アプリをダウンロードする
educalingo
ठीकेदार

"ठीकेदार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でठीकेदारの発音

[thikedara]


ヒンディー語でठीकेदारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのठीकेदारの定義

ストリンジェントな名詞[0] 1。 ピアツーピア 感嘆 ティーザー 2。 すべての作品 規則に従って規則を履行する責任を負う者


ठीकेदारと韻を踏むヒンディー語の単語

इजारेदार · उहदेदार · ओहदेदार · कँगूरेदार · कटकनेदार · कारखानेदार · किटकिनेदार · किरायेदार · खातेदार · गुच्छेदार · गुजारेदार · जायकेदार · ठेकेदार · तअल्लुकेदार · ताल्लुकेदार · धूलिकेदार · नाकेदार · पीतकेदार · लचाकेदार · सलीकेदार

ठीकेदारのように始まるヒンディー語の単語

ठिवना · ठिहार · ठिहारी · ठींगा · ठीक · ठीकठाक · ठीकड़ा · ठीकरा · ठीकरी · ठीका · ठीटा · ठीठी · ठीढ़ी · ठीलना · ठीवन · ठीस · ठीह · ठीहँ · ठीहा · ठुँकना

ठीकेदारのように終わるヒンディー語の単語

गूदेदार · गैरजिम्मेदार · घेरेदार · चकलेदार · छल्लेदार · जंजीरेदार · जिम्मेदार · जिलेदार · ठिकानेदार · ताबेदार · तावेदार · तेहेदार · थानेदार · दंदानेदार · दानेदार · दावेदार · दिलहेदार · दिल्लेदार · नातेदार · पट्टेदार

ヒンディー語の同義語辞典にあるठीकेदारの類義語と反意語

同義語

«ठीकेदार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ठीकेदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ठीकेदारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठीकेदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठीकेदार»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Tikedar
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Tikedar
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tikedar
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

ठीकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Tikedar
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Tikedar
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Tikedar
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Tikedar
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Tikedar
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Pahit
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Tikedar
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Tikedar
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Tikedar
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Tikedar
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tikedar
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Tikedar
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Tikedar
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Tikedar
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Tikedar
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Tikedar
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Tikedar
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Tikedar
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Tikedar
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Tikedar
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Tikedar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Tikedar
5百万人のスピーカー

ठीकेदारの使用傾向

傾向

用語«ठीकेदार»の使用傾向

ठीकेदारの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ठीकेदार»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、ठीकेदारに関するニュースでの使用例

例え

«ठीकेदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठीकेदारの使いかたを見つけましょう。ठीकेदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 33 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मैकूभीतर पहुँचा, तो ठीकेदार ने स्वागत िकया आओ मैकू िमयाँ! एकतमाचे काभला इनपर क्या एक ही तमाचा लगा कर क्योंरह गये? असर होगा? बड़े लतखोरहैं सब। िकतना ही पीटो, असर ही नहीं होता
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
2
प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)
िजलाधीशको शि◌लारोपण केिलए िनमंत्िरत करूँगी।उन्हीं के नाम पर नामकरण होगा। िकसी ठीकेदार से भी आपने बातचीत की? लेखराज–जी हाँ, मैंने एक ठीकेदार को ठीक कर िलयाहै। सज्जन पुरुष ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
3
Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 1
श्री रावागोविन्द प्रसाद-भारं) उत्तर स्वीकारात्मक है | (२) मुश्पूवं सहायक अभियंता रू प्रतिवेदन से मालूम होता है कि ठीकेदार इहे रा२२३ रु० का काम किया था | बिहार गवनेमेन्त स्टेट ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960
4
Bihāra Vidhāna-Parishad vādavr̥tta: sarakārī prativedana
... इराहदर्व+क्या मचा राजस्व विभागा यह बतलाने की कृपा करेगे कि-(का क्या यह सही हैं कि जिला राचा थाना रातुके अन्तर्गत ग्रवृम दलाधिलीका बाजार कमाती तरीके से ठीकेदार को १२ फरवरी ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Council, 1967
5
Premopahāra: Premacanda lekhana kā saṅkalana
जिलाधीश को शिलारोपण के लिए निमंत्रित करूँगी । उन्हीं के नाम पर धर्मशाला का नामकरण होगा । किसी ठीकेदार से भी आपने बातचीत की ? लेखराज-ची हाँ, मैंने एक ठीकेदार ठीक कर लिया है ...
Premacanda, 1963
6
Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 280
1 फरवरी :81 को अहमदाबाद से जाई एक सवे सीम से ऐसी ही एक लड़की ने हिम्मत करके शिकायत की वि, उसके साथ एक ठीकेदार मिस्टर बाबू ने बलात्कार क्रिया है । इसका परिणाम यह निकला जि बाबू ने ...
Santosh Bhartiya, 2005
7
Karmanāśā kī hāra
बल जब ठीकेदारके सामने पहुँचे तो बरामदे) बैठे वे कुल गाकीवानोंसे गुथ रहे थे, जो अपने हर खेपका भाड़ा तुरन्त चाहते थे और ठीकेदार साहब उन्हें (केसी दूसरे (देन ले जानेके फायदे बता गो थे ...
Śivaprasāda Siṃha, 1958
8
Udayarāja racanāvalī - Volume 2
पैसों के लिए ठीकेदार के सामने उसनेहाथ पसारे और विनती भी की कि किसी कुली द्वारा उसे घर पहुँचता दे । चट मूर, पर ताव देता वह बोला-धरी वाह, रामू चला गया तो क्या अब तुरत पूछने' कोई है ही ...
Udayarāja Siṃha, ‎Sureśa Kumāra, 1991
9
Ān̐dherā ham̐satā hai
ठीकेदार साहब बोले, 'जा जा, लकडी चीर है इतनी देर तक तुम लोग इधर-उधर मटलती करते हो और इस देरके लिए एक पैसा काटने लगे तो दुहाई के मारे कान काने लगोगे अ' 'ठीकेदार साहब 1, बदलू दोनों हाथ ...
Śivaprasāda Siṃha, 1975
10
Bihāra Vīdhāna Sabhā vādavrtta - Part 1
ठीकेदार ने तीन से चार मील में वेसकर्स की आपूर्ति कर दी लेकिन मेटल की आपूर्ति नहीं की गयी । कार्य में प्रगति लाने हेतु ठीकेदार को नोटिस दी गयी । किन्तु कार्य में प्रगति नहीं ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

用語«ठीकेदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठीकेदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
छठ को ले शांति समिति की बैठक
बैठक में मंटू पटेल, मृत्युंजय ओझा, कलामुद्दीन अंसारी, युवा नेनेता संजय मिश्रा, बिजय ठीकेदार, संतोष मिश्रा, संजय बाबा, डा. महेन्द्र प्रसाद, मुखिया सुदर्शन गुप्ता, रघुबंशमणी ¨सह, मोहम्मद सीराजुद्दीन, शशिधर ¨सह उर्फ मुन्ना यादव, मुखिया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
घटिया निर्माण पर ठेकेदार के विरुद्ध प्राथमिकी
अधिशासी अभियंता वीके गुप्ता को संबंधित ठीकेदार के विरुद्ध एफआईआर दर्ज कराने का आदेश मैने दे दिया है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
अनंत सिंह का करीबी बंटू पकड़ा गया
बंटू सिंह को श्रीकृष्ष्णापुरी थाने में दर्ज ठीकेदार राजीव रंजन सिंह उर्फ राजू सिंह से दस करोड़ की रंगदारी मांगने व जान से मारने की धमकी देने का आरोप है. यह मामला राजू सिंह के भाई राघवेंद्र सिंह ने दर्ज कराया था. मालूम हो कि हाल में ही ... «प्रभात खबर, 10月 15»
4
चीन के नेनचांग राज्य में : ऊंचाई 182 मीटर : 2989 …
कांग्रेस का कहना है की प्रधानमंत्री के 'मेक इन इंडिया ” की असफलता के विकास का यह परिणाम है। गुजरात सरकार का कहना है की ठीकेदार कैसे और कहाँ से सामग्रियाँ प्राप्त करे , नियंत्रण नहीं किया जा सकता है। 1. सरदार बल्लभाई पटेल राष्ट्रीय एकता ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 10月 15»
5
मजदूरों का पैतृक गांव में हुआ दाह संस्कार, मुआवजे …
शव लेने चंदवा पहुंचे मजदूर के परिजन महेश पासवान, गणेश पासवान सहकर्मी मजदूरों व परिजनों ने टेंडर ठीकेदार से उचित मुआवजा दिलाने की मांग की है। इधर दुर्घटना की खबर के बाद से ही टेंडर ठेकेदार का कोई अता-पता नहीं है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
कहानी: दो बांके
लखनऊ की सारी बहादुरी के ये ठीकेदार हैं। अगर लखनऊ से ये शोहदे हटा दिए जाएं, तो लोगों का यह कहना, "अजी, लखनऊ तो जनानों का शहर है।' सोलह आने सच्चा उतर जाए। जनाब, इन्हीं शोहदों के सरगनों को लखनऊवाले "बांके' कहते हैं। शाम के वक्त तहमत पहने हुए और ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
7
रीटा टेम्पलटन अपने बच्चों के सामने नग्न रहना …
बहस तेज है जिसमें अभिजात्य, सुसंस्कृत, समाज के कथित ठीकेदार, मूर्धन्य और स्वनामधन्य अपने-अपने तरीके से पक्ष-विपक्ष में राय दे रहे हैं। तार्किक रूप से ऐसी बातों को चुनौती देना समय गवाने जैसा है, लेकिन कुछ सवाल समाज से ही ऐसे भी उठे हैं जो ... «Bhadas4Media, 8月 15»
8
बयानबहादुरों के बहकते बोल
वस्तुतः यह राजनीति के विचारहीन और संस्कारहीन होते जाने का प्रमाण तो है ही, दलों में सांगठनिक तंत्र व जनतांत्रिक व्यवस्था की अवहेलना का भी प्रमाण है. सभी दलों में कार्यकर्त्ता नाम की संस्था समाप्त हो रही है और उनके बदले ठीकेदार-नेता ... «Chauthi Duniya, 7月 15»
9
घाघरा के तेवर देख ग्रामीण सहमे
सिंचाई व बाढ़ खण्ड के अधिकारी तथा ठीकेदार बोरियों में रेत भर कर कटान रोकने का कार्य कर रहे हैं और बड़े-बड़े पत्थर भी डाल रहे हैं। हर साल यही कार्य होता है और नदी हर बार कटान करती है जो आजमगढ़-दोहरीघाट के पास आ चुकी है। लगता है कि इस बार ... «Tarunmitra, 6月 15»
10
बनजारा का नहीं हो रहा जुगाड़
हां चुनाव के समय वोट के ठीकेदार आते हैं। चुनाव जीतने के बाद फिर कोई नहीं देखता है। बनजारा (नट) परिवार की मुखिया कविता देवी है। वह मुखलाल बनजारा की पत्‍‌नी है। कविता ने बताया कि लगभग 25 वर्षो से नयाटोला बखड्डा बाध पर वह झोपड़ी बनाकर रहते आ ... «दैनिक जागरण, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. ठीकेदार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/thikedara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA