत्यंत निंदनीय असून, शहरातील कायदा व सुव्यवस्था धोक्यात आणण्याचा आणि मतदारांवर दहशत निर्माण करण्याचा प्रयत्न केला जात असल्याचेही नीलम गोऱ्हे यांनी यावेळी सांगितले. कोल्हापूर ... «Loksatta, 10月 15»

अक्कलकोटमध्ये एकाच गावातील दहा जणांविरुद्ध …

अक्कलकोट तालुक्यातील बणजगोळ या गावात ग्रामपंचायत निवडणूक होत असून या निवडणूक काळामध्ये शांतता व सुव्यवस्था राखण्यासाठी या एकाच गावातील गुन्हेगारी पार्श्र्वभूमी असलेल्या दहा जणांवर एका महिन्यांसाठी हद्दपारीची कारवाई ... «Loksatta, 10月 15»

'जो रुके नहीं, थमे नहीं वही है संचलन'

दैवीय शक्ति सत्ता नहीं सुव्यवस्था चाहती है। इस दौरान उन्होंने रामायण व महाभारत के उदाहरण भी दिए। उन्होंने कहा कि शौर्य व धैर्य रखें, सब संभव है। साधनाहीनता संकल्प के सामने शिथिल मात्र है। भारत देश फिर से विश्व गुरु बने यही संघ का संकल्प ... «Nai Dunia, 10月 15»

पूर्ववर्ती छात्र मार्गदर्शन का काम करें : कुलपति

गुरदीप सिंह ने राजनीति विज्ञान विभाग में आयोजित पूर्ववर्ती छात्र सम्मेलन को संबोधित करते हुए कही। कुलपति ने कहा कि संघ अपनी संस्था के साथ-साथ सामाजिक सहयोग, आर्थिक सहयोग, प्रशासनिक, सुव्यवस्था तथा सामाजिक सौहार्द जैसे जनहित के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»