アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उपजना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउपजनाの発音

उपजना  [upajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउपजनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उपजना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउपजनाの定義

後代 収穫、収量、収量+無し 生まれつき 成長する U- どんな水供給システムであっても、ソープの水分の違いは、Kabira カビール(言葉)。 (B)誰も家の中の農場で食べ物を食べた 家の外で - パズル(単語0)。 ビンセイ・アップゼイ 知識Gimi Pi Kuzhung Shog .- Manas 4。 2〜15 特別散文では、この用語は大きな生物には使用されない。 根と植生のためのものです。 詩で 行動は誰のためでもあります。 A-Zimiが蒸発する サダム・ナマーヒンの総数 - Manas、4。 2〜15 उपजना क्रि० अ० [सं० 'उत्पद्यते,' विकरयुक्त 'उत्पद्य' से प्रा० उपज्ज, उपज्ज, उपज+ना] उत्पन्न होना । उगना । उ०— जेहि जल उपजे सकल सरिरा, सो जल भेद जान कबीरा । —कबीर (शब्द) । (ख) खेन में उपजै सब कोई खाय, घर में उपजे घर बहि जाय ।— पहेली (शब्द०) । बिनसइ उपजइ ज्ञान जिमि पाइ कुसंग सुसग ।— मानस । ४ । दो० १५ । विशेष—गद्य में इस शब्द का प्रयोग बड़े जीवो के लिये नहीं होता है । जड़ और वनस्पति के लिये होता है । पर पद्य में इसका व्यवहार सबके लिये होता है । उ०—जिमि कुपूत के उपजे कुल सद्धर्म नमाहिं ।— मानस, ४ । दो० १५ ।

ヒンディー語辞典で«उपजना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उपजनाと韻を踏むヒンディー語の単語


उपजनाのように始まるヒンディー語の単語

उपज
उपजगती
उपज
उपजन
उपजन
उपजप्त
उपजाऊ
उपजाऊपन
उपजात
उपजाति
उपजाना
उपजाप
उपजापक
उपजिह्वा
उपजिह्विका
उपजीवक
उपजीवन
उपजीविका
उपजीवी
उपजीव्य

उपजनाのように終わるヒンディー語の単語

उरुजना
ऊछजना
जना
जना
औंजना
कूँजना
कूजना
खंजना
खरबोजना
खिजना
खीजना
खोजना
गँजना
गंजना
जना
गज्जना
गरजना
गरबीजना
गर्जना
गलगंजना

ヒンディー語の同義語辞典にあるउपजनाの類義語と反意語

同義語

«उपजना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उपजनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उपजनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपजनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपजना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Upjana
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Upjana
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Upjana
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उपजना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Upjana
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Upjana
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Upjana
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Upjana
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Upjana
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Upjana
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Upjana
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Upjana
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Upjana
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Upjana
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Upjana
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Upjana
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वाढवा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Upjana
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Upjana
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Upjana
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Upjana
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Upjana
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Upjana
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Upjana
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Upjana
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Upjana
5百万人のスピーカー

उपजनाの使用傾向

傾向

用語«उपजना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उपजना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उपजनाに関するニュースでの使用例

例え

«उपजना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपजनाの使いかたを見つけましょう。उपजनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brajabhasha Sura-kosa
[हि- उपजाना] यस कते, पदा करो : टू-तारी देहु आपने कर की परमबीति उपजा-व-वाके. स- [हिं- उपजना का स- रूप उपजाना] उत्पल करता है है उड-साक) परम स्वाद सबहीं सु निरन्तर अमित तोष उपजाए---- १-२ है (ख) ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
2
Vyutpatti vijñāna, siddhānta, aura viniyoga
बर उपजना व उप्पज्जर उत्पज्जवउप्पज्जइव उत्पति । 'उपजना' शब्द प्रा, भा०आ० भा० के उत्पति शब्द से व्यायुत्पन्न है । म० भा० आ० भा" में समीकरण तथा तालगोकरण के कारण 'उत्पद्यते'राप्र"उपाजहाँ ...
Vrajamohana Pāṇḍeya, 1985
3
Samayasāraḥ
... हैं जब तक आत्मा प्रकृति के निमित्त से उपजना विनाश होना न छोडे तब तक अज्ञानी मिध्यावृष्टि असंयत है--[एष चेतयिता] यह आत्मा [यावत्] जब तक [प्रकृत्यर्थ] प्रकृति के निमित्त से उपजना ...
Kundakunda, ‎Jayacandra Chāvaṛā, ‎Pannālāla Jaina, 1974
4
Samyagjñānacandrikā - Volume 3
बहुरि ताके अनंतरि कृतकृत्य वेदक काल विर्ष प्रथम भाग विर्ष मरे तो लेशया पलटे ही नाहीं जाते इहाँ मरि देव ही विर्ष उपजना है । बहुरि जो दूबरा, तीसरा, चौथा भाग विर्ष मरे तो शुभ लेख्या ...
Ṭoḍaramala, ‎Yaśapāla Jaina, 1989
5
Laghutara Hindī śabdasāgara
हाथ से बहुत से आश मियाँ के सामने होनेवाले किसन काम का उत्तमता से होना: अक० जाना, उपजना । (ट की दे० 'यमुना' है जमा-- वि० [अटि] संग्रह किया हुआ है सव मिलाकर । जो अमानत खाते में रखा ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995
6
Śailīvijñāna
केशव जैसे पंडित को 'जनमना' और 'उपजना' के अन्तर का पता नहीं था, यह बात अकल्पनीय है । वस्तुत: वे कहता चाहते है, कि 'गणेश के समान बुद्धिमान और अगाध ( संस्कृत) पंडित काशीनाथ के कुल में ...
Bholānātha Tivārī, 1977
7
Mānasa paryāya-śabdāvalī - Page 293
उपजने : यद्यपि इस क्रिया का अर्थ उत्पन्न होना ही है, तथापि प्राणधारियों के संदर्भ में इस शब्द का प्रयोग सामान्यत: नहीं किया जाता । 'मानस' में इस शब्द का प्रयोग 66 बार हुआ है । कतिपय ...
Premalatā Bhasīna, 1986
8
Sanayasāra
भावार्थ-अज्ञानी एकान्तवास इम, द्रव्यरूप मानकर नित्य ही स्वीकार करता है, परन्तु स्वाद्वायों उपजने और विनय, हुए प्रेयाकाररूप क्योंयोंको अपेक्षा उसे अनित्य स्वम१कार करता है ऐसा ...
Kundakunda, ‎Gaṇeśaprasāda Varṇī, ‎Pannālāla Jaina, 1969
9
O Ubbiri.. (kokh Se Chita Tak, Bhartiya Stree Ka Prajanan A - Page 27
स्तियों में ऐसे रवैये के पति यल उपजना साज ही है, जो उन्हें मानव से एक परीक्षण कक्ष के बन्दर में बाल देता है । फर्क बस इतना है कि इन बन्दरों के ऊपर हो रहे अत्याचारों का तो कमी-कभार ...
Mrinal Pandey, 2006
10
Upbhokta Vastuon Ka Vigyan - Page 251
उम-हैया और प्याविपया--भश्वया से भी रनुडंत ममश है जिसका हल जगे मल तल उपजना के उन पर अब हो विपत्र की रमन में जिवेधता के अनुसार विल की बचत को जई इंते" हो जायते है जिनमें तो प्रमुख ...
Ramchandra Mishra, 2008

用語«उपजना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपजनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रतिमा पर बवाल
भगतसिंह की प्रतिमा को लेकर विवाद उपजना उनकी शहादत का अपमान है। इसके लिए दोषी कौन है इसका फैसला तो वही जनता करेगी जिसे यह जानकर आश्चर्य हुआ होगा कि इस देश में किसी नेता की प्रतिमा तो तुरंत लग जाती है। लेकिन भगतसिंह की प्रतिमा लगाने ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
किस हाल में 'माई' के लाल
... भी था, क्योंकि उस दिन यह पहली बार नहीं हुआ था, बल्कि नीतीश कुमार से गठबंधन होने के बावजूद जिस तरह से नीतीश कुमार लालू प्रसाद यादव और उनकी पार्टी से अलगाव-दूराव का भाव बनाते रहे हैं, उससे इस किस्म का गुस्सा उपजना स्वाभाविक भी है. नीतीश ... «Tehelka Hindi, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. उपजना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/upajana-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう