アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLONIAの語源

La palabra colonia procede del latín colonĭa, de colōnus, labrador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLONIAの発音

co · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLONIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoloniaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のコロニーの最初の定義は、そこに定着するために別の場所に行くある地域からの人々の集まりです。 辞書の植民地の別の意味は、これらの人々が確立されている領域または場所です。 コロニアは国外の領土でもあり、通常は特別の法律が適用されます。 La primera definición de colonia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de personas procedentes de un territorio que van a otro para establecerse en él. Otro significado de colonia en el diccionario es territorio o lugar donde se establecen estas personas. Colonia es también territorio fuera de la nación que lo hizo suyo, y ordinariamente regido por leyes especiales.

スペイン語辞典で«colonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIAと韻を踏むスペイン語の単語


aguilonia
a·gui·lo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ascalonia
as·ca·lo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
escalonia
es·ca·lo·nia
estonia
es·to·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
paulonia
pau·lo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia
silonia
si·lo·nia

COLONIAのように始まるスペイン語の単語

colon
colona
colonato
colonche
colonda
colonense
coloneña
coloneño
coloniaje
colonial
colonialismo
colonialista
coloniense
colonización
colonizador
colonizadora
colonizar
colono
colonoscopia
colonoscopio

COLONIAのように終わるスペイン語の単語

acrimonia
agrimonia
aonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
espermatogonia
heliconia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
panonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

スペイン語の同義語辞典にあるcoloniaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLONIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coloniaのスペイン語での同義語

«colonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoloniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colonia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

殖民地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colonia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

colony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कालोनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستعمرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колония
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colônia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colonie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanah jajahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kolonie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コロニー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식민지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

koloni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc địa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலனி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॉलनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koloni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колонія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koloni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koloni
5百万人のスピーカー

coloniaの使用傾向

傾向

用語«COLONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«colonia»の使用頻度を示しています。
coloniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coloniaに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoloniaの使いかたを見つけましょう。coloniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
Como bien lo señala, "Puerto Rico no juega papel alguno en la vida de la comunidad internacional, como participante directo o indirecto en las decisiones tomadas por Estados Unidos".
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
2
Prácticas religiosas de los negros en la colonia: Cartagena, ...
This work, and author's companion study (see item #bi 97009284#), are exceptionally important works that contribute signficantly to the social history of Afro-Colombians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Cristina Navarrete, 1995
3
Sociedad civil y poder en Cuba: colonia y poscolonia
José A. Piqueras es catedrático de Historia Contemporánea de la Universitat Jaume I. Es autor, entre otros, de los libros La revolución democrática.
José Antonio Piqueras Arenas, 2005
4
Estampas de la Colonia
En este libro se puede apreciar uno de los momentos más importantes en España: la Colonia.
Solange Alberro, María Cristina Urrutia, Krystyna Libura, 2004
5
Ensayos de descubrimiento y colonia
PRÓLOGO. El reencuentro crítico con la literatura de descubrimiento y colonia, necesariamente requiere un prisma que facilite el escudriño de la dinámica política, social e institucional reflejada en el texto colonial. Los múltiples contextos se ...
Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz, 1996
6
El último secreto de Colonia Dignidad
Los jueces que se atrevieron a investigar en aquellos años fueron destituidos de sus cargos. Uno de los magistrados que con más fuerza se opuso a la Colonia Dignidad, Lientur Escobar, terminó sin trabajo. Porque no era —ni es— cosa ...
Carlos Basso Prieto, 2002
7
Arqueología e historia en la colonia española de ...
María Ximena Senatore. En este capítulo caracterizamos las reglas que pautaron la asignación de alimentos y el acceso al cuidado de la salud y tratamos otros aspectos, que si bien no fueron planifi- cados, formaron parte de las prácticas ...
María Ximena Senatore, 2007
8
Contemplacion La metamorfosis En la Colonia penitenciaria
El interés por esta ejecución tampoco era muy grande en la colonia penitenciaria . Cuanto menos se hallaban presentes allí, en ese profundo, arenoso y pequeño valle, encerrado entre áridas laderas, además del oficial y del viajero, ...
9
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
Tema. 2. Estructura. política. de. la. Colonia. HERENCIA POLÍTICA DEL MÉXICO PREHISPÁNICO Charles Gibson ha comprobado en su magnífica obra Los aztecas bajo el dominio español. 1521-1810 cómo la civilización azteca del valle de ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
10
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Cultura y educación en la Colonia El clima cultural de la época En las décadas anteriores al descubrimiento de América el Renacimiento, surgido en Italia, se extendía al resto de Europa y estaba transformando la cultura occidental.
Adriana Puiggrós, 2003

用語«COLONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusivo de BBC Mundo: los macabros detalles de Colonia ...
Sobre Colonia Dignidad se ha dicho y escrito mucho, pero estos archivos revelan numerosos detalles —varios de ellos hasta ahora desconocidos— y ... «BBC Mundo, 7月 16»
2
Las víctimas de Colonia Dignidad exigen responsabilidades a Chile ...
Un hombre denuncia que su familia está encerrada en Colonia Dignidad; a sus hijos les pegan a diario; a su mujer la tienen aislada. "Por favor, sáquennos de ... «EFE, 7月 16»
3
CHILE COLONIA DIGNIDAD Colonia Dignidad, la secta más ...
La llamarían Colonia Dignidad. Para financiarla, los Schaffrick, como otras familias, habían vendido la casa donde vivían, en un pequeño pueblo del norte de ... «EFE, 7月 16»
4
Detenido un sexto ultra ruso que agredió a dos españoles en Colonia
La policía de Colonia (oeste de Alemania) detuvo anoche en el aeropuerto de la ciudad cuando intentaba tomar un vuelo a Ibiza a un nuevo ultra ruso, el sexto, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 6月 16»
5
Peñarol venció a Plaza Colonia y se coronó campeón uruguayo
El Centenario era testigo de otro partido entre Peñarol y Plaza Colonia. Hacía dos semanas, el modesto club coloniense le había ganado en el Estadio ... «canchallena.com, 6月 16»
6
Plaza Colonia, el Leicester de Uruguay
Al arquero y los demás los quemaba por dentro el fuego de las hazañas, porque lo de Plaza Colonia, increíble campeón del Torneo Clausura 2016 del fútbol ... «FIFA, 5月 16»
7
Alemania: Un español perdido causó una amenaza de seguridad ...
Todos los vuelos en el Terminal 1 del aeropuerto de Colonia Bonn, Alemania,han sido detenidos debido a una amenaza de seguridad decretada la mañana de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
Se tomó medio vaso
Plaza Colonia empató 2-2 ante Racing y sigue líder, pero no le sacó más jugo a ... Si el partido entre Plaza Colonia y Racing fuera analizado fuera del contexto, ... «Ovación, 5月 16»
9
Santa Fe: la colonia Belgrano ofrece tierras a familias jóvenes que ...
Colonia Belgrano, un pueblo ubicado a 120 kilómetros de la capital provincial, busca a familias jóvenes que quieran radicarse en el pueblo y les ofrece terreno ... «LA NACION, 5月 16»
10
Alemania pide perdón por los crímenes de la Colonia Dignidad en ...
Steinmeier afirmó que se inclinaba ante las víctimas del sistema de fuerza que imperó en la Colonia Dignidad y confesó que su decisión de invitar a las víctimas ... «EL PAÍS, 4月 16»

COLONIAの画像

colonia

参照
« EDUCALINGO. Colonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z