アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONIEの発音

colonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コロニー

Colonie

コロニーは、それが最初は外来であって、それが永久に確立する多かれ少なかれ遠い地域で、大都市と呼ばれる国家権力によって維持される人間の集落です。 植民地化と呼ばれる政治的、経済的、文化的、社会的プロセスの結果として、植民地はその開発と同時に資源の開発を伴い、植民地主義に象徴される植民地時代の帝国、 教義が新しい地域の征服であり、すでに発作が起こっている人々の保護であるイデオロギー。 後者が母国からの大きな移住を伴うとき、それは和解と呼ばれる。 コロニーという用語は、農業のために確保された地域を示すラテンコロニアから来ている。 Coloniaは、地球を耕すことを意味する動詞colereから派生しています。 ローマ時代には、この言葉は居住するために征服された範囲を指定するために使用され、自由なローマ人とラテンの市民が住む植民地を確立しました。 Une colonie est un établissement humain entretenu par une puissance étatique appelée métropole dans une région plus ou moins lointaine à laquelle elle est initialement étrangère et où elle s'implante durablement. Résultat d'un processus politique, économique, culturel et social appelé colonisation, et qui consiste en l'exploitation des ressources de la zone en même temps que sa mise en valeur, la colonie est généralement intégrée dans un Empire colonial marqué par le colonialisme, une idéologie dont le précepte est la conquête de nouvelles régions et la sauvegarde de celles sur lesquelles s'exerce déjà une mainmise. Lorsque cette dernière s'accompagne d'une migration importante depuis la métropole, on parle de colonie de peuplement. Le terme colonie vient du latin colonia, qui désigne une étendue réservée à l'agriculture. Colonia dérive du verbe colere, signifiant cultiver la terre. À l'époque romaine, ce mot sert à désigner une étendue conquise pour être habitée, et où était établie une colonie peuplée de citoyens libres, romains et latins.

フランス語辞典でのcolonieの定義

辞書のコロニーの定義は、人々のグループ分けであり、多くの場合p。 Meton。 人々が定着する場所。 彼らの国を去って移住し、移住し、外国の土地を搾取する移民集団。 最初の入植者が住んでいた場所で発達する人口。 外国の領土は、住人の開発と文明化の仕事を引き受けた大都市の政治的依存の下に置かれた。

La définition de colonie dans le dictionnaire est groupement de personnes, et le plus souvent p. méton. lieu où les personnes sont établies. Groupe d'émigrants qui ont quitté leurs pays pour cultiver, peupler, exploiter une terre étrangère. Population qui se développe à l'endroit où se sont fixés les premiers colons. Territoire étranger placé sous la dépendance politique d'une métropole qui a assumé la tâche de le mettre en valeur et d'en civiliser les habitants.

フランス語辞典で«colonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIEと韻を踏むフランス語の単語


agonie
agonie
aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
catatonie
catatonie
cérémonie
cérémonie
dystonie
dystonie
francophonie
francophonie
félonie
félonie
harmonie
harmonie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
logoclonie
logoclonie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
polyphonie
polyphonie
sonie
sonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie

COLONIEのように始まるフランス語の単語

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

COLONIEのように終わるフランス語の単語

acrimonie
atonie
cosmogonie
diachronie
disharmonie
dysphonie
euphonie
hypotonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
péripneumonie
radiophonie
radiotéléphonie
simonie
synchronie
uchronie
visiophonie

フランス語の同義語辞典にあるcolonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonieのフランス語での同義語

フランス語で«COLONIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«colonie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colonieのフランス語での反義語

«colonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

殖民地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colonia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कालोनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستعمرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colônia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

colonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanah jajahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kolonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コロニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식민지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koloni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc địa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉलनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koloni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koloni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koloni
5百万人のスピーカー

colonieの使用傾向

傾向

用語«COLONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«colonie»の使用頻度を示しています。
colonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLONIE»の引用

colonieという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.
2
Pablo Picasso
Dans chaque être humain vit une colonie entière.
3
Georges Clemenceau
Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné !
4
Daniel Pennac
Une colonie est un pays dont les fonctionnaires appartiennent à un autre pays. Exemple : l’Indochine est une colonie française, la France une colonie corse.

«COLONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonieの使いかたを見つけましょう。colonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004
2
La Colonie du Nouveau Monde
Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.
Maryse CONDE, 2011
3
Histoire de la colonie de Plymouth: Chroniques du Nouveau ...
1620. Un groupe d'hommes et de femmes simples, droits et pieux part à l'aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début ...
William Bradford, 2004
4
Congo belge: La colonie assassinée
En 1960, la colonie du Congo belge n'existait que depuis un demi-siècle et était la plus prospère économiquement et la mieux gérée socialement de l'Afrique noire.
André-Bernard Ergo, 2009
5
Madagascar : le sang d'une colonie: (1890-1948) - Récit
Dans ce récit passionnant, l'Histoire prend corps à travers la vie d'un couple mixte : Marc, jeune Français, photographe et correspondant d'un journal de l'île de la Réunion, et Cimandefa, jeune femme malgache, étudiante en medécine.
Josyane Lemercier Belliard, 2010
6
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
7
La Colonie du docteur Schaefer: Une secte nazie au pays de ...
La colonie du Docteur Schaefer est un îlot de la vieille Europe, version aryenne, au pied de la Cordillère des Andes.
Frédéric Ploquin, Maria Poblete, 2004
8
Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...
Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.
Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005
9
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
10
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010

用語«COLONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une colonie de rats s'est installée sur la place Jacquard - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Saint-Etienne : une colonie de rats bien installée sur la place Jacquard
Depuis deux mois, les riverains et usagers de la place Jacquard doivent cohabiter avec les rats. Bien installés, les rongeurs y ont pris leurs ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Colonie. Le Nord se met à la galoche - Plozévet - Le Télégramme …
Colonie. Le Nord se met à la galoche. 17 juillet 2015 commentaires. Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Colonie. « Santiano, hissez haut »
Sérieux, dans colonie de vacances, il y a trois mots et le troisième c'est vacances ! », s'insurge Coline. 10 h 45. Les Diables rouges sont en ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
La Grèce devient-elle une colonie ?
Le Peuple breton sʼest procuré la déclaration du sommet de la zone euro qui sʼest tenu à Bruxelles le 12 juillet dernier et à lʼissue duquel ... «Le Peuple breton, 7月 15»
6
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Mais comme, non seulement la Belgique est la dernière colonie de la France, mais surtout, il n'y a pas de petits bénéfices, elle a été maintenue ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …
La Colonie de Vacances, au début de l'été (on est le 3 juillet), dans une grande salle de La Coopé climatisée (c'est la canicule depuis quelque ... «ConcertAndCo, 7月 15»
8
Côtes-d'Armor : la colonie de vacances passée au crible
Les colonies de vacances font l'objet de contrôles très stricts, comme en témoigne l'opération menée il y a quelques jours dans un centre des ... «Le Parisien, 7月 15»
9
MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …
Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en …
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en collectivité La colonie veut retrouver de jolies couleurs. Aujourd'hui à 05:00. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z