アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वाणीमय"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवाणीमयの発音

वाणीमय  [vanimaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवाणीमयはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वाणीमय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवाणीमयの定義

V. V. [いいえ] 言葉 超越 暗示される。 U-Wani- 水銀は十字架で、輝くことは恥ずかしいです。 - 礼拝、Page 31 वाणीमय वि० [सं०] शब्दित । शब्दायमान । ध्वनित । उ०—वाणी- मय मरु प्रांतर, छई है विषणण लाज ।—आराधना, पृ० ३१ ।

ヒンディー語辞典で«वाणीमय»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वाणीमयと韻を踏むヒンディー語の単語


वाणीमयのように始まるヒンディー語の単語

वाण
वाणापाणि
वाणारसी
वाणावली
वाणि
वाणिज
वाणिजक
वाणिजिक
वाणिज्य
वाणिज्यक
वाणिज्या
वाणिता
वाणिनी
वाणी
वाणीवाद
वा
वातंड
वातंड्य
वातक
वातकंटक

वाणीमयのように終わるヒンディー語の単語

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
अयोमय
असमय
आनंदमय
मय
इच्छामय
उत्स्मय
उदरामय
उपास्तमय
करुणामय
करुनामय
कविसमय
कुसमय

ヒンディー語の同義語辞典にあるवाणीमयの類義語と反意語

同義語

«वाणीमय»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वाणीमयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वाणीमयを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवाणीमयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वाणीमय»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Wanimay
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Wanimay
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Wanimay
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वाणीमय
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Wanimay
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Wanimay
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Wanimay
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Wanimay
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Wanimay
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Suara
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wanimay
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Wanimay
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Wanimay
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wanimay
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Wanimay
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Wanimay
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Wanimay
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Wanimay
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Wanimay
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wanimay
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Wanimay
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Wanimay
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Wanimay
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Wanimay
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Wanimay
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Wanimay
5百万人のスピーカー

वाणीमयの使用傾向

傾向

用語«वाणीमय»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वाणीमय»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वाणीमयに関するニュースでの使用例

例え

«वाणीमय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवाणीमयの使いかたを見つけましょう。वाणीमयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
आराधना (Hindi Sahitya): Aaradhana (hindi poetry)
Aaradhana (hindi poetry) सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', Suryakant Tripathi 'Nirala'. सूने हैं साज आज सूने हैंसाज आज िबनातुम्हारे िवराज। तूिलतूिल के सुस्वर गीत धूिल में धूसर, वाणीमय, मरु, ...
सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014
2
Preraka sādhaka: Hindī ke yaśasvī lekhaka, patrakāra, ...
... है और छारी ओर बहा-भाई का प्रेम सहल, स्वाभाविक तथा नि:स्वार्थ होता है । श्रावण मास व.: अत्यन्त ही रसमय होता है, आगमन होते ही यजभूमि जनमानस के भाबोदेकाधिक्य के कारण वाणीमय हो ...
Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Dattatraya Balakrishna Kalelkar, ‎Shriman Narayan, 1970
3
Sapta dala - Page 211
वाणी ही परिचय है, वाणी व्यापार । वाणी ही जन जन के, मन का संचार । वाणीमय श्रद्धा से, वाणी का अर्चन है, सागर-मंथन शक्ति संतुलन बिगड़ रहा है, सुरों और असुरों का, वाणी के द्वारा ही, ...
Ayodhyā Prasāda Gupta Kumuda, 1991
4
Nirālā kī kāvyabhāshā
ऐसे ही आराधना के इकतीसवें गीत में --'वाणीमय मरुपान्तर छई है विषष्णलाज' में 'छई' से मपवर 'आ' का लोप हुआ है । बिला' में 'भगे' का प्रयोग भी मध्य स्वर 'आ' के लोप का उदाहरण है, जो भागने की ...
Śivaśaṅkara Siṃha, 1978
5
Gītikāvya kā vikāsā
... अथवा मेरे मन के स्तरों को पत्र करतो हुई उसी में वि-चीन हो गई" हैं' इस भीति को अनेक महार आलद्वारिको ने अपने ययों में गौरवपूर्ण स्थान दिया है ।१ प्रथम रति-काल का इतना सुन्दर वाणीमय ...
Lāladhara Tripāṭhī, 1961
6
Parishad-patrikā - Bihāra Rāshtrabhāshā Parishad - Volume 16, Issue 4
गीत में : वाणीमय मय-सर 'छई' है विषष्णलाज में प्रयुक्त 'छई' में मध्यस्वर भी का लोप हुआ है । 'बेला' में 'भगे' और 'अणिमा' में अनी' के प्रयोग भी मतेवर भी के लोप के उदाहरण हैं, जो भागने की ...
Bihāra Rāshṭrabhāshā Parishad
7
Kavitāem̐, 1939-1949 aura 1950 - Page 416
आराधना में संकलित] [ 1 51 ] सूने हैं साज आज बिना तुम्हारे विराज : तूलि -तूलि के सुस्वर गीत धूलि में दूसर, वाणीमय, मरु, प्रान्तर, छई है विजया लाज : दिपावली निराश, बीन अम्बर अवर, सुपीन, ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983
8
Hindī sāhityaśāstra
मयद-वाणीमय, वाणीयुक्त अथवा शब्दमय । इस दृष्टि से हम वाणीगत अथवा शब्दपात समस्त रचना-संसार को चाहे वह लिपिबद्ध हो अथवा उसकी मडिक परम्परा हो उस सारे ज्ञान-विज्ञान, शास्त्र और ...
Kr̥shṇa Vallabha Jośī, 1973
9
Śrī Dādū caritāmr̥ta - Volume 2
विभी ब्रह्मा जैसी, वय वचन वाणीमय बने । गुरू सी प्रज्ञा हो, वरद मुख हो शेष सम भी 1: लहै ना कोई ते, यश जलधि का पार तब भी । नमस्ते सनम, सित वसन धारी गुण'" है नमस्ते मैं हारी, कहूँ मैं कैसे ...
Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1975
10
Ādhunika pratinidhi kavi aura unakā kāvya
दिगदिगंत दहाड़, दाढी-दाव-चिपका वृक, स्कूर्ति का प्रतिरूप लहरिल, और मरे सप: के लिये भूपर सीधी निश्चल रेख कहना वाणीमय चित्-कन की सिद्धलतता का प्रमाण है । यहाँ शब्दन में यथासंगत ...
Jīvanaprakāśa Jośī, 1964

参照
« EDUCALINGO. वाणीमय [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vanimaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう