アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अतिरंजना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअतिरंजनाの発音

अतिरंजना  [atiranjana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअतिरंजनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अतिरंजना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअतिरंजनाの定義

誇張された名詞の女性0 [誇張しない] 最上級 ますます 言うこと अतिरंजना संज्ञा स्त्री० [सं० अतिरंजना] अत्युक्ति । बढ़ा चढ़ाकर कहने की रीति ।

ヒンディー語辞典で«अतिरंजना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अतिरंजनाと韻を踏むヒンディー語の単語


अतिरंजनाのように始まるヒンディー語の単語

अतिरंजन
अतिरंजित
अतिरक्त
अतिरक्ता
अतिर
अतिरथि
अतिरथी
अतिरभस
अतिरसा
अतिराग
अतिरात्र
अतिराष्ट्र
अतिरिक्त
अतिरिक्तकंवला
अतिरिक्तपत्र
अतिरिक्तलाभ
अतिरुक्ष
अतिरुचिर
अतिरुचिरा
अतिरुप

अतिरंजनाのように終わるヒンディー語の単語

अँगेजना
अँजना
अकाजना
अक्षरयोजना
अमेजना
अरजना
आँगोजना
आँजना
आमेजना
आवर्जना
उज्जना
उत्तेजना
उपजना
उपराजना
उपार्जना
उरुजना
ऊछजना
जना
ऊपजना
व्यंजना

ヒンディー語の同義語辞典にあるअतिरंजनाの類義語と反意語

同義語

«अतिरंजना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अतिरंजनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अतिरंजनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअतिरंजनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अतिरंजना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Exaggeration
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अतिरंजना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مبالغة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুক্তি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

exagération
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Übertreibung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

exaggeration
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

abartı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

esagerazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przesada
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

exagerare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrywing
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

अतिरंजनाの使用傾向

傾向

用語«अतिरंजना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अतिरंजना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अतिरंजनाに関するニュースでの使用例

例え

«अतिरंजना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअतिरंजनाの使いかたを見つけましょう。अतिरंजनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satyam sivan sundavam - Volume 2
श्रृंगार की स्वतन्त्र अतिरंजना में भक्ति, वैराग्य अथवा अन्य किसी सांस्कृतिक लक्ष्य का आभास भी रहने का कोई प्रशन नहीं । उसका तो स्पष्ट उद्देश्य ही वासनाओं का उद्दीपन है ।
Ramanand Tiwari, 1963
2
Satyaṃ śivaṃ sundaram: Sāhitya kā sāṃskrtika vivecana. ... - Volume 2
अस्तु स्वतन्त्र रूप से अथवा भक्ति और वैराग्य की भूमिका के रूप में श्रृंगार की अतिरंजना विवेक का तिरोधान करती है । भक्ति और वैराग्य के प्रसंग में तो प्राय: विपरीत फल होता है ।
Rāmānanda Tivārī, 1963
3
Kahani Ki Talash Main - Page 15
यह भी का सकते हैं कि चुप साधे रहने का है । मैं तो अतिरंजना के लिए तरस जाती हैव : यह कहता है-मपकी कहानी परि"---, मैं जानती (१ कि या तो यह उसके जागे सय नहीं कहेगा या ज्यादा-से-ज्यादा ...
Alakā Sarāvagī, 2003
4
Hindi Gadya Lekhan Mein Vyangya Aur Vichar - Page 64
उनके अनुसार "अतिशयता का अंश व्यंग्य में इतना व्यापक है कि इसे व्यंग्य का सूत तत्व भी कहा जा सकता है प क्रिन्तु यदि अतिरंजना या अतिशयता को व्यंग्य का मून तत्व मान लें तो फिर ...
Sureshkant, 2004
5
Ādhunika Hindī upanyāsa - Page 4
ष्टि इस प्रकार एक ओर मनोविज्ञान के अन्तर्गत यदि ये पात्र अथवा नायक अतिरंजना की ओर प्रेरित लगते हैं तो प्रगतिवादी उपन्यासकारों के नायक अथवा पात्र 'साम्यवादी' राजनीतिक ...
Jagamohana Copaṛā, 1982
6
Hindī ke kutūhalapradhāna upanyāsa - Page 77
अतिरंजना व अल्परंजना कथा की विविध घटनाओं को एक उचित व प्रभावोत्पादक रूप में संघटित करने वाला कथा-शिल्प 'अतिरंजना' और 'अलवर-जना' के बीच सन्तुलन रखने की ओर विशेष रूप से सजग होना ...
Vimaleśa Ānanda, 1990
7
Saṃracanāvāda, uttara-saṃracanāvāda, evaṃ prācya kāvyaśāstra
न केवल अय/यय-ता, वरंच यह कहना अधिक संगत होगा वि, अतिरंजना अथवा अतिशयोक्ति काव्यगत भाषा की अस, बक्ति अभिव्यक्ति का भूत थी । देखा जाए तो अलंकार में अतिरंजना का यथार्थ से यही ...
Gopi Chand Narang, 2000
8
Paṃ. Rādheśyāma Kathāvācaka ke nāṭaka
७ क्रांति-ठा' अतिरंजना का सामान्य अहाँ है-अति-प्रधान रंजन-क्रिया : रंजन का सम्बन्ध विनोद से है है विनोद या मनोरंजन की एक साम-य मर्यादा होती है है उसी मर्यादा के अन्तर्गत यह ...
Narvadeśvara Rāya, 1982
9
Bhāratendu yugīna nāṭaka: sandarbha sāpekshatā - Page 33
ऐसे ने यह राजदरबार सन 1857 के बाद का यथार्थ संसार है जिसने न्याय की इस अतिरंजना ने न जाने जितने-कितने ईनीनदार सुनो पर चट और आत्मा की आवाज के कहने वाले उपेक्षित और दरकिनार हुए.
Rameśa Gautama, 1997
10
Hindī nāṭaka, mithaka aura yathārtha - Page 141
बट राजा के न्याय दरबार में यद्यपि एक अतिरंजना है, लेकिन उस अतिरंजना में एक गहरा प्रतीकात्मक यय है । राजा नशे में है तो इसका तात्पर्य यह नहीं है विना वह शराब पीकर नशा करता है, वाल ...
Rameśa Gautama, 1997

用語«अतिरंजना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअतिरंजनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
है कोई माई का लाल जो बीजेपी को 'दुष्प्रचार के राज …
पाकिस्तान में पटाख़ें न फूँटें, इसकी ज़िम्मेदारी बिहारियों पर डालना विशुद्ध अतिरंजना है. इसी तरह, शाहरूख ख़ान और हाफ़िज़ सईद की तुलना बेमानी है. शाहरूख की फ़िल्में दर्शक उन्हें हिन्दू-मुसलमान के रूप में बाँटकर न देखते हैं और न कभी ... «ABP News, 11月 15»
2
आलेख : अपने ऊपर लादी हुई भावुकता की चट्टान तले दब न …
भय की भंजना करें, अतिरंजना नहीं। टीआरपी के खेल से देश को अवगत कराएं। फितरती हिंसा से लड़ने की व्यापक दीक्षा दें। अपने दिल-दिमाग की बेचैनी करें लेखनी के हवाले। अपने ऊपर लादी हुई भावुकता की चट्टान तले दब न जाएं। मैंने एक बड़े शायर बशीर बद्र ... «Nai Dunia, 10月 15»
3
निराला के राम और साहित्यकारों का फुल वॉशआउट
एक स्वायत्त संस्था साहित्य अकादमी को एक सरकारी संस्था की तरह ट्रीट करने वाले बुद्धिजनों के अपनी इस बकझक में ये भी याद नहीं रहा कि अतिरंजना में वे साहित्य अकादमी को ही कठघरे में खड़ा कर रहे हैं। आज तो मुझे यह लिखने में भी डर लग रहा है कि ... «Legend News, 10月 15»
4
मुनव्वर राना को उनके मित्र डॉ. अशोक चक्रधर की सलाह
भय की भंजना करें, अतिरंजना नहीं. टीआरपी के खेल से देश को अवगत कराएं. फ़ितरती हिंसा से लड़ने की व्यापक दीक्षा दें. अपने दिल-दिमाग़ की बेचैनी करें लेखनी के हवाले. अपने ऊपर लादी हुई भावुकता की चट्टान तले दब न जाएं. मैंने एक बड़े शायर बशीर ... «ABP News, 10月 15»
5
बीजेपी में क्यों है अजीब सी खिसियाहट और बदहवासी...!
वीर रस में अतिरंजना की प्रवृत्ति भी होती है. क्या इसी से बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह बेगुसराय में बहक गये? उन्होंने अपनी ही सरकार की कलई खोल दी कि भारतीय सेना ने पड़ोसी म्यांमार की सीमा में घुसकर आतंकवादियों का ख़ात्मा किया था. मोदी ... «ABP News, 10月 15»
6
पहले भी हुई थी दाऊद को भारत लाने की कोशिशें …
कई रिटायर पुलिस अफ़सर मानते हैं कि दाऊद के ख़िलाफ़ ऑपरेशन के सफल न होने के लिए केवल मुंबई पुलिस को ही ज़िम्मेदार ठहराना अतिरंजना होगी। इनके मुताबिक़, दाऊद के बारे में सबसे ज़्यादा इनपुट्स रखने वाली मुंबई पुलिस और आईबी ने अगर मिलकर ... «आईबीएन-7, 9月 15»
7
सुशील महापात्रा की कलम से : सैंडविच पत्रकारिता …
कुछ नाटकीयता और अतिरंजना के साथ कार्यक्रम परोसकर दर्शकों को लुभाने की कोशिश की जा रही है। आजकल न्यूज चैनलों में यह रोज की कहानी है। राधे माँ से लेकर आशाराम तक सब अपने असर चैनलों पर छोड़ गए हैं। मीडिया के इस रूप को देखकर ऐसा लग रहा हा ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»
8
राष्ट्र हितः 50 साल बाद अक्षमता की जंग
यहां तक कि उस जंग के आधिकारिक भारतीय इतिहास में भी कोई अतिरंजना नहीं है. भारत ने इसी जंग के नाम पर रायसीना हिल्स पर पहले चौराहे का नाम विजय चौक रखा था लेकिन उसके बाद से यह जंग उसकी स्मृति से छीजती गई है. आगामी 28 अगस्त को हालांकि इस ... «आज तक, 7月 15»
9
सांसदों का वेतन
इस आलोचना में काफी कुछ अतिरंजना है और आम जनता की अपने जन-प्रतिनिधियों से कुछ शिकायतें जायज भी हैं। इसके बावजूद यह मानना होगा कि सांसदों के वेतन और भत्ते वक्त-वक्त पर बढ़ते रहने चाहिए। जैसे सभी लोग चाहते हैं कि उनकी आय समय के साथ ... «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»
10
क्या स्वाइन फ्लू जानलेवा है?
प्रयोगशाला परीक्षण पर आधारित आकलन गंभीरता की अतिरंजना दर्शा सकता है और दहशत पैदा कर सकता है. सावधानी बरतें यह बात अहम है कि हम इन्फ्लूएंजा के प्रसार को रोकने के लिए सरल सावधानियां बरतें. जिन्हें इन्फ्लूएंजा जैसी बीमारी हो, उन्हें ... «आज तक, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. अतिरंजना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/atiranjana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう