"आस्था"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआस्थाの発音

आस्था  [astha]

ヒンディー語でआस्थाはどんな意味ですか？

信念

आस्था

信頼は、知識の根拠のないあらゆる現象の真実を信じると信じられています。 神、天使、アシュールなど超人的な力の迷信は、しばしばすべての宗教の一部です。 この意味で、信仰と迷信には違いはありません。 宗教的信念は知識の逆とみなされます。 それにもかかわらず、信仰の知識を和解させる、あるいは知識の代わりに確立する架空の哲学的試みのほとんどは....

आस्था ज्ञान के आधार के बिना किसी भी परिघटना के सत्य मानने का विश्वास है। अलौकिक शक्तियों- ईश्वर, देवदूत, असुर आदि- में अंधविश्वास प्रायः सभी धर्मों का अंग होता है। इस अर्थ में देखा जाय तो आस्था और अंधविश्वास के बीच कोई अंतर नहीं है। धार्मिक आस्था ज्ञान का विलोम मानी जाती है। बावजूद इसके अधिकांश प्रत्ययवादी दार्शनिक आस्था का ज्ञान के साथ मेल बिठाने या उसे ज्ञान के स्थान पर स्थापित करने का प्रयत्न करते हैं।...

ヒンディー語辞典でのआस्थाの定義

信念の名前の女性0 [ḳं0] 1。 崇拝的な知性 敬虔な Q. 0 - キープ - 。 2。 ミーティング ミーティング 3。 サスペンション 期待 3。 試す 試す （0にする）。 4。 居住地または居住地[to 0]。 5。 約束 公約（0に）。 6。 希望[0]

आस्था संज्ञा स्त्री० [सं०] १. पूज्य बुद्धि । श्रद्धा । क्रि० प्र०— रखना ।—होना । २. सभा । बैठक । ३. आलंबन । अपेक्षा । ३. प्रयत्न । चेष्टा । (को०) । ४. निवास का साधन य़ा स्थान [को०] । ५. वादा प्रतिज्ञा (को०) । ६. आशा [को०] ।

आस्थाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआस्थाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआस्थाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आस्था»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 信念
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: creencia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Faith
• ヒンディー語: आस्था
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إيمان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: вера
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: crença
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দণ্ডাজ্ঞা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: croyance
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sabitan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Glaube
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 信念
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 믿음
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: bebendhu
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: niềm tin
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நம்புகிறது
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: श्रद्धा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: mahkumiyet
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: credenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wiara
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Віра
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: credință
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πίστη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geloof
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tro
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Belief

«आस्था»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआस्थाの使いかたを見つけましょう。आस्थाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aastha Aur Saundarya - Page 116

उप रामजी की आस्था जिने के बदले वैज्ञानिक प्रगति से और दृढ़ छोती है है यजते है तो ' है विज्ञान के जो अनुपम रत्न निकल रहे हैं, मानवतावाद का उयापक पवर इब के चेतना का जो अमृत निकलेगा ...

Ram Vilas Sharma, 2009

Aastha Ke Paar:

Conversion to Islam.

Vidiadhar Surajprasad Naipaul, 2003

Dhammapada pāli with Hindi & Sanskṛta translation:

अत्त आरव्य ३२०-३२२ के अयचरियपूर्वमाभवख आस्था ३२३ के यरिजि0र्ण आह्मपापुतके आस्था उ. पसेनदिअंसिंलं राजानं आस्था प. सह रामशेरे आल ६, पवेयके इत्ती अरम ए, सचते भिवय आस्था 4. याधि ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2001

Kavita ke Naye Pratiman - Page 40

इस पवार के बमय-विवेक के लिए डर रामविलास शर्मा के नवीन निबंध-संग्रह आस्था और संदियं का ' आधुनिक हिदी य२विता : विकास अ दिशा' बत्षिक निबंध विशेष रूप से द्रष्टव्य है । यहाँ है आस्था ...

Namvar Singh, 2009

Ḍô. Nagendra abhinandana grantha: (tulanātmaka ...

कुछ उदाहरण यहाँ देखे जा सकते हैं : 'कविगुरो 1 ' (आस्था, पृष्ट्र ६६३ ) है 'सांद्रित अभिव्यक्ति' (नई, पृष्ट्र हैं सा, 'सव-शेन', (पंत, पृष्ट १६०), 'वाति-भिन्न' (नई, पृष्ट ८५) हैं 'समाकलन', (नई, पृष्ट १०३), ...

Sumitrānandana Panta, 1975

Vyāvahārika śailīvijñāna - Page 124

(आस्था, पृष्ठ 663), आदत अभिव्यक्ति (नई, पृष्ट 69), सर्वाशेन (पंत, पृष्ट 160) हैं नातिभिलानई, पृ० 85) हैं समा-यई, पृष्ठ 103), अनतिभिन्न (जिब, पृष्ठ 32), फलश्रुति (आस्था, पृष्ट 37), परिवाद ...

Bholānātha Tivārī, 1983

Bharat Yatra: Teerth Avm Darshniya Sthal

1. माता का बुलावा है- 2. चैत में चलिये माँ पूर्णागिरी के दरबार 3. आस्था का धाम सिद्धपीठ बेलौन माँ ...

Dr. Usha Arora, 2013

Shekshik Smajshastra - Page 93

है, विवेकानन्द के शब्दों है यह भी स्पष्ट होता है कि धार्मिक शिक्षा का लक्ष्य किसी विशेष धर्म की शिक्षा देना नहीं है बल्कि धार्मिक मुनियों के प्रति आस्था आन करना है । धार्मिक ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

Kabeer Granthavali (sateek)

सामान्य जन आस्था उन्हें स्वीकार कर लेती है । मित ममाज भी किसी पुष्ट एलम-ममगेय विकल्प के अभय में लोक आस्था से ही जुड़ जाता है । तीच-लीच में ऐस भी स्वर उभरते हैं जो बही बेरहमी से ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

इन बातों की व्यवहारिक उपयोगिता भी है तथा धार्मिक मूल्य भी । इसका एक आपदित अर्थ तो यह निकल आता है कि वस्तुत: हमारी पूजा-आस्था का विषय "सत्य' ही है । यह एक बजा ही महत्त्वपूर्ण तथा ...

B. K. Lal, 2009

用語«आस्था»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआस्थाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पाक में है करोड़ों सिखों की आस्था का मुख्य …

पाक में है करोड़ों सिखों की आस्था का मुख्य केंद्र, हर साल जाते हैं माथा टेकने. dainikbhaskar.com ... भारत और विदेशों में रह रहे करोड़ों सिखों की आस्था का मुख्य केंद्र पाकिस्तान के ननकाना साहिब में है जहां गुरूनानक देव जी ने जन्म लिया था। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

छठ पूजा पर उमड़ा आस्था का सैलाब, तस्वीरों में …

चंडीगढ़। बुधवार को सूर्य की पहली किरण निकलने के समय प्रकाश, अंधकार को पीछे धकेलने की पूरी कोशिश कर रहा था। लोग भगवान सूर्य को अर्घ्य देने की बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। घाटों पर धीरे-धीरे उजाला बिखर रहा था। इसके साथ ही सूर्य की लालिमा ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

छठ पूजन पर बही आस्था की बयार

जेएनएन, मथुरा: छठ पूजन पर आस्था की बयार बही। यमुना घाटों पर सुबह स्नान किया, तो शाम को सूर्य देवता को अ‌र्घ्य देकर जीवन में सुख और समृद्धि की प्रार्थना की। बिहार और पूर्वांचल के लोगों में तो दिनभर आस्था की बयार बहती रही। घरों में पकवान ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सामाजिक समरसता का संदेश देता लोक आस्था के …

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : लोक आस्था के पर्व छठ का माहौल गुड़गांव में बन गया है। जैसे बिहार गुड़गांव में उतर आया हो। लोक आस्था के इस महापर्व के साथ कई परंपराएं भी जुड़ी है, जो हमारे सामाजिक ताने बाने को मजबूत करती है। इस पर्व में गांवों ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

राज्यों की सीमाओं से परे है आस्था का पर्व छठ

जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : लोक आस्था के पर्व ने छठ ने अब राज्यों और क्षेत्रों की सीमाओं से परे दिल में घर बना लिया है। यही वजह है कि अब यह पर्व किसी क्षेत्र विशेष और वहां के लोगों तक ही सीमित नहीं रहा। राजधानी में इस पर्व को मनाने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

आस्था : आज भी जारी है कोसी भराई की वर्षों पुरानी …

दिघवारा (सारण): छठी मईया की महिमा अपरंपार है. सूर्योपासना के इस पर्व को लेकर श्रद्धालुओं के बीच गहरी आस्था है. शायद यही वजह है कि छठ को महापर्व के रूप में श्रद्धालु मनाते हैं एवं भगवान भास्कर को अर्घ अर्पित कर खुशहाली की कामना करते हैं. «प्रभात खबर, 11月 15»

आस्था का पर्व: बिना पानी और गंदगी में कैसे होगी छठ

बुलंदशहर : जनपद में रहने वाले बिहार और पूर्वांचल के लोग वलीपुरा नहर पर छठ पर्व पर पूजा अर्चना करते हैं। प्रशासन पूर्वांचल के लोगों के लिए नहर में पानी और साफ सफाई की व्यवस्था करता है, लेकिन इस बार अभी तक कोई व्यवस्था नहीं की गई है, जबकि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

आस्था का पर्व= छठ पूजा

लोग छठ महोत्सव के दौरान पूरी आस्था और पवित्रता के साथ छठ मइया की पूजा करते हैं उसका फल निश्चित तौर पर उन्हें मिलता है। हम शकूरपुर में पिछले पच्चीस सालों से छठ पूजा का आयोजन कर रहे हैं जिसमें हजारों लोग हिस्सा लेते हैं। अब केवल पूर्वाचल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बाजार में उमड़ी आस्था, जमकर हुई खरीदारी

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : दीपावली के अग्रदूत पर्व धनतेरस पर सोमवार को बाजार में आस्था उमड़ पड़ी। खरीदारी व दीपदान के बीच यह पर्व परंपरागत ढंग से आस्था व श्रद्धा के साथ मनाया गया। महानगर में समृद्धि का बाजार सजा था। लगभग हर चौराहा व सड़क ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

छठव्रतियों के लिए आस्था का केंद्र है हजही पोखर

हाजीपुर : ऐतिहासिक सूर्य पोखर, जिसे हजही पोखर के नाम से भी जाना जाता है. महापर्व छठ व्रतियों के लिए आस्था का केंद्र है, जिसकी हालत दयनीय है. प्रशासनिक उदासीनता का आलम यह है कि महापर्व में मात्र कुछ दिन ही शेष बचे हैं लेकिन न तो उसकी ... «प्रभात खबर, 11月 15»