アプリをダウンロードする
educalingo
वैपरीत्य

"वैपरीत्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でवैपरीत्यの発音

[vaiparitya]


ヒンディー語でवैपरीत्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのवैपरीत्यの定義

ベクトル名詞名詞[NO] 見積もり コントラスト 非互換性 Yo0-本当に素晴らしい 怠惰な植物


वैपरीत्यと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतस्त्य · अंत्य · अंध्रभुत्य · अकृत्य · अगस्त्य · अचिंत्य · अतिपात्य · अतिमर्त्य · अतिसौहित्य · अत्य · अत्यादित्य · अत्रत्य · अदंत्य · अद्यूत्य · अनंत्य · द्विसीत्य · प्रतीत्य · प्राणीत्य · शीत्य · सीत्य

वैपरीत्यのように始まるヒンディー語の単語

वैनायिक · वैनाशिक · वैनाशिकतंत्र · वैनाशिकसमय · वैनीतक · वैनेय · वैन्य · वैपंचमिक · वैपथक · वैपश्चित · वैपश्यत · वैपादिक · वैपादिका · वैपार · वैपारी · वैपित्र · वैपुल्य · वैप्रतिसम · वैप्रोताख्य · वैप्लव

वैपरीत्यのように終わるヒンディー語の単語

अनपत्य · अनाप्त्य · अनित्य · अनौचित्य · अनौद्धत्य · अन्यतस्त्य · अपत्य · अपरिवर्त्य · अपवर्त्य · अपांकत्य · अमर्त्य · अमुत्रत्य · अवैमत्य · अव्रत्य · असत्कृत्य · असत्य · असिहत्य · आगस्त्य · आचिंत्य · आदित्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるवैपरीत्यの類義語と反意語

同義語

«वैपरीत्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

वैपरीत्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वैपरीत्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवैपरीत्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वैपरीत्य»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不一致
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

discordancia
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Discordance
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

वैपरीत्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

разноголосица
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

discordância
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

হৈচৈ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

désaccord
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

perselisihan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Zwist
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

불화
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Discordance
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không hợp điệu
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இசைவின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

uyumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

discordanza
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niezgodność
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

різноголосиця
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

discordanță
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onenigheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

discordance
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

disharmoni
5百万人のスピーカー

वैपरीत्यの使用傾向

傾向

用語«वैपरीत्य»の使用傾向

वैपरीत्यの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«वैपरीत्य»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、वैपरीत्यに関するニュースでの使用例

例え

«वैपरीत्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवैपरीत्यの使いかたを見つけましょう。वैपरीत्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindī nāṭya, prayoga ke sandarbha meṃ
'आषाढ का एक दिनों में वैपरीत्य के ये बिम्ब अनायास ही नहीं आये हैं । लेखक ने नाटकीय संरचना में उनका सजग प्रयोग जिया है और जैसाकि नल सकी ठाकुर अपने एक लेख में कहते हैं-राकेश ने ...
Sushama Bedī, 1984
2
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
अत: 'यथार्थ' और 'अयथार्थ'-- यह वैपरीत्य ही विद्या और अविद्या का अथवा जतन और अज्ञान का वैपरीत्य होता है । इसमें विषय का वैपरीत्य नहीं होता । अर्थात् सन और रजत भिन्न-भिन्न विषय है, ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
3
श्रीमदभागवत : काव्यशास्त्रीय परिशीलन:
कालक्रमानुसार भरतमुनि का नाम सर्वप्रथम आता है : इनके अनुसार दोष का विपर्यय काव्य में गुण माना जाता है आत यहाँ 'विपर्यय' शब्द के अभाव, अन्यथाभाव और वैपरीत्य तीन अर्थ है : अभाव ...
Kr̥shṇa Mohana Agravāla, 1984
4
Samakālīna Hindī nāṭaka: kathya cetanā
कथ्य के अपेक्षित उभार और उन्नयन के लिए वस्तु-धरातल पर एक वैपरीत्य भी प्रस्तुत किया जाता है । यह संपूर्ण परिवेश में परिव्याप्त रहता है, घटनाओं, पात्रों के माध्यम से, विचारधारा के ...
Candraśekhara, 1982
5
Mithakīya kalpanā aura ādhunika kāvya
रीत्य' 1 यह सही है कि यह वैपरीत्य किसी भी रूप में दार्शनिक अर्थों का बहिष्कार नहीं करता, किन्तु मिथक-प्रसंग में सदैव वैपरीत्य का यह अनुभव दार्शनिक अर्थों की निर्मिति से पहले ...
Jagadīśaprasāda Śrīvāstava, 1985
6
Kāvyaguṇoṃ kā śāstrīya vivecana
में दस गुणन के वैज्योत्य की सता मानते थे है इस शकर का समाधान सरल है है हम इसपर विचार कर चुके हैं कि एक मार्ग के गुणन का वैपरीत्य दूसरे मार्ग में अनिवार्यता दोष ही नहीं हो जाता है ...
Śobhākānta, 1972
7
Rasagangadharah
अन्यथा यदि वैपरीत्य उचित नहीं है इसको नहीं मानोंगे अर्थात वैपरीत्य उचित है ऐसा मानोगे तो जो पदार्थ सुख के भी साधन है और दु:ख के भी साधन हैं यानी दोनों के साधन हैं उनमें इच्छा ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973
8
Alaṅkāroṃ kā svarūpa-vikāsa
सहोक्ति-विनोक्ति का वैपरीत्य प्रतिद्वन्दिता का है ; साहित्य में जिस प्रकार सह' अल"कार होता है, उसी प्रक-र राहित्य में विनोक्ति हो सकत; है--. दोनों अलंकारों कया विपरीत दिशा में ...
Shivom Tirth (Swami), 1973
9
Nai Kavita Aur Astitvavad:
विजयदेवनारायण साही ने अज्ञेय को प्रसाद की परम्परा से बाँधकर बडी सूझ-बूझ का परिचय दिया किन्तु उनका विकास वैपरीत्य की दिशा में दिखाकर उस मौलिक सून का महत्त्व उन्होंने काफी ...
Ram Vilas Sharma, 2003
10
Ālocanā ke pragatiśīla āyāma - Page 46
जब एक ही विचार की बुनियाद पर हम किसी मुई पर विचार कर रहे हैं तो हमारे निष्कर्षों में यह विरोध और वैपरीत्य क्यों ? इस विरोध और वैपरीत्य पर यदि सहीं नीयत से हम विचार करें और आपस में एक ...
Shiv Kumar Misra, 1987
参照
« EDUCALINGO. वैपरीत्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vaiparitya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA